- dpyad pa/
- ID:
- T116816
- དཔྱད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dpyad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: analyze; investigate; examine; cut; cutting{BJ 11.1}; analysis; discrimination
Sanskrit: {LCh}vicāra; {MSA}upabhoga (=spyad pa?)
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to determine; ft. of དཔྱོད་པ་; an analysis, investigation, to weigh and measure, examine, [observe, introspect], to analyze. pf. of དཔྱོད་པ་; analysis
- language:
- English
-
analysis, determine, investigation [thd]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[f p dpyod pa] analysis, investigation, weigh and measure, examine, (observe, introspect, analyze, determine
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
investigate, SA dpyod pa, analyzed, reason, logical analysis
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
དཔྱོད་པ་ (mental) analysis/ investigation/ evaluation; to analyze/ investigate/ evaluate
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vicārita
- vi√mṛś:vimṛśan
- /tul:tulayitvā
- nirūpita
- vi√car:vicārayati
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. vicāraḥ — ཡུལ་མེད་པའི་ཤེས་པ་ནི་འགའ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྨྲ་བ་དཔྱད་པར་གཏན་ལ་ཕབ་ཟིན་ཏོ༎ ‘nirviṣayo na kaścit pratyayo'sti’ iti nirloḍitametad vijñānavādavicāre ta.pa.330kha/376; རྒྱ་ཆེར་དཔྱད་པ་ནི་ཕུང་པོ་ལྔ་པོའི་བཤད་སྦྱར་ལས་རིག་པར་བྱའོ༎ vistaravicārastu pañcaskandhakopanibandhād veditavyaḥ tri.bhā.167kha/88; vicāraṇam — ཞར་ལ་འོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དཔྱད་པ་ནི prasaṅgenāgatamatītānāgatavicāraṇam abhi.sphu.121ka/819; vicāraṇā — བཟའ་དང་མི་བཟའ་དཔྱད་པ་མེད་པར་དེ་དག་བཟར་འགྱུར་བ༎ bhakṣyābhakṣyavicāraṇāvirahitastattatsamāsvādayet jā.mā.92kha/106; cintā — དེས་ན་དོན་ལ་བརྟེན་པའི་དཔྱད་པ་ཉིད་ཉེ་བར་མཁོ་བ་ཡིན་ནོ༎ tasmādarthagataiva cintopayogavatī pra.a.42ka/48; cintanam *pra.pa.; rūpaṇam — དཔྱད་པས་ན་ངོ་བོ་སྟེ་ངེས་པར་བརྟགས་པ་ཞེས་བྱ་བའོ༎ rūpaṇaṃ rūpaṃ nirūpaṇamityarthaḥ pra.a.176kha/191; nirūpaṇā—དབང་པོ་ལས་བྱུང་ཉིད་སོགས་ལའང་། /དངོས་པོ་ཇི་ལྟར་ཡིན་དཔྱད་བྱ༎ kāryā caindriyakatvādau kiṃvastviti nirūpaṇā
- language:
- Sanskrit
-
ta. sa.84kha/778; vivāda: — རྒོལ་བ་དང་ཕྱིར་རྒོལ་བ་དག་གི་སོ་སོར་སྣང་བའི་དབང་གིས་ཆོས་ཅན་དུ་གྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཁོ་ན་ཁྱད་པར་དཔྱད་པའི་རྟེན་ཡིན་གྱི ya eva vādiprativādinoḥ pratibhāsavaśād dharmī siddhaḥ, sa eva viśeṣavivādāśrayaḥ ta.pa.207kha/883 2. vidyā — ཁྱིམ་བརྟགས་པའི་དཔྱད vāstuvidyā ma.vyu.5054 (76kha), ཤ་མཚན་གྱི་དཔྱད aṅgamaṇi(?)vidyā 5055 (76kha); adhyāyaḥ — སྨེ་བའི་དཔྱད piplvadhyāyaḥ ma.vyu.5056 (76kha);
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. cintitaḥ — འདིས་ནི་སེར་སྐྱ་ལ་སོགས་ཀྱིས། /མི་རྟག་སོགས་ཕྱིར་སེམས་མེད་ལ། /སྲོག་དང་ཤུན་པ་བཤུས་ན་ནི། /ཅི་ཕྱིར་སེམས་ལྡན་དཔྱད་པ་ཡིན༎ etena kāpilādīnāmacaitanyādi cintitam
- language:
- Sanskrit
-
anityādeśca caitanyaṃ maraṇāt tvagapohataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.40ka/46; carcitaḥ—སྐྱེ་བ་གཞན་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཚུ་རོལ་མཛེས་པ་པས་དཔྱད་པ་མེས་ཚིག་པ་ཡིན་ནོ༎ janmāntaraprasiddhiriti carcitaṃ cārvākacarcitamarciṣmatā pra.a.127ka/135; carvitaḥ — ལན་མང་དུ་དཔྱད་པས་གསལ་བའི་ཕྱིར་ལོགས་ཤིག་ཏུ་སུན་འབྱིན་པ་མ་བརྗོད་དོ༎ spaṣṭatvādbahuśaścarvitatvānna pṛthak tasya dūṣaṇamuktam ta.pa.115kha/681.
- language:
- Sanskrit