- snang ba thob pa'i ting nge 'dzin/
- ID:
- T113025
- སྣང་བ་ཐོབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snang ba thob pa'i ting nge 'dzin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nangwa toppé tingngendzin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཐོབ། འཐོབ་འཐོབ་ཐོབ་འཐོབས་
Hopkins' Translations: meditative stabilization achieving perception [of emptiness]
Sanskrit: ālokalabdhasamādhi
- language:
- Tibetan
2. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མོས་པ་སྤྱོད་པའི་ཆ་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། སྦྱོར་ལམ་དྲོད་ཀྱི་ཚེ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བདེན་བཞིའི་ཆོས་རྣམས་དམིགས་ནས་བསྒོམས་པས་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལ་མིང་དུ་བཏགས་པའི་མིང་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ཙམ་ལ་དོན་དམ་པར་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ལས་གསལ་སྣང་ཐོབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྐྱེས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
3. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མོས་པ་སྤྱོད་པའི་ཆ་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། སྦྱོར་ལམ་དྲོད་ཀྱི་ཚེ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བདེན་བཞིའི་ཆོས་རྣམས་ལ་དམིགས་ནས་བསྒོམས་པས་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལ་མིང་དུ་བཏགས་པའི་མིང་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ཙམ་ལ་དོན་དམ་པར་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ལས་གསལ་སྣང་ཐོབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྐྱེས་པའོ། །
- language:
- Tibetan