- spangs pa/
- ID:
- T117437
- སྤངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spangs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is related to
- yon tan/
Passages
Passage
ngo bo'i bzhugs tshul gyi sgo nas yon tan gyi khyad par nang ltar du bshad na/ 'di ltar sangs rgyas bcom ldan 'das rnams ni skyon thams cad spangs pa ste/ mthong spangs dang bsgom spangs kyis nyon mongs pa dang/ shes bya'i sgrib pa mtha' dag spangs pa'o/ yang rnam pa gcig tu na/ (1) legs par spangs pa/ (2) slar mi ldog par spangs pa/ (3) ma lus par spangs pas na spangs pa gsum gyi yon tan can te/ ...
Note
In this passage, 'Jigs med gling pa begins his discussion of inner Buddha qualities (see yon tan) with an account of three-fold renunciation.
by David Higgins
In this passage, Yon tan rgya mtsho offers a lengthy discussion of the qualities associated with spangs pa (for a context see under sangs rgyas as one of the three jewels). He indicates the one-hundred and twelve obscurations that are removed via the path of seeing (mthong) [10 basic emotions x 4 truths in the desire realm '40 + 9 (no khong 'khro) x 4 truths in forms realm ' 36; + same 36 in formless realm] and the one-hundred and fourteen factors that are eliminated via the path of meditation (sgom).
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: abandon; give up; eliminate; dispel; abandonment
Others' Translations: {C}forsaking; forsaken; effort(s); instruction; one refutes; solution; rid of; get rid of; one who gives up; avoid
Sanskrit: {LCh,C,MSA,MV}prahāṇa (=pradhāna); {MV}parihāṇi; {MV}vihāni; {MSA}hāni (e.g.: vipakṣa-hāni); {C}parihāra; {C,MSA,MV}prahīṇa; (vi √vṛj): {MSA}vivarjya; {C,MSA,MV}varjita; {C}parivarjaka; {C}parivarjana; {MV}varjana; {L}visṛjya; {MSA}(√kṣip): kṣipati; {MSA}nirlikhita;{MSA} pakṣa (e.g.: pakṣa-vipakṣa)
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
pf. of སྤོང་བ་; omitting, one refutes, one who gives up, without. Abstain from, refrain from, given up
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) [p spong ba]; 2) [arch] entrust to; 3) omitting; 4) 1 who refutes; 5) 1 who gives up/ is w/o
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. སྤོང་བའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. རྙིང བཅོལ་བ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nikṣepa
- nirvāsita
- parivarjita
- prativiramaṇatā
- pratikṣepaṇa
- pratikṣeptum
- prahāṇa
- prahāya
- prahīṇa
- mukta
- apahāya
- apahṛta
- varjita
- vivarjayitavya
- vivarjitatva
- vivarjita
- virati
- ut√sṛj:utsṛjati
- vi√hā:vijahāti
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (སྤོང ityasyā bhūta.) 1. prativirato bhavati — དེ་བདག་ཉིད་ཀྱང་སྲོག་གཅོད་པ་སྤངས་ཤིང sa ātmanā ca prāṇātipātātprativirato bhavati a.sā.286ka/161 2. varjyate — འདི་འདྲ་སྤངས་ཏེ་མཁས་རྣམས་ཀྱིས། /རྒྱུ་ཡང་འདིར་ནི་བསམ་པར་བྱོས༎ īdṛśaṃ varjyate sadbhiḥ kāraṇaṃ tvatra cintyatām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.324ka/2. 56;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. tyāgaḥ — རྟེན་སྔ་མ་སྤངས་ནས་ཀྱང་ཡུལ་ཐ་དད་པ་ལ་གནས་པ་དེ་ཡང་མངོན་པར་འདོད་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ pūrvādhāratyāge tu bhinnadeśe'pi varteta
