- nag mo/
- ID:
- T114054
- ནག་མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nag mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
In Amdo, an epithet used to refer to a married woman.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1500] ... 1༽ བུད་མེད། ... ནག་མོ་ཁྱོ་མེད། ... 2༽ ༼མངོན༽ སྐེ་ཚེ། ...
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ བུད་མེད་ཀྱི་མིང་ལ་ནག་མོ་ཡང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ མདོག་ནག་པོ་སྟེ། མ་མོ་ནག་མོ། མཛོ་མོ་ནག་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བུད་མེད། ནག་མོ་ཁྱོ་མེད། ནག་མོ་སྐྱེ་ཡག་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་འདྲ། (２) 〔མངོན〕སྐེ་ཚེ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བུད་མེད་ཀྱི་མིང་ལ་ནག་མོ་ཡང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
2.མདོག་ནག་པོའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མ་མོ་ནག་མོ། མཛོ་མོ་ནག་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. 1. kālī
- language:
- Sanskrit
-
i. patradevī — ཕག་མོའི་འདབ་མ་དང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཀེང་རུས་མ་དང…ནག་མོ་དང …གཟུགས་ངན་མ་རྣམས་ནོར་འདབ་པདྨ་ལ་སྟེ་ཕག་མོ་འདབ་མའི་ལྷ་མོའོ་ཞེས་པ་ལྷོར་རོ༎ vārāhyāḥ prathamapatrādau kaṅkālī… kālī… virūpā iti kamalavasudale śūkarī patradevī dakṣiṇe vi.pra.41kha/4.30; vi.pra.132ka/3.64
- language:
- Sanskrit
-
ii. devī — དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག śrīdevīkālīsādhanam ka.ta.1766 2. kṛṣṇā
- language:
- Sanskrit
-
i. patradevī — དེ་ནས་དྲག་མོའི་མདུན་གྱི་འདབ་མ་ལ་གཽ་རཱི་དང་གཾ་གཱ་དང…ནག་མོ་སྟེ། དེ་བཞིན་གང་ན་དྲག་མོ་གཙོ་མོའི་པདྨ་ནོར་གྱི་འདབ་མ་ལའོ་ཞེས་པ་བྱང་དུའོ༎ tato raudryāḥ pūrvapatrādau gaurī, gaṅgā…kṛṣṇā
- language:
- Sanskrit
-
tathāṣṭau kamalavasudale nāyikā yatra raudrī
- language:
- Sanskrit
-
ityuttare vi. pra.41kha/4.32; vi.pra.132ka/3.64
- language:
- Sanskrit
-
ii. = ནག་མོ་འབར་མ kṛṣṇadīptā — ནག་མོ་ཡི་ནི་དང་པོའི་ཕྱག་གི་མཐིལ་ན་སྤོས་ཀྱི་ནོད་དང…ག་པུར་གྱི་སྣོད་ནི་བཞི་པ་ན་སྟེ་ག.ཡས་ཀྱི་ཕྱག་རྣམས་ནའོ༎ kṛṣṇāyā dhūpapātraṃ prathamakaratale …karpūrapātraṃ caturthe
- language:
- Sanskrit
-
iti dakṣiṇakareṣu vi.pra.37ka/4.17
- language:
- Sanskrit
-
iii. draupadī — གང་གིས་ནག་མོ་བདག་མདུན་ནས། /སྐྲ་ནས་བཟུང་སྟེ་དྲངས་གྱུར་པ། /བསྟན་དཀའ་སྡིག་ཅན་ཐོབ་པ་འདི། /སྐད་ཅིག་འཚོ་བར་འགྱུར་རམ་ཅི༎ nigṛhya keśeṣvākṛṣṭā kṛṣṇā yenāgrato mama
- language:
- Sanskrit
-
so'yaṃ duḥśāsanaḥ pāpo labdhaḥ kiṃ jīvati kṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.331kha/2.279 3. kālikā, kācit strī — ནམ་ཞིག་ཁྱིམ་བདག་དེ་ལ་ནི།…/ཆུང་མ་ནག་མོ་ཞེས་བྱ་བ། /གྱ་གྱུ་ཅན་གྱིས་དལ་བུས་སྨྲས༎ kadācit gṛhapatiṃ kālikā nāma vallabhā
- language:
- Sanskrit
-
uvāca kuṭilā svairam a.ka.4kha/50.37.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language:
- Language Tree: