• Term Definition
• Details

snang sa 'od 'bum/

ID:

T113265

• སྣང་ས་འོད་འབུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
  • > snang sa 'od 'bum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
  • > nangsa ömbum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

Listen to Audio for Term Pronunciations: Kham-Hor Group Amdo Group Central Tibetan Dialect

Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

{snang sa 'od 'bum

Further Details

language:

English

2. Jim Valby Dictionary

name of an opera

Further Details

language:

English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1593] སྔར་གཙང་མྱང་སྟོད་རྒྱལ་རྩེའི་ཁུལ་གྱི་མི་ཁྱིམ་ཕལ་པ་ཞིག་གི་བུ་མོ་སྣང་ས་འོད་འབུམ་ཞེས་པ་དེ་རང་ལོ་ལོངས་མཚམས་སུ་ཡུལ་དཔོན་གྱིས་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་རང་གི་བུའི་ཆུང་མར་བླངས་ཐོག་དཔོན་ཚང་ནང་མི་ཚོས་སྡུག་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཏང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བུ་མོ་སྣང་ས་ཤི་ཞིང། དུར་ཁྲོད་ནས་འདས་ལོག་བྱུང་རྗེས་རང་ཁྱིམ་སྤངས་ཏེ་ཆོས་བྱེད་སར་ཕྱིན་པའི་མཐར་ཡུལ་དཔོན་འཁོར་འབངས་དང་བཅས་པ་ཡང་ཆོས་བྱེད་དུ་བཅུག་པའི་སྒྲུང་འདི་ཐོག་མར་དམངས་ཀྱི་ངག་རྒྱུན་ཙམ་དང། ཕྱིས་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ལྷ་མོ་བའི་འཁྲབ་གཞུང་ཞིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ནས་དར་འདུག་...

Further Details

language:

English

4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

དེ་སྔ་བོད་ཀྱི་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་འགོ་དང་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པའིདཀྱིལ་ཙམ་དུ་བྱུང་ཞིང་། མྱང་སྟོད་རྒྱ་རྩེ་རི་སྣང་ས་ཁུལ་དུ་ཞིང་བྲན་རྒན་རྒོན་གཉིས་ཀྱི་བུ་མོ་སྣང་ས་འོད་འབུམ་ཞེས་པ་རི་སྣང་དཔོན་པོ་སྒྲ་ཆེན་གྱི་བུ་གྲགས་པ་བསམ་གྲུབ་ཀྱི་མནའ་མར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བླངས་རྗེས་མནར་གཅོད་ཚད་མེད་མྱངས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། །

Further Details

language:

Tibetan

5. Thupten Phuntsok Dictionary

སྔར་གཙང་མྱང་སྟོད་རྒྱལ་རྩེའི་ཁུལ་གྱི་མི་ཁྱིམ་ཕལ་པ་ཞིག་གི་བུ་མོ་སྣང་ས་འོད་འབུམ་ཞེས་པ་དེ་རང་ལོ་ལོངས་མཚམས་སུ་ཡུལ་དཔོན་གྱིས་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་རང་གི་བུའི་ཆུང་མར་བླངས་ཐོག དཔོན་ཚང་ནང་མི་ཚོས་སྡུག་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཏང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བུ་མོ་སྣང་ས་ཤི་ཞིང་། དུར་ཁྲོད་ནས་འདས་ལོག་བྱུང་རྗེས་རང་ཁྱིམ་སྤངས་ཏེ་ཆོས་བྱེད་སར་ཕྱིན་པའི་མཐར་ཡུལ་དཔོན་འཁོར་འབངས་དང་བཅས་པ་ཡང་ཆོས་བྱེད་དུ་བཅུག་པའི་སྒྲུང་འདི་ཐོག་མར་དམངས་ཀྱི་ངག་རྒྱུན་ཙམ་དང་། ཕྱིས་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ལྷ་མོ་བའི་འཁྲབ་གཞུང་ཞིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ནས་དར་འདུག

Further Details

language:

Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

སྔར་གཙང་མྱང་སྟོད་རྒྱལ་རྩེའི་ཁུལ་གྱི་མི་ཁྱིམ་ཕལ་པ་ཞིག་གི་བུ་མོ་སྣང་ས་འོད་འབུམ་ཞེས་པ་དེ་རང་ལོ་ལོངས་མཚམས་སུ་ཡུལ་དཔོན་གྱིས་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་རང་གི་བུའི་ཆུང་མར་བླངས་ཐོག་དཔོན་ཚང་ནང་མི་ཚོས་སྡུག་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་བཏང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བུ་མོ་སྣང་ས་ཤི་ཞིང༌། དུར་ཁྲོད་ནས་འདས་ལོག་བྱུང་རྗེས་རང་ཁྱིམ་སྤངས་ཏེ་ཆོས་བྱེད་སར་ཕྱིན་པའི་མཐར་ཡུལ་དཔོན་འཁོར་འབངས་དང་བཅས་པ་ཡང་ཆོས་བྱེད་དུ་བཅུག་པའི་སྒྲུང་འདི་ཐོག་མར་དམངས་ཀྱི་ངག་རྒྱུན་ཙམ་དང༌། ཕྱིས་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ལྷ་མོ་བའི་འཁྲབ་གཞུང་ཞིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ནས་དར་འདུག

Further Details

language:

Tibetan