- spang bar bya/
- ID:
- T117312
- སྤང་བར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spang bar bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pangwarja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: will abandon; object of abandonment
Others' Translations: {C}should be forsaken
Sanskrit: {C,MV}prahātavya; {MV}prahāṇa; {MSA}(ut √sṛj): utsṛjet; {MSA}parivarjanīya; {MSA}praheya; {MV}heya; {MSA}yang dag spang bar bya = saṃparivarjanīya
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. varjayet — འཇིག་རྟེན་མ་དད་གྱུར་པ་ཀུན། /མཐོང་དང་དྲིས་ཏེ་སྤང་བར་བྱ༎ lokāprasādakaṃ sarvaṃ dṛṣṭvā pṛṣṭvā ca varjayet
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.13kha/5.93; vivarjayet — ཁྱིམ་རྣམས་སུ་ནི་མནའ་མ་དང་། /གཞོན་ནུ་མ་རྣམས་སྤང་བར་བྱ༎ kuleṣu cāpi vadhukāḥ kumāryaśca vivarjayet
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.32kha/31; muñcet — ཕྱི་མ་དང་། /ཕྱི་མ་འདོད་པས་དེ་སྤང་བྱ༎ tanmuñceduttarottaratṛṣṇayā bo.a.23ka/7.66; utsṛjet — ཆོས་ལ་ཡིད་གཉིས་སྤང་བར་བྱ༎ dharme vimatimutsṛjet śi.kā.2kha/2; niḥsṛjet — དགེ་སློང་ལ་སྤང་བར་བྱའོ༎ bhikṣau niḥsṛjet vi.sū.73kha/90;
- language:
- Sanskrit
-
= སྤང་བར་བྱ་བ།
- language:
- Sanskrit