- snod du gyur pa/
- ID:
- T113775
- སྣོད་དུ་གྱུར་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > snod du gyur pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nödu gyurpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: which is a vessel; which is an environment
Others' Translations: {C}one who has become a fit vessel
Sanskrit: {C}bhājanī-bhūta (=paṭutara-śraddhendriya-ādi-yogena pātrī-bhūtatvād); {C}bhājana; {MV}bhājanatva
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bhājana-bhūta
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. pātram — རྒྱ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྣོད་གྱུར་པ། /དམན་པའི་ཆོས་ལ་སྦྱར་མི་བྱ༎ nodāradharmapātraṃ ca hīne dharme niyojayet
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.13kha/5.90;
- language:
- Sanskrit
-
pā. bhājanatvam, phalabhedaḥ — འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ། སྣོད་དུ་གྱུར་པ་དང་སྟོབས་དང་འདོད་པ་དང་འཕེལ་བ་དང་རྣམ་པར་དག་པའོ༎ pañcavidhaṃ phalam—bhājanatvam, balam, ruciḥ, vṛddhiḥ, viśuddhiśca ma.ṭī.283kha/145;
- language:
- Sanskrit
-
vi. pātrabhūtaḥ — ལྟ་བ་དྲང་པོར་གྱུར་ནས་ཆོས་སྒྲུབ་ནུས་པའི་སྣོད་དུ་གྱུར་པར་མཐོང་ནས ṛjubhūtadṛṣṭiṃ dharmapratipattipātrabhūtamavekṣya jā.mā.178ka/207; བདག་ཅག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཉན་ཐོས་སྣོད་དུ་གྱུར་པ་དང་སྣོད་དུ་མ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་བརྡེགས vayaṃ bhagavataḥ śrāvakānapātrabhūtān pātrabhūtāṃśca praharitavantaḥ śi.sa.44ka/42; pātrībhūtaḥ — དེ་ལྟར་སྣོད་དུ་གྱུར་པ་དེ་ཇི་ལྟར་ན་བསྒོམ་པ་དེ་ལ་འཇུག་པ་ཡིན་ཞེ་ན tasya tvevaṃ pātrībhūtasya kathaṃ tasyāṃ bhāvanāyāmavatāro bhavati abhi.bhā.9ka/894; bhājanabhūtaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་འདི་དག་ནི། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣོད་དུ་གྱུར་པ་ལགས་སོ༎ sarvajñajñānasyemāni tathāgataśarīrāṇi bhājanabhūtānyabhūvaniti a.sā.88ka/50; bhājanībhūtaḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་གཟུངས་དང་བཟོད་པའི་ས་རྣམས་ཀྱི་སྣོད་དུ་གྱུར་པ samādhidhāraṇīkṣāntibhūmiṣu bhājanībhūtāḥ śi.sa.42ka/39; bhavyaḥ — རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་བྱུང (? ཆུར་བྱིང )གྱུར་ཅིང་བསྐལ་པའི་མེས་གདུངས་ཀྱང་། /གལ་ཏེ་སྣོད་གྱུར་སེམས་ཅན་དེ་དག་འདི་ལ་ཉན༎ (?) sāgarajale nimagnāḥ kalpoddāheṣu prakṣiptāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhavyāste dharmaparyāyamimaṃ śrotumasaṃdigdhāḥ
- language:
- Sanskrit
-
da.bhū.173kha/6.
- language:
- Sanskrit