- pa/
- ID:
- T114072
- པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) agentive particle. 2) person from a country. 3) nominalizing particle. 4) past tense particle
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) agentive particle; 2) person from ... country; 3) nominalizing particle; 4) past tense particle; 5) PA. [bod yig gsal byed bcu gsum pa 'di'i nga ro 'don tsul la skye gnas mchu dang, byed pa mchu, nang gi rtsol ba mchu gnyis phrad pa dang, phyi'i rtsol ba srog chung sgra med] 1) Ming gzhi'i pho yig cig; 2) male bdag po'i sgra zhig Rta pa,...Bod pa; 3) Ming mtha' zhig [Ga da na ba ma sa...Da drag ...Nga...Phyin pa,...Shes pa,...Rkang pa,...Skyob pa,...Rgyag pa,...Gnod pa,...Dam pa]; 4) ordinal # [gsum pa]
- language:
- English
-
1) male agentive particle; 2) person/ male from ... country; 3) nominalizing particle for verbs, -ing [all finals except ng, ' l r]; 4) past tense particle; 5) PA. [R] (6) ordinal #)/ [R]
- language:
- English
-
1) male agentive particle; 2) person/ male from ... country; 3) nominalizing particle for verbs, -ing; 4) past tense particle; 5) PA.; 6) ordinal #
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
ah, oh, bdag po'i sgra (particle expressive of ownership or possession), affixed to many words from custom, often changed to ba after vowel or nga, la or ra, sign of infinitive and participle, often used for finite tense and for par, person who deals with whatever, inhabitants of a place, ordinal numeral, peculiarity of dialects, distinguish different meanings, used mistakenly for pa'i or ba'i, =don dam pa or fallaciousness, rain, agentive particle, part of past complement, in nominalized constructions
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1605] བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་བཅུ་གསུམ་པ་འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་མཆུ་དང། བྱེད་པ་མཆུ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མཆུ་གཉིས་ཕྲད་པ་དང། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆུང་སྒྲ་མེད། ... 1༽ མིང་གཞིའི་ཕོ་ཡིག་ཅིག་... 2༽ ཕོ་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་བདག་པོའི་སྒྲ་ཞིག་... རྟ་པ། ... བོད་པ། ... 3༽ མིང་མཐའ་ཞིག་... ག་ད་ན་བ་མ་ས་... ད་དྲག་... ང་... ཕྱིན་པ། ... ཤེས་པ། ... རྐང་པ། ... སྐྱོབ་པ། ... རྒྱག་པ། ... གནོད་པ། ... དམ་པ། ... 4༽ གྲངས་ཀྱི་རིམ་པ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མིང་གི་ཆ་ཤས། ... གསུམ་པ། ... 5༽ གྲངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མིང་གི་ཆ་ཤས། ... བཅུ་བདུན་པ། ... སུམ་ཅུ་པ། ... ལྔ་བཅུ་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- pa sde/
-
༡ གྲངས་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་སྔ་ཕྱིའི་རིམ་པ་སྟོན་པ་སྟེ། གཉིས་པ། གསུམ་པ། བཞི་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མིང་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་དེ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་སྟེ། ལས་བྱེད་པ། ཟློས་གར་པ། སྙན་ངག་པ། ཁ་ལོ་པ། ཕྱི་གླིང་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( འདི་ལ་བརྡ་སྤྲོད་དུ་བདག་སྒྲ་ཟེར )
- language:
- Tibetan
-
