- dpung /
- ID:
- T116174
- དཔུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dpung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: army; power; might
Sanskrit: {MSA}bala
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
courage
- language:
- English
-
troops
- language:
- English
-
troops, legions; 1) army, force troops. 2) host, great number, crowd. 3) abbr. of དཔུང་པ་ 4) the upper arm; army, troops
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) army, force, troops; 2) support, backing, prop, reinforcements, reserves [Rgyab dpung bzang po]; 3) shoulder; 4) host, great number, crowd; 5) sleeve, upper arm
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
host, great number, collect, assemble, force, troops, army, arm
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1632] ... 1༽ གཡུལ་གྱི་ཚོགས་པ། ... དཔའ་ངར་ལྡན་པའི་དཔུང་ཚོགས། ... རང་དཔུང། ... དགྲ་དཔུང། ... 2༽ རྒྱབ་རྟེན་ནམ་རྒྱབ་སྣོན། ... རྒྱབ་དཔུང་བཟང་པོ། ... 3༽ ཕྲག་པ། ... ལུས་ཀྱི་དཔུང་པ། ... རིའི་དཔུང་པ། ... གཡག་གི་དཔུང་པར་རྔ་དམར་བཏགས། ... མགོ་ཐར་དཔུང་འཛུད། ... ལག་ཟད་དཔུང་ཐུག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dpung gnyen/
-
༡ གྲལ་དུ་བསྒྲིགས་པའི་མི་ཚོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། མི་མང་དཔུང་བསྒྲིགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དམག་གི་མིང་སྟེ། དམག་དཔུང་། དཔུང་ཆེན། དགྲ་དཔུང་བཅོམ། དཔུང་བུ་ཆུང་། དཔུང་འཇུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ནགས་ཚལ་སོགས་ལ་མེ་འབར་བའི་མེ་ལྕེ་ཆེན་པོའི་མིང ་སྟེ། མེ་དཔུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ དཔུང་བ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཡུལ་གྱི་ཚོགས་པ། དཔའ་ངར་ལྡན་པའི་དཔུང་ཚོགས། རང་དཔུང་། དགྲ་དཔུང་།(2)རྒྱབ་རྟེན་ནམ་རྒྱབ་སྣོན། རྒྱབ་དཔུང་བཟང་པོ།(3)ཕྲག་པ། ལུས་ཀྱི་དཔུང་པ། རིའི་དཔུང་པ། གཡག་གི་དཔུང་པར་རྔ་དམར་བཏགས། མགོ་ཐར་དཔུང་འཛུད། ལག་ཟད་དཔུང་ཐུག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གྲལ་དུ་བསྒྲིགས་པའི་མི་ཚོགས་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་མང་དཔུང་བསྒྲིགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དམག་གི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དམག་དཔུང་། དཔུང་ཆེན། དགྲ་དཔུང་བཅོམ། དཔུང་བུ་ཆུང་། དཔུང་འཇུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ནགས་ཚལ་སོགས་ལ་མེ་འབར་བའི་མེ་ལྕེ་ཆེན་པོའི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མེ་དཔུང་ནགས་ལ་མཆེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = དམག་ཚོགས senā — ཡན་ལག་བཞི་པའི་དཔུང་ཆེན་པོ་སྟོབས་ཆེ་བ་འཐབ་མོ་ལ་དཔའ་བ mahatīṃ caturaṅginīṃ senām…mahābalaraṇaśauṇḍām la.vi.149kha/221; དེ་ནམ་དུང་འབུད་པ་དེའི་ཚེ་དུང་གི་སྒྲས་དཔུང་རྣམས…འབྲོས་སོ༎ sa śaṅkhamāpūrayati
- language:
- Sanskrit
-
tadā śaṅkhaśabdena senā vidrāvayati vi.va.189kha/1.63; balam — དགྲ་ཡི་དཔུང་ནི་ཤིང་རྟས་རྣམ་བཅིལ་ནས། /ལྷ་དབང་གཅིག་པུ་ག.ཡུལ་ངོར་ཐེན་པར་གྱུར༎ rathena viṣṭavya balaṃ tu vidviṣāṃ surendra eka samare vyatiṣṭhata
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.44ka/78; ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷ་མིན་དཔུང་གླང་པོ་དང་རྟ་དང་ཤིང་རྟ་དང་རྐང་ཐང་རྣམས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལུས་ལ་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམ་པ་བཞིའོ༎ yad bāhye danubalaṃ hastyaśvarathapādātikaṃ sa dehe mārapakṣaścaturdhā vi.pra.240kha/2.49; བདུད་དཔུང mārabalam a.ka.230ka/25.62; vāhinī — དེ་ནས་ལྷ་མིན་མདའ་འཕངས་བསྡད་པ་དང་། /ལྷ་དབང་དཔུང་ནི་འཇིགས་པས་བྱེར་བར་གྱུར༎ atha prata(prakṣi?)ptāsuraśastrasāyakairbhayātpradudrāva surendravāhinī
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.44ka/78; sainyam — རྒྱལ་པོ་གཅིག་པུས་ག.ཡུལ་ངོར་དམག་གི་དཔུང་ལས་རྒྱལ། /སེམས་ཙམ་ཚར་བཅད་ཕྱིར་ནི་སྡར་མ་མ་བྱེད་ཅིག༎ eko nṛpān yudhi vijitya samastasainyān mā cittavigrahavidhau parikātaro bhūḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.126kha/231; camūḥ — བདུད་དཔུང་ཐམས་ཅད་ཕམ་པར་བྱེད། /རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་འདྲེན༎ sarvamāracamūjetā sambuddho lokanāyakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
nā.sa.8ka/151; dhvajinī vāhinī senā pṛtanānīkinī camūḥ
- language:
- Sanskrit
-
varūthinī balaṃ sainyaṃ cakraṃ cānīkamastriyām
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.191ka/2.8.78; hastyādicaturaṅgabalasamūhanāmāni a.vi.2.8.78; *balī — ཀུ་རུའི་རྒྱལ་པོའི་དཔུང་རྣམས་ཀྱིས། /གྲོང་ཁྱེར་ལམ་རྣམས་བཀག་པ་ལ། /ས་གཞི་སྐྱོང་བའི་དམག་གི་ཚོགས། /g.ཡུལ་དུ་འཇུག་པ་རབ་སྤྲོར་གྱུར། balinā kururājena ruddheṣu puravartmasu
- language:
- Sanskrit
-
babhūva bhūmipālasya sainyaṃ raṇarasodbhaṭam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.27ka/3.94 2. pratāpa: — sa pratāpaḥ prabhāvaśca yattejaḥ kośadaṇḍajam
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.186kha/2.8.20; pratapati śatruraneneti pratāpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tapa santāpe a.vi.2.8.20 3. = དཔུང་པ།
- language:
- Sanskrit
dpung / has 1 other term directly related to it, which is presented here.