- dpag med/
- ID:
- T115507
- དཔག་མེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dpag med/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pakmé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: limitless; immeasurable
Sanskrit: {MSA}aprameya; {MSA}ameya
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Although this generally means 'unlimited,' in the Mdzod-phug it often has the special meaning of 'neutrality' (as in: neither pleasant nor unpleasant...).
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) boundless, immeasurable, inestimable, infinite, countless, 2) འོད་དཔག་མེད་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
boundless, immeasurable, inestimable, infinite, countless, immeasurable
- language:
- English
-
dpag tu med pa
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
very many, countless, myriad number, immeasurable, measureless, infinite
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dpag
ཚད་ཤེས་མི་ཐུབ་པའམ་ཚད་མང་བའི་དོན་ཏེ། ཉི་མ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་མེད་འཕྲོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚད་ཤེས་མི་ཐུབ་པའམ་ཚད་མང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉི་མ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་མེད་འཕྲོས་ལྟ་བུ། དཔག་ཏུ་མེད་པའི་བསྡུས་ཚིག
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. amitaḥ — ཚེ་དཔག་མེད amitāyuḥ su.pra.32kha/63; འདི་ན་མ་ངེས་ཐ་མར་ནི། /ལོ་བཅུ་དང་པོ་དཔག་ཏུ་མེད༎ ihāniyatamante tu daśābdā ādito'mitam
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.9kha/3.78; aparimitaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་ཞིང་འབྱུང་བར་ཡང་འགྱུར་ཏེ aparimitāstathāgatā abhūvan, bhaviṣyantaśca ta.pa.269ka/1007; དེ་དག་སླར་ཡང་ཐོག་མ་ནས། /དེས་ནི་དཔག་མེད་དུས་ཐོབ་འགྱུར༎ ādyāḥ punastayoḥ prāptā saivāparimitādhvatā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.67ka/626; apramitaḥ — སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ duḥkhānyapramitāni bo.a.10ka/5.6; ameyaḥ — རྒྱ་མཚོ་ཆེ་བཞིན་དཔག་མེད་པའི། /ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མི་ཟད་གནས༎ mahodadhirivāmeyaguṇaratnākṣayākaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.94kha/37; aparimeyaḥ — ཟིལ་གྱིས་མནན་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པའི་མཆོག་གང་ཡིན་པ་དང yaśca aparimeyo'nabhibhūtaḥ sarvābhibhūtaḥ paramarddhyabhisaṃskāraḥ a.sā.121ka/69; aprameyaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ནི་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ། pañcavidhaṃ hi vastu bodhisattvānāmaprameyam sū.vyā.247ka/163; amāpyaḥ — དེ་དག་ལ་སྩོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཚད་མེད་པ…དཔག་ཏུ་མེད་པ evaṃpramukhairaparimāṇa…amāpya…bodhisattvairmahāsattvaiḥ da.bhū.168ka/2; apramāṇa: — ཏིང་ངེ་འཛིན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་དག་གིས་སོ༎ apramāṇasamādhiprabhedaiḥ sū.vyā.148ka/29; aparimāṇaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཅིང aparimāṇabodhisattvagaṇaparivṛtam ga.vyū.69ka/159; apratimaḥ — སེམས་ཅན་རེ་རེའི་མི་བདེ་བ། /དཔག་ཏུ་མེད་པ་བསལ་འདོད་ཅིང་༎ kimutāpratimaṃ śūlamekaikasya jihīrṣataḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.3ka/1.22 2. aparimāṇam, saṃkhyāviśeṣaḥ ma.vyu.7936; dra. དཔག་ཡས།
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. = འོད་དཔག་མེད amitaprabhaḥ, tathāgataḥ — མི་བསྐྱོད་རྣམ་སྣང་རིན་ཆེན་འབྱུང་། /དཔག་མེད་དོན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སེམས༎ akṣobhya vairocana ratnasambhava amitaprabha amoghasiddhi vajrasattvaḥ he.ta.23ka/76; ārolik — རྣམ་སྣང་མི་བསྐྱོད་དོན་ཡོད་དང་། /རིན་ཆེན་དཔག་མེད་སེམས་དཔའ་པོ༎ vairocanākṣobhyāmoghaśca ratnārolicca sāttvikaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.6ka/16 2. amitaḥ, bodhisattvaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པའི་ཡུམ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ…དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང jananī…yathā ca maitreyasya bodhisattvasya, tathā…asi(?mi)tasya ga.vyū.268kha/347.
- language:
- Sanskrit
dpag med/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.