- rnal 'byor spyod pa/
- ID:
- T112348
- རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnal 'byor spyod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nenjor chöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤྱད་སྤྱོད་སྤྱད་སྤྱོད་
Hopkins' Translations: practice of yoga; {T} Yogācāra [name of the Yogic-Practice School = Mind-only School of Great Vehicle Buddhism]
Sanskrit: {L}yogācāra; yogacārya
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Yogachara, Yogacharin, proponent of Yogachara. n. of the Chittamatrin school. Def. ལུང་གི་དོན་དངོས་པོ་དང་མཐུན་པ་ལྟར་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པས་སྤྱོད་པས་ན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ཞེས་ཀྱང་གྲགས་སོ་, one who practices yoga, experientialist
- language:
- English
-
Yogachara. The Mahayana school of philosophy established by Asanga
- language:
- English
-
to engage in spiritual practice
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
yogachara/ -in
- language:
- Sanskrit
-
one who practices yoga, cittamatrin school, yog c ra [experientalist- def dngos po dang mthun pa ltar tshul bzhin yid la byed pas spyod pas na rnal 'byor spyod pa zhes kyang grags so]
- language:
- English
-
one who practices yoga, Cittamatrin school yog c ra- experientalist [def dngos po dang mthun pa ltar tshul bzhin yid la byed pas spyod pas na rnal 'byor spyod pa zhes kyang grags so]
- language:
- English
-
1 who practices yoga, cittamatrin school, yog c ra
- language:
- English
-
1) yogachara madhyamika svatantrika; 2) yogin
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
yogacharas, practice of systematic meditation, expert in the art of meditation, yogachara, yogacharin, yogachara
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1579] 1༽ དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་... 2༽ རྣལ་འབྱོར་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པའི་བྱེ་བྲག་ཅིག (２) རྣལ་འབྱོར་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- yogācāraḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- yog^acāra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. yogācāraḥ 1. samādhiviśeṣānuṣṭhānaparaḥ — ཀཽ་ཤི་ཀ་དཔེར་ན་དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་ལངས་པའི་སེམས་ཡིད་ལ་བྱེད་པས་ཡོངས་སུ་བརླན་པས་ཁ་ཟས་ལ་བརྐམ་པ་དྲག་པོ་མི་འགྱུར tadyathāpi nāma kauśika bhikṣoryogācārasya samādhervyutthitasya manasikārapariṣyanditena cittena na balavatyāhāre gṛddhirbhavati a.sā.82ka/46; བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་དུར་ཁྲོད་པ་རྣམས་དང… རྣལ་འབྱོར་པ། རྣལ་འབྱོར་ལ་སྤྱོད་པ་བྱམས་པ་ལ་གནས་པ་རྣམས་དང śmaśānikānāṃ ca mahāmate…yogināṃ yogācārāṇāṃ maitrīvihāriṇām la.a.154ka/101; yogācārī—འོད་སྲུངས་དེ་ལ་དགེ་སློང་གང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་གང་ཡིན་པ tatra kāśyapa yo bhikṣuryogācārī bhavati śi.sa.36kha/35; རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནི་དང་པོ་ཉིད་དུ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྐང་པའི་མཐེ་བོའམ་དཔྲལ་པའི་དབྱེས་སམ་ཡང་ན་དེ་གར་དགའ་བར་སེམས་གཏོད་པར་བྱེད ādito yogācāraḥ svāṅgāvayave cittaṃ nibadhnāti pādāṅguṣṭhe lalāṭe yatra cāsyābhiratiḥ abhi.bhā.9kha/896; མི་སྡུག་པ་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ནི་མདོར་བསྡུ་ན་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། ལས་དང་པོ་པ་དང་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བ་བྱས་པ་དང་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་རྫོགས་པའོ༎ samāsato'śubhāyāṃ vartamāno yogācārastrividhaḥ — ādikarmikaḥ, kṛtaparijayaḥ, atikrāntamanasikāraśca abhi.sphu.162ka/896 2. dārśanikaprasthānaviśeṣaḥ — དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ཉིད། /དེ་ཡི་རྗེས་ལ་དབུ་མ་བསྟན༎ yogācāraṃ tataḥ paścāt tadanu madhyamakaṃ diśet
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.27ka/90; དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ལུགས་ཀྱིས་དམིགས་པ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར anyathā hi yogācāramatenālambanāsiddheḥ ta.pa.17ka/479;
- language:
- Sanskrit
-
pā. yogācāraḥ, samādhiviśeṣaḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་དག་ཀྱང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བས་ཐོབ་སྟེ …རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང ime samādhayaḥ sarvanīvaraṇaviṣkambhinaḥ pratilabdhāḥ…yogācāro nāma samādhiḥ kā.vyū.238kha/300.
- language:
- Sanskrit