༣ མིང་མཐའ་ཙམ་ལ་འཇུག་པ་ནི། རིག་པ། སྤོབས་པ། ཤེས་པ། བདེན་པ། རྫུན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ རྗེས་འཇུག་ག་ད་ན་བ་མ་ས་ཅན་གྱི་ལས་ཚིག་འདས་པ་དང་ད་ལྟ་བའི་མཐར་སྦྱར་ན་ལས་ཚིག་དེ་མིང་ཚིག་གི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་སྟེ། ( ཀ ) ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་བ་སྟེ། བཀག་པའི་ཆུ། ཐག་བཅད་པའི་དོན། ཟོས་པའི་ལྷག་མ། བཏབ་པའི་ལོ་ཏོག བསྟན་པའི་དོན། བཅོམ་པའི་དགྲ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བའི་མཐར་སྦྱར་བ་སྟེ། དགག་པ། རྩོམ་པ། རྩོད་པ། སྟོན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་བཅུ་གསུམ་པ་འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་མཆུ་དང་། བྱེད་པ་མཆུ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མཆུ་གཉིས་ཕྲད་པ་དང་། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆུང་སྒྲ་མེད། མིང་གཞིའི་ཕོ་ཡིག་ཅིག (2)ཕོ་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་བདག་པོའི་སྒྲ་ཞིག རྟ་པ། བོད་པ། (3)མིང་མཐའ་ཞིག ག་ད་ན་བ་མ་ས་ད་དྲག ང་ ཕྱིན་པ། ཤེས་པ། རྐང་པ། སྐྱོབ་པ། རྒྱག་པ། གནོད་པ། དམ་པ། (4)གྲངས་ཀྱི་རིམ་པ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མིང་གི་ཆ་ཤས། བཅུ་བདུན་པ། སུམ་ཅུ་པ། ལྔ་བཅུ་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་བཅུ་གསུམ་པ། འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་མཆུ་དང༌། བྱེད་པ་མཆུ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མཆུ་གཉིས་ཕྲད་པ་དང༌། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆུང་སྒྲ་མེད།
- language:
- Tibetan
-
2.མིང་གཞིའི་ཕོ་ཡིག་ཅིག
- language:
- Tibetan
-
3.ཕོ་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་བདག་པོའི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྟ་པ། བོད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.མིང་མཐའ་ཞིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕྱིན་པ། ཤེས་པ། རྐང་པ། སྐྱོབ་པ། རྒྱག་པ། གནོད་པ། དམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.གྲངས་ཀྱི་རིམ་པ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མིང་གི་ཆ་ཤས།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གསུམ་པ། བཅུ་བདུན་པ། སུམ་ཅུ་པ། ལྔ་བཅུ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. vyañjanatrayodaśavarṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
uccāraṇasthānam — འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་མཆུ་དང་། བྱེད་པ་མཆུ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མཆུ་གཉིས་ཕྲད་པ་དང་། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆུང་སྒྲ་མེད bo.ko.1605; pa (devanāgarīvarṇaḥ) — གང་གི་ཚེ་ཨ་ཞེས་བརྗོད་པ་དེའི་ཚེ་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པའི་སྒྲ་བྱུང་ངོ་༎…པ་ཞེས་བརྗོད་པ་དང་དོན་དམ་པའི་སྒྲ་བྱུང་ངོ་༎ yadā akāraṃ parikīrtayanti sma, tadā anityaḥ sarvasaṃskāraśabdo niścarati sma…pakāre paramārthaśabdaḥ la.vi.67kha/89 2. pratyayatvena prayogaḥ : ṇvul — བྱེ་བྲག་པ vaiśeṣikaḥ ta.pa.257ka/231; གསང་བ་པ guhyakaḥ a.śa.96ka/86; ṭhak — བརྟགས་པ་པ kālpanikaḥ ta.pa.187ka/836; དོན་དམ་པ་པ pāramārthikaḥ ta.pa.156ka/765; འཁོར་བ་པ sāṃsārikaḥ vi.pra.90kha/3.3; སྦྱོར་བ་པ prāyogikaḥ sū.vyā.167kha/59; vuñ — དགོན་པ་པ āraṇyakaḥ śi.sa.33ka/31; tṛc — འདོན་པ་པ adhyetṛ ta.pa.173kha/804; vun — དཔྱོད་པ་པ mīmāṃsakaḥ ta.sa.119ka/1024; truṭ — འོག་རོལ་པ paścāttanaḥ pra.a.158ka/172; aṇ — བདེ་བར་གཤེགས་པ་པ saugataḥ pra.a.41kha/47; བརྡ་སྤྲོད་པ་པ vaiyākaraṇaḥ abhi.sphu.325ka/1218; ini — འཁོར་བ་པ saṃsārī pra.a.146kha/156; ནད་པ rogī a.ka.169kha/19. 68; anīyar — ཐེག་པ་པ yānīyaḥ rā.pa.242kha/140; ālac — གདོལ་པ་པ caṇḍālaḥ sa.pu.104ka/166 3. saṃkhyāśabdānte kramabodhakaḥ (གཉིས་པ dvitīyaḥ) — དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་པ་དང་དེ་བཞིན་དུ་གསུམ་པ་དང་དེ་བཞིན་དུ་བསམ་གཏན་བཞི་པ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་སྟེ tathā dvitīyam, tathā tṛtīyam, tathā caturthaṃ dhyānaṃ samāpadyate a.sā.293ka/165 4. padāṃśaḥ — སྡིག་པ pāpam bo.a.14kha/6.2; རྙེད་པ prāptiḥ abhi.sphu.264ka/1081; ཕན་པ upakāraḥ vi.pra.69kha/4.124; སྐྱོབ་པ trāṇam a.sā.50ka/28; སྣོམ་པ ghrāṇam pra.pa.38ka/43; རྐང་པ pādaḥ a.śa.265kha/262; ཁང་པ gṛham nyā.ṭī. 55kha/126.
- language:
- Sanskrit
pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.