- bsnams pa/
- ID:
- T113974
- བསྣམས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsnams pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: carry; take up; grasp; brandish; add{Gön-chok}
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to hold
- language:
- English
-
pf. of སྣོམ་པ་
- language:
- English
-
was holding
- language:
- English
-
to bring
- language:
- English
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (སྣོམ ityasyāḥ bhūta.) (?) jighrati — དེ་ལྟར (ངེས་པར )རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པས་གང་ཅི་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་དང་བསྣམས་པ་དང་མྱངས་པ་དང་རེག་པ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་རྟོགས་སོ༎ sa evaṃ nairvedhikyā prajñayā samanvāgato yatkiñcit paśyati śṛṇoti jighrati āsvādayati spṛśati vijānīte vā, tatsarvaṃ nirvidhyati su.pa.25ka/5;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. āghrātam — ཀྱེ་མ་དཔལ་དང་དུག་ཤིང་བསྣམས་ཙམ་གྱིས། /སྐྱེས་བུ་རྣམས་ནི་རྣམ་པར་ཉམས་པར་བྱེད༎ āghrātamātraiva karoti puṃsāmaho vināśaṃ viṣavallarī śrīḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.202ka/22.94 2. ghrāṇam — དྲི་བསྣམས་པ་དང་རོ་མྱང་བ་དང་རེག་བྱ་རེག་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ལ་དབང་བྱེད་པའོ༎ gandhaghrāṇarasā''svādanaspraṣṭavyasparśanānāṃ cāsādhāraṇakāraṇatve (ādhipatyam) iti abhi.bhā. 53ka/136 3. dhāraṇam — འོན་ཏེ་ལྷུང་བཟེད་ཆོས་གོས་བསྣམས་པ་དག། /གཽ་ཏམ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཛེས་པ་ཉིད༎ atha cīvarapātradhāraṇaṃ ruciraṃ gautama sarvameva te
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.126ka/1.15;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vyagraḥ (samastapade) — དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་སྟོང་པོ་དེ་དག་མི་སྣང་བར་མཛད་དེ། ཉག་གཅིག་ལྷུང་བཟེད་དང་ཆུ་སྣོད་ཕྱག་ན་བསྣམས་ནས་གང་པོ་དང་ཉེ་བ་ཞིག་ཏུ་གཤེགས་སོ༎ atha bhagavāṃstaṃ bhikṣusahasramantardhāpya ekaḥ pātrakarakavyagrahastaḥ pūrṇasamīpe sthitaḥ a.śa.2kha/2;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. ghrātaḥ — དགེ་བའི་མེ་ཏོག་བསྣམས་པ་ཉིད་མིན་བདེན་པ་ཡི་ནི་ཚུལ་མ་མཐོང་༎ naiva ghrātaṃ kuśalakusumaṃ satyarūpaṃ na dṛṣṭam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.215kha/24.87 2. dhṛtaḥ — འཁོར་གསུམ་སྟེན་ལ་མཁས་པར་གྱུར་པ་དང་། /འབངས་ལ་ཕན་ཕྱིར་གནམ་རུ་བསྣམས་པ་དེ༎ trivargasevānipuṇasya tasya prajāhitārthaṃ dhṛtakārmukasya
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.61kha/71;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. dhṛk — མཁྱེན་བརྩེའི་རལ་གྲི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་བསྣམས jñānakṛpāsivajravaradhṛk ra.vi. 77kha/7; པད་བསྣམས་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལྟར༎ lokeśa iva padmadhṛk gu.si.27kha/61; dharaḥ — ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་བསྣམས༎ cintāmaṇidhvajadharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.107ka/158; dhārī —
- language:
- Sanskrit
-
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུས་གང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བསྣམས་པ་རྣམས་ཀྱིས jñānāmbupūrṇaratnakalaśadhāribhiḥ kha.ṭī.163kha/246; ཀུན་ད་ལྟ་བུའི་མདོག་ལྟ་བུ། /འདི་ཡི་ཕྱག་མཚན་གདུགས་བསྣམས་པ༎ kundenduvarṇasannibhā mudreyaṃ chatradhāriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.109ka/166.
- language:
- Sanskrit