- snang ba med pa/
- ID:
- T113069
- སྣང་བ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snang ba med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nangwa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྣང་སྣང་སྣང་སྣང་
Hopkins' Translations: non-appearance; non-perception; no light; non-illumination
Others' Translations: {C}imageless; non-apparent
Sanskrit: {C}apratibhāsa
སྣང་བ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྣང་
to appear without appearing [as opposed to directly appearing (dngos su snang ba), and appearing in a hidden way (lkog tu snang)] {GD:555}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
no one pays any attention
- language:
- English
-
not see the value of
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) w/o attention care concern; 2) w/o light; 3) w/o appearance
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
not possessing light, not bright, not disclose itself visibly
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1590] 1༽ སེམས་ཁུར་མེད་པའམ་དོ་ [1591] སྣང་མེད་པ། ... ལས་དོན་ལ་སྣང་བ་མེད་པར་ཡང་ཡེང་བྱས་ནས་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ། ... 2༽ འོད་མེད་པ། ... མར་སྣུམ་གྱི་བཞུ་མར་ལ་དཀར་གསལ་གྱི་སྣང་བ་མེད་པ། …
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སེམས་ཁུར་མེད་པའམ་དོ་སྣང་མེད། ལས་དོན་ལ་སྣང་བ་མེད་པར་ཡང་ཡེང་བྱས་ནས་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ། (２) འོད་མེད་པ། མར་སྣུམ་གྱི་བཞུ་མར་ལ་དཀར་གསལ་གྱི་སྣང་བ་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སེམས་ཁུར་མེད་པའམ་དོ་སྣང་མེད་པ། ལས་དོན་ལ་སྣང་བ་མེད་པར་ཡང་ཡེང་བྱས་ནས་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ། 2 འོད་མེད་པ། མར་སྣུམ་གྱི་བཞུ་མར་ལ་དཀར་གསལ་གྱི་སྣང་བ་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- nirābhāsaḥ
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. na vidyate dṛśyam — ཕྱི་རོལ་གྱི་ནི་སྣང་བ་མེད༎ bāhyaṃ na vidyate dṛśyam la.a.175ka/136;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. adṛśyam — སེམས་ནི་སྣང་བ་མེད་ལས་བྱུང་། /དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་སེམས་མི་སྣང་༎ cittaṃ hyadṛśyasambhūtaṃ tena cittaṃ na dṛśyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.169kha/126; དབང་པོ་དོན་དང་རྣམ་བྲལ་ཞིང་། /སྣང་མེད་དེ་ཡི་གཟིགས་པ་བས༎ indriyārthavisaṃyuktamadṛśyaṃ yasya darśanam
- language:
- Sanskrit
-
la. a.64ka/10; apratibhāsanam — མིང་དང་མཚན་མའི་རང་བཞིན་སྣང་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ nāmanimittasya svarūpeṇāpratibhāsanāt pra.a.178ka/193; dṛśyābhāvaḥ — དེ་བས་ན་སྣང་བ་མི་དམིགས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྣང་བ་མེད་པར་ཤེས་པ་ཡིན ato dṛśyānupalambhaniścayād dṛśyābhāvaḥ sāmarthyādavasitaḥ nyā.ṭī.54ka/119; pratipattyabhāvaḥ — དྲི་མ་ཅན་ལ་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་དང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་སོ༎ malinasya cchāyāpratipattyabhāvāt svaccha ityuktam ta.pa.205kha/127 2. = མུན་པ tamisram, andhakāraḥ — andhakāro'striyāṃ dhvāntaṃ tamisraṃ timiraṃ tamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.1.9.3; tamayati lokaṃ tamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tamu glānau
- language:
- Sanskrit
-
tama eva tamisram a.vi.1.9.3 3. = མཚན་མོ tamī, rātriḥ — atha śarvarī
- language:
- Sanskrit
-
niśā niśīthinī rātristriyāmā kṣaṇadā kṣapā
- language:
- Sanskrit
-
… tamī a.ko.1.4.5; tamayati cakravākān tamī
- language:
- Sanskrit
-
tamu glānau a.vi.1.4.5;
- language:
- Sanskrit
-
pā. nirābhāsaḥ — ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཀྱང་སྣང་མེད་དང་། /མཐུ་ཡང་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱེད༎ prajñayā ca nirābhāsaṃ prabhāvaṃ cādhigacchati
- language:
- Sanskrit
-
la.a.117kha/64; རྟོག་པ་ལ་ནི་རྣམ་ཤེས་འཇུག། /སྣང་བ་མེད་དང་བྱེ་བྲག་ལ། /ཤེས་རབ་ཡང་དག་རབ་ཏུ་འཇུག༎ jñānaṃ tarke pravartate
- language:
- Sanskrit
-
nirābhāse viśeṣe ca prajñā vai saṃpravartate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.107kha/53; la.a.64kha/11;
- language:
- Sanskrit
-
nā. adyotaḥ, buddhaḥ — ལག་བཟང་དང… སྣང་མེད་དང… ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ subāhuḥ…adyotaḥ…śākyamuniśca ma.mū.93kha/5;
- language:
- Sanskrit
-
vi. adṛśyaḥ — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་གདགས་སུ་མེད…སྣང་བ་མེད་དེ sarvadharmāśca suvikrāntavikrāmin aprajñapanīyāḥ… adṛśyāśca su.pa.23kha/3; གཞན་དག། /ཡོད་པར་སྣང་བ་མེད་ན་ནི། /དེ་དང་ལྡན་པའང་ཅི་ལྟར་ཡོད༎ anyeṣu satsvadṛśye ca sattā vā tadvataḥ katham
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.121ka/2.72; anirbhāsaḥ — སྣང་བ་མེད་དང་སྣང་བ་བཅས། /གཞན་གྱི་སྣང་བ་ཁོ་ན་ཡི། /རྣམ་པར་ཤེས་པས་ཕྱི་རོལ་དོན། /རྣམ་པ་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཤེས༎ anirbhāsaṃ sanirbhāsamanyanirbhāsameva ca
- language:
- Sanskrit
-
vijānāti na ca jñānaṃ bāhyamarthaṃ kathañcana
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.73ka/682; nirābhāsaḥ — དེ་ལྟ་བས་ན་སྣང་བ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ tato nirābhāsasya dharmakāyasya naiva prāptiḥ kha.ṭī.154kha/233; སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་སྣང་བ་མེད་པ་མི་སྐྱེ་བ་དྲན་པའི་ཕྱིར nirābhāsabuddhabhūmyanutpādasmaraṇatayā la.a.71kha/20; anālokaḥ — སྣང་བ་མེད་པའི་གནས་རྣམས་དག་ཏུ་སྒྲོན་མེ་བཞིན། /ལེགས་པར་བཤད་པ་བདེན་པའི་ལམ་ནི་གསལ་བར་བྱེད༎ subhāṣitaṃ satyapathaprakāśanaṃ karotyanālokapade sudīpavat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.239ka/91.1; anābhāsaḥ lo.ko.1438.
- language:
- Sanskrit