- dpal 'bar/
- ID:
- T116062
- དཔལ་འབར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dpal 'bar/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pembar (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
county in 21th cent Tibet.
- language:
- English
-
flame of the glorious one; refers the flames of Maha Shri Heruka (dpal chen he ru ka). The flame of the glorious one is a lamp (lam sel), which dispels obstacles when carrying the residual torma out of the temple. It is like a torch light, which dispels the darkness and illuminates the path (lam sel) at night while walking outside. The dpal 'bar keeps obstacles and thieves of the residual torma away
- language:
- English
-
blazing with splendor, rising glory, torch
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
blazing w splendor, rising glory, torch[light] དཔལ་འབར་ [district E T]
- language:
- English
-
1) blazing w brilliance/ splendor or perfection, rising glory; 2) torch w oil-soaked cloth, grass, wood; 3) dpal 'bar Rdzong [in NE Tibet and above the rgyal mo rngul chu, ruled from rdo dmar thang], torchlight
- language:
- English
-
1) blazing w brilliance/ splendor or perfection, rising glory; 2) torch w oil-soaked cloth, grass, wood; 3) dpal 'bar Rdzong *, torchlight
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1631] 1༽ གཟི་བརྗིད་འབར་བའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ... 2༽ རས་སྣུམ་སྦྱར་བའི་རྩྭའི་སྒྲོན་མེ་ཤིང་གི་སྒྲོན་མེ། ... 3༽ རྫོང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཤར་བྱང་ངོས་དང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུའི་སྟོད་རྒྱུད་དུ་ཡོད། རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དེ་རྡོ་དམར་ཐང་དུ་ཡོད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཟི་བརྗིད་འབར་བའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།(2)རས་སྣུམ་སྦྱར་བའི་རྩྭའི་སྒྲོན་མེའམ་ཤིང་གི་སྒྲོན་མེ།(3)རྫོང་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཤར་བྱང་ངོས་དང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུའི་སྟོད་རྒྱུད་དུ་ཡོད། རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དེ་རྡོ་དམར་ཐང་དུ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཟི་བརྗིད་འབར་བའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.རས་སྣུམ་སྦྱར་བའི་རྩྭའི་སྒྲོན་མེའམ་ཤིང་གི་སྒྲོན་མེ།
- language:
- Tibetan
-
3.རྫོང་ཞིག་གི་མིང་། བོད་དབུས་ཀྱི་ཤར་བྱང་ངོས་དང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུའི་སྟོད་རྒྱུད་དུ་ཡོད།
- language:
- Tibetan