- language:
- Sanskrit
-
sa ca nābhimataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vṛ.305ka/50; དེ་དག་ནི་དངོས་པོ་ཕན་ཚུན་སྤངས་པས་གནས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གཅིག་སྤངས་པ་གཞན་མེད་ན་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tayorvastuni parasparaparihārasthitilakṣaṇatvenaikatyāgasyāparopādānanāntarīyakatvāt vā.nyā.333kha/53; parityāgaḥ — ཡང་ཅི་སྟེ་གནས་སྐབས་སྤངས་པ་དང་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་ཐ་དད་པའི་ཕྱིར་དུས་རྣམས་སུ་དངོས་པོ་ཁྱད་པར་མེད་དོ་ཞེས་རྟོག་ན athāpyavasthāparityāgaparigrahabhedena bhinnatvādadhvasu vastu na nirviśiṣṭamiti kalpyate ta.pa.85kha/623; tyaktiḥ — སྤངས་པའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་མཐའ་ལའོ༎ tyaktirasyopavicārasya paryantaḥ vi.sū.53kha/68; prahāṇam — ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན kleśaprahāṇāt muktiścet bo.a.32kha/9.46; མི་དགེ་བ་ཕལ་ཆེར་སྤངས་པའི་ཕྱིར prāyeṇākuśalaprahāṇāt abhi.bhā.24ka/957; prahāṇiḥ — དེ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་ནི་བདག་མེད་པ་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པའི་ཕྱིར་སྤངས་པ་ཡིན་ལ tatra kleśāvaraṇasya nairātmyapratyakṣīkaraṇāt prahāṇiḥ ta.pa.295ka/1052; utsargaḥ — དེ་ལ་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་སྤངས་པ་གང་ཞེ་ན tatra sarvakuśalamūlotsargaḥ katamaḥ la.a.81ka/28; pratinisargaḥ — སྤངས་པར་རྗེས་སུ་ལྟ་བས་གནས་པར་བྱའོ༎ pratinisargānudarśinā vihartavyam a.śa.280kha/257; pratikṣepaḥ — གནས་པའི་རང་བཞིན་ཉིད་དེ་ལྟར་ཁྱད་པར་གཞན་སྤངས་པའི་སྒོ་ནས་བརྗོད་ཀྱི sthātureva hi svabhāvastathā bhedāntarapratikṣepeṇocyate ta.pa.223ka/915; hāniḥ — མི་དགེ་བ་བཅུ་པོ་དེ་དག་སྤངས་པ་ནི་དེ་ལས་བྲལ་བ་སྟེ teṣāmakuśalānāṃ hāniḥ tato viratiḥ ta.pa.315ka/1096; hānam — ཉེས་པ་མ་ལུས་པ་སྤངས་པའི་ཕྱིར sarvadoṣahāneḥ pra.vṛ.324ka/74; vigamaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་པས་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ tasya bhagavataḥ sarvāvaraṇavigamena grāhyāgrāhakakalaṅkarahitatvāt ta.pa.121kha/692; apagamaḥ — ཞེས་པ་ནི་བག་ཆགས་སྤངས་པའི་ངེས་པའོ༎ iti vāsanāpagamaniyamaḥ vi.pra.275ka/2.102; parihāraḥ — ཐ་དད་པ་དང་ཐ་མི་དད་པ་ཕན་ཚུན་སྤངས་ཏེ་གནས་པའི་མཚན་ཉིད་དག bhedābhedau parasparaparihārasthitalakṣaṇau ta.pa.183kha/828; དེ་ལྟ་ཡིན་དང་མིག་གིས་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྤངས་པ་ཡིན་ནོ༎ tathā ca cākṣuṣatvādiparihāraḥ pra.vṛ.261kha/1; uddhṛtiḥ — རྣམ་ཀུན་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་དང་། /དྲི་མ་བག་ཆགས་བཅས་སྤངས་པ༎ sarvākārābhisambodhiḥ savāsanamaloddhṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.104kha/56; varjanam — སྐྱེ་བོར་བཅས་ལ་འདོམས་དཀྲིས་གོས་དག་སྤངས་པས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནི་གཏམ་ཉིད་ཅི༎ kaupīnāṃśukavarjanena su(sa li.pā.)jane śīlasya vārtaiva kā a.ka.250ka/93.21; སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་ཁས་བླངས་པའི་ཚིག་སྤངས་པ upādeyatvena sādhanavākyavarjanam vā.