- pi pi ling /
- ID:
- T114929
- པི་པི་ལིང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > pi pi ling / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pipiling (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
See grog sman pi pi ling. = sman nag, nag ring, drod sman nar mo, grog ma'i gzugs can, spod kyi bran. JD 89. a tree. SS 424.4. = kri na. YTTM 292.6. = tsa pa la, nag po tsan de. YTTM 292.24. = drod sman. Piper longum. LW 458. = bai de hi, byi ril, lus 'phags skyes, ma ga dhi, yul dbus skyes, zeg ma g.yo byed, byang chub ljon shing, a ri ha ta, sel sel. DG 196.4. Clifford, list. Laufer (p. 458): Piper longum. JD 89: The best is that which comes from China. Lacking that, Indian pi pi ling is next best. The inferior is called elephant pepper (glang po che'i pi pi ling). The sort found in Tibet & the Himalayan regions to the south are mildly flavored and least favored for medicinal use. Fundamentals 15.3 (item 16).
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
[Skt] {pi pi ling grog sman, med. tree [ro tsa la mngar, zhu rjes drod, nus pas pho ba'i drod nyams pa dang, bad rlung gi nad, dbugs mi bde ba sogs la phan, nad khrag dang zungs khrag 'byed nus,... syn: grog ma'i gzugs can dang, drod skyed byed, drod sman, drod sman 'jang mo, drod sman ljang mo, drod sman nar mo, nag po grog rked, nag po tsandha, sna ring, spod nar, byang chub ljon shing, byi ril, sman nag tsa ba la, yul dbus skyes, gyo byed, lus 'phags skyes, sreg byed bcas so, piper longum
- language:
- English
-
SK {pi pi ling grog sman, med. tree
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
the piper longum fruit which cures all kinds of cold, long pepper, piper longum, long pepper
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1616] ༼ལེགས༽ གྲོག་སྨན་ཏེ། ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཚ་ལ་མངར། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་ཕོ་བའི་དྲོད་ཉམས་པ་དང། བད་རླུང་གི་ནད། དབུགས་མི་བདེ་བ་སོགས་ལ་ཕན། ནད་ཁྲག་དང་ཟུངས་ཁྲག་འབྱེད་ནུས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གྲོག་མའི་གཟུགས་ཅན་དང། དྲོད་སྐྱེད་བྱེད། དྲོད་སྨན། དྲོད་སྨན་འཇང་མོ། དྲོད་སྨན་ལྗང་མོ། དྲོད་སྨན་ནར་མོ། ནག་པོ་གྲོག་རྐེད། ནག་པོ་ཚནྡྷ། སྣ་རིང། སྤོད་ནར། བྱང་ཆུབ་ལྗོན་ཤིང། བྱི་རིལ། སྨན་ནག་ཚ་བ་ལ། ཡུལ་དབུས་སྐྱེས། གཡོ་བྱེད། ལུས་འཕགས་སྐྱེས། སྲེག་བྱེད་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ལེགས〕གྲོག་སྨན་ཏེ། ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག རོ་ཚ་ལ་མངར། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་ཕོ་བའི་དྲོད་ཉམས་པ་དང་། བད་རླུང་གི་ནད། དབུགས་མི་བདེ་བ་སོགས་ལ་ཕན། ནད་ཁྲག་དང་ཟུངས་ཁྲག་འབྱེད་ནུས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གྲོག་མའི་གཟུགས་ཅན་དང་། དྲོད་སྐྱེད་བྱེད། དྲོད་སྨན། དྲོད་སྨན་འཇང་མོ། དྲོད་སྨན་ལྗང་མོ། དྲོད་སྨན་ནར་མོ། ནག་པོ་གྲོག་རྐེད། ནག་པོ་ཚནྡྷཾ། སྣ་རིང་། སྤོད་ནར། བྱང་ཆུབ་ལྗོན་ཤིང་། བྱི་རིལ། སྨན་ནག ཚ་བ་ལ། ཡུལ་དབུས་སྐྱེས། གཡོ་བྱེད། ལུས་འཕགས་སྐྱེས། སྲེག་བྱེད་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(ལེགས་སྦྱར།) གྲོག་སྨན་ཏེ། ཤིང་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཚ་ལ་མངར། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་ཕོ་བའི་དྲོད་ཉམས་པ་དང༌། བད་རླུང་གི་ནད། དབུགས་མི་བདེ་བ་སོགས་ལ་ཕན། ནད་ཁྲག་དང་ཟུངས་ཁྲག་འབྱེད་ནུས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གྲོག་མའི་གཟུགས་ཅན་དང༌། དྲོད་སྐྱེད་བྱེད། དྲོད་སྨན། དྲོད་སྨན་འཇང་མོ། དྲོད་སྨན་ལྗང་མོ། དྲོད་སྨན་ནར་མོ། ནག་པོ་གྲོག་རྐེད། ནག་པོ་ཚནྡྷ། སྣ་རིང༌། སྤོད་ནར། བྱང་ཆུབ་ལྗོན་ཤིང༌། བྱི་རིལ། སྨན་ནག་ཚ་བ་ལ། ཡུལ་དབུས་སྐྱེས། གཡོ་བྱེད། ལུས་འཕགས་སྐྱེས། སྲེག་བྱེད་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pippalī
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pippalī — ཨ་རུ་ར་དང་སྐྱུ་རུ་ར་དང་བ་རུ་ར་དང་ན་ལེ་ཤམ་དང་པི་པི་ལིང་དག་གོ༎ harītakyāmalakaṃ bibhītakaṃ marīcaṃ pippalī vi.sū.76ka/93; kṛṣṇopakulyā vaidehī māgadhī capalā kaṇā
- language:
- Sanskrit
-
ūṣaṇā pippalī śauṇḍī kolā a.ko.161ka/2.4.97; piparti pālayatīti pippalī
- language:
- Sanskrit
-
pṝ pālanapūraṇayoḥ a.vi.2.4.97.
- language:
- Sanskrit