Skip to main content Skip to search
rnal 'byor pa/
ID:
T112339
  • རྣལ་འབྱོར་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rnal 'byor pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nenjorpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: yogin
Sanskrit: {LCh,C,MSA}yogin; yogu; {C}yogin; yoga

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • yogi, yogi, practitioner, male practitioner of yoga, 'one who masters the real'

    language:
    English
  • practitioner/ yogi

    language:
    English
  • Yogi / yogi. Tantric practitioner. In this book, the word yogi often holds the connotation of someone of who has already some level of realization of the natural state of mind

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

4. Jim Valby Dictionary

SA rnal 'byor, one who adheres to yoga, hermit, ascetic, yogi, early tibetan disciple of atisha, personal, visible, practitioner of yoga, yogin, practitioner, yogis and yoginis

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

རྣལ་འབྱོར་མ་ one immersed in/ united with genuine being; yogin/ yogi(ni)

language:
Tibetan

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1579] ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rnal 'byor/

ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན།

language:
Tibetan

8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

རྣལ་ཞེས་པ་ནི་གནས་སྟེ་ཕྱི་རོལ་ཡུལ་ལ་སེམས་གཡེང་བ་ཞི་བར་བྱས་ནས་རང་གི་སྒོམ་བྱའི་དམིགས་པ་ལ་སེམས་རྩེ་ཅིག་ཏུ་གནས་པར་བྱེད་པའོ་། འབྱོར་ཞེས་པ་ལྷག་མཐོང་སྟེ། གཞི་གནས་ལ་བརྟེན་ནས་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཤེས་བྱའི་གནས་ལུགས་ཡང་དག་པའམ་ལྷག་པར་དུ་མཐོང་བའོ། དེ་ལྟར་ཐབས་དང་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་དེ་ལ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཞེས་པའོ། །

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

དུས་རྒྱུན་དུ་དྲན་པ་དང་ཤེས་བཞིན་པའི་ངང་དུ་དགེ་སྦྱོར་ལ་འབད་ཅིང་སེམས་རྣལ་མར་གནས་པའི་གང་ཟག་ལ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཟེར།

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

ཆོས་ལུགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྩོན་པའི་མི།

language:
Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
yogin

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. yogī — རྣལ་འབྱོར་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ༎ དེ་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་སྟེ yogaḥ samādhiḥ

    language:
    Sanskrit
  • sa yasyāsti sa yogī nyā.ṭī.44ka/70; འདིར་གང་གི་ཚེ་སོ་སོར་སྡུད་པས་གཟུགས་བརྟན་པར་གྱུར་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ་པར་དག་པར་གྱུར་པ iha pratyāhāreṇa yogī yadā viśuddho bhavati bimbena sthirībhūtena vi. pra.66kha/4.118; སྟོང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་པས་མི་གཏང་། /སྟོང་ཉིད་མིན་པ་ཡང་མི་གཏང་༎ na śūnyaṃ saṃtyajed yogī na cāśūnyaṃ parityajet

    language:
    Sanskrit
  • pra.si.33ka/78; ད་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་ཏེ། སེང་གེ་དག་ཀྱང་འབྲོག་ན་གནས་ཤིང་ཡུལ་དང་རྣམ་བྲལ་འཇིགས་པ་མེད་ལ་གཏོང་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཞེས་པ་ནི་མི་བསྐྱོད་པའོ༎ idānīṃ yogināṃ lakṣaṇamucyate

    language:
    Sanskrit
  • siṃhaścaikāntavāsī viṣayavirahito nirbhayastyāgaśīlaḥ, akṣobhyaḥ vi.pra.165kha/3.142; དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ། སེང་གེ་དང་རི་དྭགས་དང་རྟ་དང་ཁྱུ་མཆོག་དང་གླང་པོ་ཆེ་སྟེ་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལས་སོ༎ …རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ནི་རྟ་དང… རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ནི་གླང་པོ་ཆེའོ༎ evaṃ yogyapi pañcadhā siṃho mṛgo'śvo vṛṣabhaḥ kuñjaro jātibhedāt

    language:
    Sanskrit
  • …ratnasambhavo'śvaḥ…vairocano gaja iti vi.pra.165ka/3.140; ཇི་སྲིད་དུ་གཉིས་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་ཉིད་ལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་སེམས་གནས་པར་མ་གྱུར་པ yāvadadvayalakṣaṇe vijñaptimātre yoginaścittaṃ na pratiṣṭhitaṃ bhavati tri.bhā.170ka/96; ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་དང་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར aviṣayatvācca sarvaśrāvakapratyekabuddhatīrthyayogayoginām la.a.143ka/90 2. = རྣལ་འབྱོར་པ་ཉིད yogitā — རྣལ་འབྱོར་པ་དང་སློབ་དཔོན་ཞེས། /བདག་ནི་ཅི་ནས་ཤེས་འགྱུར་བ༎ yogitā''cāryasaṃjñā ca kathamasmākamastviti

    language:
    Sanskrit
  • pra.si.30kha/71.

    language:
    Sanskrit

rnal 'byor pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • yogi
  • yogin