1. Rangjung Yeshe Dictionary

Shri Kalachakra

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• Kalachakra [anuttara tantra dus: unchanging bliss &, chakra emptiness possessing all the supreme aspects, non-dual bliss emptiness is dpal, Kalachakra de nyid outer: phyi 'jig rten gyi khams, nang rdo rje'i lus, gzhan dkyil 'khor gyi 'khor lo'i chos su 'char ba'o syn: khams gsum 'khor los sgyur ba, mchog gnyis su med, thabs shes bdag nyid, thog ma tha ma med, thog ma'i mgon po, dang po'i sangs rgyas, rdo rje sems, sdom la 'dus pa, rnam pa kun mchog ldan, rnal 'byor, 'pho med, byang chub sems, rigs kun khyab bdag rigs med pa, shes dang shes bya'i bdag nyid, ae wam zung 'jug]

  Further Details

  language:

  English

• Kalachakra

  Further Details

  language:

  English

3. Jim Valby Dictionary

kalachakra

Further Details

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1629] བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཞིག་དུས་ཞེས་པ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང། འཁོར་ཞེས་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་ལ། བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་གྱིས་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། དེ་ལྟ་བུའི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས། གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོས་སུ་འཆར་བའོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁམས་གསུམ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དང། མཆོག་གཉིས་སུ་མེད། ཐབས་ཤེས་བདག་ཉིད། ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད། ཐོག་མའི་མགོན་པོ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་སེམས། སྡོམ་ལ་འདུས་པ། རྣམ་པ་ཀུན་མཆོག་ལྡན། རྣལ་འབྱོར། འཕོ་མེད། བྱང་ཆུབ་སེམས། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རིགས་མེད་པ། ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་བདག་ཉིད། ཨེ་ཝཾ་ཟུང་འཇུག་བཅས་སོ། 