ṭī.103ka/64; vivarjanam — མི་དགེ་བའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐག་བསྲིངས་པ་ནི་གང་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྤངས་པས་ཏེ akuśalavitarkadūrīkaraṇaṃ yatkliṣṭavitarkavivarjanam abhi.sphu.161ka/892 2. viratiḥ — སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ལྡོག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང prāṇātipātādiviratyā nivṛttiśīlam bo.bhū.100ka/127; prativiratiḥ— བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་སྤངས་པ mṛṣāvādāt prativiratiḥ bo.bhū. 117kha/151 3. = སྤངས་པ་ཉིད vivarjanatā — དེ་བཞིན་དུ་ལྟ་བ་ཉམས་པ་དང་ཆོས་ཉམས་པ་དང་འཚོ་བ་ཉམས་པའི་གང་ཟག་རྣམ་པར་སྤངས་པ evaṃ dṛṣṭivipannā''cāravipannā''jīvavipannapudgalavivarjanatayā śi.sa.34kha/33 4. vidhvaṃsaḥ, nāśaḥ — འདོད་ངན་མ་ལུས་མུན་པ་ནི། /སྤངས་པས་རྗེས་མཐུན་འབྱུང་བ་ཅན། /སྡིག་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་མ་རྙེད་པ། /དེ་བཞིན་གཤེགས་གསུང་རིན་ཆེན་ཡིན༎ samastakumatadhvāntavidhvaṃsānuguṇodayam
- language:
- Sanskrit
-
tathāgatavacoratnamalabdhaṃ bahukalmaṣaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.122ka/1063;
- language:
- Sanskrit
-
vi. parivarjakaḥ — སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟོད་བརྩོན་འགྲུས། /བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་རབ་རྫོགས་པས། /སློབ་མ་དང་ནི་བསེ་རུ་ལ། /དགའ་དང་སྐྲག་པའི་སེམས་སྤངས་པ༎ dānaśīlakṣamāvīryadhyānaprajñāprapūraṇāt
- language:
- Sanskrit
-
śiṣyakhaḍgaspṛhātrāsacetasāṃ parivarjakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.4ka/1.58;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. prahīṇaḥ — དྲི་མ་གསུམ་སྤངས་པ trimalaprahīṇaḥ la.vi.205ka/308; ཐེ་ཚོམ་སྤངས་པའི་ཤེས་པ prahīṇavicikitsaṃ jñānam abhi.bhā.18ka/929; ནད་སྤངས་ནས་ཕྱིར་མི་སྐྱེ་བ་ལ་མཁས་པ་ཡིན་ནོ༎ prahīṇasya cābādhasyāyatyāmanutpādakuśalaḥ abhi.sphu.151kha/874; viprahīṇaḥ — དྲི་མ་གསུམ་སྤངས་པས་དྲི་མ་མི་མངའ་བ nirmalaṃ trimalaviprahīṇam la.vi.170ka/255; varjitaḥ — རྟག་དང་ཆད་པ་སྤངས་པ śāśvatocchedavarjitam la.a.127kha/73; vivarjitaḥ — རྟག་དང་མི་རྟག་སྤངས་པ nityānityavivarjitāḥ la.a.162ka/112; parivarjitaḥ — སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་བཞིས་སྤངས་པ་ཡིན catuḥpāpamitraparivarjitaḥ bo.bhū. 135kha/174; nirastaḥ — རིགས་དེ་གང་གིས་སྤངས་པ་དེ་ནི་རིགས་མེད་པ་སྟེ so'nvayo nirasto yenā'sau niranvayaḥ vi.pra.119ka/1, pṛ.17; tyaktaḥ — ཡང་ཡང…སྤངས་ཀྱང་། /ཕུན་ཚོགས་དེ་ནི punastyaktā'pi sā sampat a.ka.91ka/9.59; parityaktaḥ — སྐྱེ་བོ་མང་པོས་སྨད་པ་དང་ཡོངས་ཀྱིས་སྤངས་པ་དང་རིགས་དམན་པར་འགྱུར་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་ནས་སྡུག་བསྔལ་དུ་བརྒྱུད་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འགྱུར་ཏེ bahujananindito'śeṣaparityakto hīnakulo bhavati, duḥkhaduḥkhaparamparāṃ na vicchedayati sa.du.98ka/124; kṣiptaḥ — བཀག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤངས་པའོ༎ asta iti kṣipte ta.pa.174ka/806; pratikṣiptaḥ — ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་མདོའི་ཚིག་གི་དུམ་བུས་དང་པོའི་གང་ཟག་སྤངས་སོ༎ ityevamādinā sūtrakhaṇḍenādyaḥ pudgalaḥ pratikṣiptaḥ abhi.sa.bhā.105kha/142; prakṣiptaḥ — དེ་སྐད་སྨྲ་བས་སྤངས་པ་ཕྱིར་བཅོས་པ་ཉིད་མ་བྱས་པའི་དགེ་སློང་ལའོ༎ tathāviditaprakṣiptasyāpratikṛtatāyāṃ bhikṣoḥ vi.sū.42ka/53; ujjhitaḥ — ཡུལ་འདི་སྐྱེ་བོས་སྤངས་ཤིང་ལེགས་པར་བསྒྲིབས༎ janojjhitaḥ saṃvṛta eṣa deśaḥ a.ka.55ka/59.50; unmūlitaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དྲི་མེད་དབྱིངས་དེ་ནི། /བག་ཆགས་བཅས་པའི་ཉེས་པ་ཀུན་སྤངས་པ༎ savāsanonmūlitasarvadoṣastathāgatānāmamalaḥ sa dhātuḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.118ka/86; niḥsṛṣṭaḥ — དྲེའུ་རྔོག་དང་ཁྱིམ་པའི་གོས་དང་སྔས་ནང་ཚངས་ཅན་དང་རུང་བར་བྱས་པ་དང་སྤངས་པ་དང་དགེ་འདུན་གྱི་རྣམས་ལ་ནི་ཉེས་བྱས་སོ༎ duṣkṛtaṃ ciliminikāgṛhacoḍopadhānakavikalpitaniḥsṛṣṭasāṅghikānām vi.sū.24kha/29; utsṛṣṭaḥ ma. vyu.2602 (46ka); apanītaḥ—འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་སྤངས་ནས apanīteṣu rāgādiṣu abhi.bhā.41kha/1029; apaviddhaḥ — ཚེ་དང་དྲོད་དང་རྣམ་པར་ཤེས། /དེ་ཡིས་གང་ཚེ་ལུས་བོར་ཏེ། /སྤངས་པ་དེ་ཚེ་ཤིང་འདྲ་བར། /སེམས་པ་མེད་ཅིང་ཉལ་བར་འགྱུར༎ āyurūṣmātha vijñānaṃ yadā kāyaṃ jahatyamī
- language:
- Sanskrit
-
apaviddhastadā śete yathā kāṣṭhamacetanam
- language:
- Sanskrit
-
śrā.bhū.137kha/376; prativirataḥ — ཚིག་ཀྱལ་བ་སྤངས་པ་ཡིན་ཏེ sambhinnapralāpāt prativirataḥ khalu punarbhavati da.bhū.188kha/16; pravāritaḥ — སྤངས་པ་ལ་སྟོབས་པའི་ལྟུང་བྱེད་དོ༎ pravāritaniyoge (prāyaścittikam) vi.sū.35kha/45; rahitaḥ — རྟོག་པའི་དྲ་བ་མ་ལུས་པ། /སྤངས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུན་ལྡན་པའི། /དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་ནི། /ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇུག་པ་ཡིན༎ samastakalpanājālarahitajñānasantateḥ
- language:
- Sanskrit
-
tathāgatasya vartante'nābhogenaiva deśanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.67kha/632; hataḥ — དྲེགས་པ་ཀུན་སྤངས hatasarvagarvāḥ jā.mā.27ka/31; parihṛtaḥ — དེ་ལྟ་ན་ཡང་འགལ་བའི་ཆོས་དང་ལྡན་པ་མ་སྤངས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ tathāpi viruddhadharmādhyāso na parihṛta eva ta.pa.85kha/623; apahṛtaḥ — ཁྱིམ་པའི་མཚན་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར།སྐྲ དང་ཁ་སྤུ་བྲེགས་པ་ལ་སོགས་པས śirastuṇḍamuṇḍanādibhirapahṛtagṛhivyañjanatayā bo.bhū.104kha/133; muktaḥ — སྡུག་བསྔལ་སྤངས khedamuktaḥ bo.a.26kha/8.87; vinirmuktaḥ — མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་སྤངས་པ་ནི་དལ་བ་འབྱོར་པའོ༎ aṣṭākṣaṇavinirmuktasya kṣaṇasya sampattiḥ bo.pa.45ka/4; pratyākhyātaḥ — ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་སྤངས་པར་འགྱུར sarvajñatā pratyākhyātā bhavati a.sā.159kha/90; apāstaḥ — བ་ལང་ཉིད་ནི་རྟག་པ་དང་། /འབྲེལ་བར་བརྟགས་པའང་སྤངས་པ་ཡིན༎ gotvaṃ nityamapāstaṃ ca sambandho'pi ca kalpitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.90ka/816; pratyastamitaḥ — དེ་ལྟ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རྟོག་པ་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་ཤེས་པ་ཅན་དུ་གནས་ནའང