- snang yul/
- ID:
- T113219
- སྣང་ཡུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snang yul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nangyül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Appearing object, apparent object. An object that is known through its appearance to a mind.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྣང་སྣང་སྣང་སྣང་
Hopkins' Translations: appearing object
Sanskrit: pratibhāsa-viṣaya
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
appearing object [thd]
- language:
- English
-
object that appears to it
- language:
- English
-
appearing object [ggd]
- language:
- English
-
perceptible / apparent object, perceived objects, field of experience; apparent phenomena / object / realm, realm of appearance, projection, appearing object, [as one of the four types of objects], perceptual habit. objective appearance
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
apparent object/ phenomena/ realm, realm of appearance, projection, appearing object, * field of experience, perceived objects, perceptual habit TSE
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
(apparent, appearing,-) object, concretization of presence into an object, percept, things that appear, the thing which is apparent, sense objects which are perceived, appearance of objects
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
སྣང་བའི་ཡུལ་ apparent (sense) object/ environment; sense object that manifests; isc. the/ one's perception of sense objects [cf. Longchenpa's distinction between snang ba (sensory appearances in general) and snang yul (the/ one's individual perception of these as sense objects)]
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1592] བློ་ངོར་སྣང་བའི་སྒོ་ནས་རིག་པར་བྱ་བ། དཔེར་ན། བུམ་པ་དང། བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་ལྟ་བུ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བློ་དེའི་སྣང་ངོ་ལ་སྣང་བའི་སྒོ་ནས་རིག་པར་བྱ་བ་བློ་དེའི་སྣང་ཡུལ་གྱི་མཚན་ཉིད། དེ་དང་བློ་དེའི་ཟུང་ཡུལ་དོན་གཅིག་ཡིན་མདོ་སྡེ་པའི་ལུགས་ལྟར་ན། མངོན་གསུམ་ཚད་མ་ལ་སྣང་ཡུལ་རྣམས་མངོན་གསུམ་གྱི་སྣང་ཡལ་འཇོག་པ་ཡིན། མངོན་གསུམ་གྱི་སྣང་ཡུ་དང་དངོས་པོ་དོན་གཅིག། རྟོགས་པའི་སྣང་ཡུལ་དང་རྟོགས་པ་དོན་གཅིག། བར་ཆད་མེད་ལམ་མངོན་གསུམ་ཡིན་པས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་མི་སྣང་ཞིང་བདག་མེད་ཤུགས་ལ་རྟོགས་ནས་བདག་གི་དབེན་པའི་འདུ་བྱེད་དངོས་སུ་རྟོགས་པ་མཁས་ལེན་པ་ཡིན། དཔེར་ན། བུམ་པ་དེ་བུམ་འཛིན་དབང་སྔོན་གྱི་སྣང་ཡུལ་ཡིན་ཏེ། བུམ་འཛིན་དབང་སྔོན་གྱིས་རང་ལ་གསལ་བར་སྣང་ནས་བཟང་བར་བྱ་བ་དེ་བུམ་པ་ལས་གཞན་འཇོག་རྒྱུ་མེད་པས་སོ། དེ་ན་དངོས་པོ་ཡིན་ན་སྣང་ཡུལ་ཡིན་པས་ཁྱབ་སྟེ་རང་རང་འཛིན་པའ་མངོན་གསུམ་གྱི་སྣང་ཡུལ་ཡིན། རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣང་ཡུལ་ལ་དོན་སྤྱི་ཞིག་དགོས། དཔེར་ན་བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་དེ་བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་སྣང་ཡུལ་ཡིན་ཏེ། བུམ་འཛིན་རྟོགས་པ་རང་གི་སྣང་ངོ་ལ་སྣང་བ་དེ་བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་དེགཡིན་པས་སོ། དེས་ན་རྟག་པ་ཡིན་ན་སྣང་ཡུལ་ཡིནཔས་མ་ཁྱབ་སྟེ་དོན་སྤྱི་ལས་གཞན་པའི་རྟག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་ཡུལ་མིན་ནོ། དེ་ལ་དབྱེ་ན། མངོན་གསུམ་གྱི་གཟུང་ཡུལ་དང་། རྟོག་པའི་གཟུང་ཡུལ། རྟོག་མེད་འཁྲུལ་ཤེས་གྱི་གཟུང་ཡུལ་དངགསུམ་ཡོད། འཁྲུལ་ཤེས་དང་ལོག་ཤེས་མ་གཏོགས་པའི་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྣང་ཡུལ་ཡོད། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
བློ་ངོར་སྣང་བའི་སྒོ་ནས་རིག་པར་བྱ་བ། དཔེར་ན། བུམ་པ་དང་། བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
བློ་ངོར་སྣང་བའི་སྒོ་ནས་རིག་པར་བྱ་བ། དཔེར་ན། བུམ་པ་དང༌། བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Grammars:
- Language: