- dpal mgon/
- ID:
- T115927
- དཔལ་མགོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dpal mgon/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pemgön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
glorious protector
- language:
- English
-
glorious lord, shri natha, glorious protector, a title for a master or deity; Palgöns
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) glorious/ brilliant lord, shri natha, glorious protector, a title for a master or deity; 3) Kha 'dzin sdong grogs, ...Ma rigs lnga'i mkha' 'gro mthu stobs can, dpa' 'dan ma khyod la dpal mgon mdzod; 4) Rdzong [on N and W side of gnam mtso, formerly gnam ru rdzong, deng sang gi ming 'di brang khog mtso'i ming CH thog phab dus, 'di 'dra zhig bris pa de slar bod yig tu sgyur skabs tr dpal mgon now so known, ruled from phu bur]
- language:
- English
-
1) glorious/ brilliant lord, shri natha, glorious protector, a title for a master or deity; 3) Kha 'dzin sdong grogs, ...Ma rigs lnga'i mkha' 'gro mthu stobs can, dpa' 'dan ma khyod la dpal mgon mdzod; 4) Rdzong
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1629] 1༽ གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་སྐྱབས་སམ་དཔལ་གྱུར་པའི་སྐྱབས། ... 2༽ ཆོས་སྐྱོང་མགོན་པོའི་མིང། ... 3༽ ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས། ... མ་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་སྟོབས་ཅན། དཔའ་འདན་མ་ཁྱོད་ལ་དཔལ་མགོན་མཛོད། ... 4༽ རྫོང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་གནམ་མཚོའི་བྱང་ངོས་དང་ནུབ་ངོས་ལ་ཡོད། སྔར་གྱི་མིང་རྙིང་ལ་གནམ་རུ་རྫོང་ཟེར། དེང་སང་གི་མིང་འདི་བྲང་ཁོག་མཚོའི་མིང་རྒྱ་ཡིག་ཐོག་ཕབ་དུས། འདི་འདྲ་ཞིག་བྲིས་པ་དེ་སླར་བོད་ཡིག་ཏུ་སྒྱུར་སྐབས་དཔལ་མགོན་ཞེས་སུ་བསྒྱུར་པས་དེང་སང་དེ་ལྟར་གྲགས། རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དེ་ཕུ་བུར་གནས། ... བྲང་ཁོག་མཚོ་... དཔལ་མགོན་...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་སྐྱབས་སམ་དཔལ་གྱུར་པའི་སྐྱབས།(2)ཆོས་སྐྱོང་མགོན་པོའི་མིང་།(3)ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས། མ་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་སྟོབས་ཅན། དཔའ་འདན་མ་ཁྱོད་ལ་དཔལ་མགོན་མཛོད། (4)རྫོང་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་གནམ་མཚོའི་བྱང་ངོས་དང་ནུབ་ངོས་ལ་ཡོད། སྔར་གྱི་མིང་རྙིང་ལ་གནམ་རུ་རྫོང་ཟེར། དེང་ཐང་གི་མིང་འདི་བྲང་ཁོག་མཚོའི་མིང་རྒྱ་ཡིག་ཐོག་ཕབ་དུས། འདི་འདྲ་ཞིག་བྲིས་པ་དེ་སླར་བོད་ཡིག་ཏུ་སྒྱུར་སྐབས་དཔལ་དགོན་ཞེས་སུ་བསྒྱུར་པས་དེང་སང་དེ་ལྟར་གྲགས། རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དེ་ཕུ་བུར་གནས།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་སྐྱབས་སམ་དཔལ་གྱུར་པའི་སྐྱབས།
- language:
- Tibetan
-
2.ཆོས་སྐྱོང་མགོན་པོའི་མིང༌།
- language:
- Tibetan
-
3.ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མ་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མཐུ་སྟོབས་ཅན། དཔའ་འདན་མ་ཁྱོད་ལ་དཔལ་མགོན་མཛོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.རྫོང་ཞིག་གི་མིང་། བོད་ཀྱི་གནམ་མཚོའི་བྱང་ངོས་དང་ནུབ་ངོས་ལ་ཡོད། སྔར་གྱི་མིང་རྙིང་ལ་གནམ་རུ་རྫོང་ཟེར།
- language:
- Tibetan