evaṃ bhagavati pratyastamitakalpanājāle(?jñāne)'pi sthite ta.pa.305kha/1069; vyastaḥ — རྟག་དངོས་ལ་ནི་གསལ་བ་དང་། /རྒྱུ་གཞན་ལ་ནི་ལྟོས་པ་སྤངས༎ vyaktihetvantarāpekṣe vyaste nityasya vastunaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.103ka/907; vāntaḥ — ཉེས་པ་སྤངས་པ་སྐྱོན་མེད་པ༎ vāntadoṣo nirāmayaḥ vi.pra.159ka/1.7; vāhitaḥ — སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམ་པ་དུ་མ་སྤངས་པས་ཚངས་པའོ༎ vāhitā anenānekavidhāḥ pāpakā akuśalā dharmā iti brāhmaṇaḥ abhi.sphu.208kha/982; upekṣitaḥ — ཆུང་མ་བུ་རྣམས་དག་གིས་སྤངས༎ patnīputrairupekṣitaḥ a.ka.280kha/36.5; apahastitaḥ — དེས་ན་འཁྲུལ་པའི་རྒྱུ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་གོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལས་ངེས་པ་ཡིན་ནོ༎ taddhi svata eva niścīyate, abhyāsabalenāpahastitabhrāntikāraṇatvāt ta.pa.233kha/938; vidhūtaḥ — འགྲོ་བ་རང་གི་སེམས་མཐོང་བས། /དེ་ཡི་ཕྱིར་ནི་སྤངས་པར་འགྱུར༎ vidhūtaṃ hi bhavettena svacittaṃ paśyato jagat
- language:
- Sanskrit
-
la.a.168kha/124; vidhutaḥ — tyaktaṃ hīnaṃ vidhutaṃ samujjhitaṃ dhūtamutsṛṣṭam
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.214ka/3.1.107; vidhūyata iti vidhutam
- language:
- Sanskrit
-
dhuñ kampane a.vi.3.1.107; vibhūtaḥ — བཞི་པ་ལ་ནི་མདོའི་སྡེ་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་ལ་ཐ་དད་པ་ཉིད་ཀྱི་ང་རྒྱལ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ལ་ང་རྒྱལ་སྤངས་པ་ཡིན་ནོ༎ caturthyāṃ dharmavibhūtamānaḥ sūtrādidharmanānātvamānasya vibhūtatvāt sū. vyā.252ka/170; visaṃyuktaḥ — འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་སྤངས་པ་ཡི། /ཆོས་ལས་བྱུང་བའི་ཉན་ཐོས་སོ༎ rāgadveṣavisaṃyuktaḥ śrāvako dharmasambhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.170ka/127; nirvāsitaḥ — གཞན་དག་གིས་སྤངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཆོས་བཞིན་དུ་མཐུན་པར་བསྡུས་པ་དང parairnirvāsitān sattvān dharmeṇa samena saṃhṛtya bo.bhū.194kha/261; nirlikhitaḥ — ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ལྔ་པོ་དེ་དག་ཉིད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་སྤངས་པ་ནི་སྟོབས་དག་གི་དུས་ནའོ༎ eta eva pañca nirlikhitavipakṣamanaskārā baleṣu sū. vyā.167ka/58;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. vikṣepaḥ, nigrahasthānabhedaḥ — རྐང་མིག་ཚར་གཅད་པའི་གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ། དམ་བཅའ་བ་ལ་གནོད་པ་དང… སྤངས་པ་དང…གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་རྣམས་ཚར་གཅད་པའི་གནས་ཡིན་ཏེ yaduktamakṣapādena dvāviṃśatividhaṃ nigrahasthānam—pratijñāhāniḥ…vikṣepaḥ…hetvābhāsāśca nigrahasthānāni vā.ṭī.107ka/73 2. pravāraṇam — སྤངས་པ་ནི་གནས་བཏང་བའོ༎ sthānotsargaḥ pravāraṇam vi.sū.35ka/44 3. = ཐར་པ apavargaḥ, mokṣaḥ — muktiḥ kaivalyanirvāṇaśreyoniḥśreyasāmṛtam
- language:
- Sanskrit
-
mokṣo'pavargaḥ a.ko.139ka/1.5.7; pāśebhyo'pavarjanam apavargaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vṛjī varjane a.vi.1.5.7.
- language:
- Sanskrit
spangs pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.