- po ta la/
- ID:
- T115264
- པོ་ཏ་ལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > po ta la/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > potala (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Potala, [mountain of Avalokiteshvara]. winter palace of Dalai Lama [in Lhasa]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
residence of Avalokiteshvara and Tara said to be on a hill in a harbor on the Indian Ocean or by CH in an island in the China Sea near Shanghai. Palace in NW Lhasa
- language:
- English
-
SK 1) po ta la mt; 2) lha sa rtse pho brang, Potala
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
residence of avalokiteshvara in indian ocean, residence of dalai lama in lhasa
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1619] 1༽ རི་བོ་གྲུ་འཛིན་ཏེ། ལེགས་སྦྱར་སྐད་པོ་ཊ་ལའི་ཟུར་ཆག་... པོ་ཊ་ལ་... 2༽ ལྷ་ས་རྩེ་ཕོ་བྲང། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རི་བོ་གྲུ་འཛིན་ཏེ། ལེགས་སྦྱར་སྐད་པོ་ཊ་ལའི་ཟུར་ཆག
- language:
- Tibetan
-
༢ རྩེ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ་དང་དེ་ཆགས་སའི་རི་བོའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༣ ངག་རྒྱུན་ལ་གྲགས་པའི་ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་གི་གནས་འགངས་ཆེན་ཞིག
- language:
- Tibetan
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
(རྒྱ་གར་སྐད་)བོད་སྐད་ལ་གྲུ་འཛིན་ཟེར་ཞིང་། རྒྱ་གར་ནས་བོད་དུ་བསྒྱུར་བའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞུང་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སིངྒ་ལའི་རྒྱལ་ཁབ་(དེང་སང་གི་སི་ལི་ལན་ཁའམ་ཤྲི་ལངྒ་)ནས་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་སོང་བ་ན་རི་བོ་པོ་ཏ་ལ་ཟེར་བའི་གནས་དེ་ཡོད་པར་བཤད་ཅིང་། གནས་དེ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དངོས་སུ་བཞུགས་པའི་གནས་ཞིག་ཡིན་པར་བཤད་སྲོལ་ཡོད་སྟབས། དེའི་མིང་དེ་ལྷ་སའི་ཕོ་བྲང་དམར་པོར་བཏགས་པ་རེད། ལྷ་སའི་པོ་ཏ་ལའི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་ལོ་རྒྱུས་སྐབས་སུ་གཟིགས།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རི་བོ་གྲུ་འཛིན་ཏེ། ལེགས་སྦྱར་སྐད་པོ་ཊ་ལའི་ཟུར་ཆག པོ་ཊ་ལ།(2)ལྷ་ས་རྩེ་ཕོ་བྲང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རི་བོ་གྲུ་འཛིན་ཏེ། ལེགས་སྦྱར་སྐད་པོ་ཊ་ལའི་ཟུར་ཆག
- language:
- Tibetan
-
2. ལྷ་ས་རྩེ་ཕོ་བྲང༌།
- language:
- Tibetan