Further Details

5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

འདི་ལ་སྐབས་རེ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཟེར་བའི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ཡི་དམ་ཞིག་ལ་གོ་བ་ལེན་དགོས་པ་དང། སྐབས་འགར་《དུས་འཁོར་གྱི་རྩ་རྒྱུད་》དང་འགྲེལ་པ་སོགས་ལ་གོ་བ་ལེན་དགོས་པ་གཉིས་ཡོད། དུས་འཁོར་གྱི་འདི་ཐོག་མར་རྒྱ་གར་དུ་དར་ཞིང། དེ་ནས་བོད་དུ་དར་བ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་གར་དུ་ཐོག་མར་ཇི་འདྲ་བྱས་ཏེ་དར་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་འདྲ་མིན་གཉིས་ཡོད་པ་སྟེ། གཅིག་ནི་སངས་རྒྱས་ཤྰཀྱ་ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ལོ་དེའི་ཕྱི་ལོ་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་འཅོ་ལྔ་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ཟེར་བ་དང། ཡང་ཤོད་ཚུལ་གཅིག་ལ་སངས་རྒྱས་ཤྰཀྱ་ཐུབ་པ་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྔོན་གྱི་ཟླ་བ་གསུམ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ཟེར་བའི་ཤོད་ཚུལ་གཉིས་ཡོད་པ་ལས། བོད་ཀྱི་མཁས་པ་མང་ཆེ་བ་ནི་བཤད་སྲོལ་སྔ་མ་ལྟར་ཁས་ལེན། དུས་འཁོར་གྱི་ནང་དོན་ནི། ཕྱི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་སྐར་སོགས་ཀྱི་འཁོར་ཚུལ་རྣམས་ནང་དུ་མི་ཡི་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བ་ལྔ་དང། རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་བཅས་ཀྱི་ཆགས་ཚུལ་ངེས་ཅན་ཡོད་པ་དང་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་སྒོམ་ཚུལ་བཤད་པ་ཞིག་ཡིན། དུས་འཁོར་གྱི་ཆོས་འདི་བོད་དུ་ཐོག་མར་དར་བའི་དུས་ཚོད་གང་ཡིན་སྐོར་ལ་བཤད་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ཀྱང་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མཁས་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤྰཀྱ་ཤྲིའི་ལུགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་འདས་ལོ་（༡༡༧༡）བོད་མེ་ཡོས་（༡༠༢༧）ལོ་ལ་གྱི་ཇོ་ལོ་ཙྰ་བས་བོད་ས་གནས་སུ་ཐོག་མར་དར་སྤེལ་བཏང་བ་དང་དུས་མཚུངས། མུ་སྟེགས་པའི་བྱེད་རྩིས་ལུགས་ཀྱི་མེ་མཁའ་རྒྱ་མཚོའི་འདས་ལོ་༤༠༣ལོ་གྲངས་རྫོགས་པ་ཡིན་པས། མེ་ཡོས་ལོ་དེ་ལོ་འགོར་རྩིས་ནས་རབ་བྱུང་སྐོར་གཅིག་འགོ་ཚུགས་པའི་རྩིས་སྲོལ་དར་བ་ཡིན། དུས་འཁོར་གྱི་ཆོས་བོད་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་གྲགས་ཆེ་བ་ནི་བཀའ་འགྱུར་སྔགས་ཕྱོགས་【ཀ་】པའི་ནང་དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་སོགས་ཆོས་ཚན་སྣ་ཁ་བདུན་ཙམ་དང། བསྟན་འགྱུར་སྔགས་ཕྱོགས་པོད་【ཀ】【ཁ】【ག】【ང】【ཅ】པ་བར་པོད་ལྔ་ལ། དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་སོགས་ལེ་ཚན་བཞི་བཅུ་ཞེ་བརྒྱད་ཙམ་ཡོད་པ་རྣམས་གྱི་ཇོ་ལོ་ཙྰ་བ་དང། འབྲོ་ལོ་ཙྰ་བ།། རྭ་ལོ་ཙྰ་བ་སོགས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ཞིང། གཞན་ཡང་བོད་འདིར་རྙིང་མ། ས་སྐྱ། བཀའ་བརྒྱུད། དགེ་ལུགས་སོགས་ཆོས་ལུགས་རིམ་མེད་ཀྱི་མཁས་པ་མང་པོས་དུས་འཁོར་གྱི་སྐོར་ལ་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་ནི་མཐའ་ཡས་སོ། དུས་འཁོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་《དུས་འཁོར་ཆོས་འབྱུང་རྒྱུད་སྡེའི་ཟབ་དོན་སྒོ་འབྱེད་རིན་ཆེན་གཅེས་པའི་ལྡེ་མིག་》ལ་ཤོག་གྲངས་༡༣༦ འགོས་ལོ་ཙྰ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བརྩམས་པའི་《དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ་》ལེ་ཚན་【ཇ】པ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐབས་བཅས་ལས་གསལ་བས་དེར་གཟིགས། །

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཞིག དུས་ཞེས་པ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང་། འཁོར་ཞེས་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་ལ། བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་གྱིས་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། དེ་ལྟ་བུའི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས། གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོས་སུ་འཆར་བའོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁམས་གསུམ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དང་། མཆོག གཉིས་སུ་མེད། ཐབས་ཤེས་བདག་ཉིད། ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད། ཐོག་མའི་མགོན་པོ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་སེམས། སྡོམ་ལ་འདུས་པ། རྣམ་པ་ཀུན་མཆོག་ལྡན། རྣལ་འབྱོར། འཕོ་མེད། བྱང་ཆུབ་སེམས། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག རིགས་མེད་པ། ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་བདག་ཉིད། ཨེ་ཝཾ་ཟུང་འཇུག་བཅས་སོ།

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཞིག་དུས་ཞེས་པ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང༌། འཁོར་ཞེས་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་ལ། བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་གྱིས་དཔལ་ཞེས་བྱའོ། དེ་ལྟ་བུའི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས། གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོས་སུ་འཆར་བའོ། །མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁམས་གསུམ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དང༌། མཆོག་གཉིས་སུ་མེད། ཐབས་ཤེས་བདག་ཉིད། ཐོག་མ་ཐ་མ་མེད། ཐོག་མའི་མགོན་པོ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས། རྡོ་རྗེ་སེམས། སྡོམ་ལ་འདུས་པ། རྣམ་པ་ཀུན་མཆོག་ལྡན། རྣལ་འབྱོར། འཕོ་མེད། བྱང་ཆུབ་སེམས། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རིགས་མེད་པ། ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་བདག་ཉིད། ཨེ་ཝཾ་ཟུང་འཇུག་བཅས་སོ། །

Further Details