- spel/
- ID:
- T117923
- སྤེལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spel/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- spel/
- has as past tense
- speld, spel/
- has as future tense
- spel/
- has as imperative tense
- speld, spel/
- has as causative
- 'phel/
- is the present tense of
- spel/
- is the past tense of
- spel/
- is the future tense of
- spel/
- is the imperative tense of
- spel/
- is a resultative of
- 'phel/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆོས་སྲིད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་སོགས [LZ.] རྒྱ་ཆེར [ND.]
Meaning: 1. To augment, to increase. 2. To diffuse. 3. To multiply (arithmetic) (Rtsii). 4. To conjoin, unite together, compose [CD.] 1. To make larger, more plentiful. 2. To know many people. 3. (mathematics) To multiply 4. To mutually compound, combine [DS.] 1. To increase, make larger. 2. To connect, join, combine, mix [TC.]
Note: (Denwood 1991: 136). suggests the following forms བེལ, འབེལ, འཕེལ, སྤེལ, ཕེའུ, འཕེའུ, with the meanings 'declare, make known, publicize, expose, accuse.'.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤེལ་སྤེལ་སྤེལད་སྤེལད་
Hopkins' Translations: increase; augment
Others' Translations: {C}growth
Sanskrit: {C}vivṛddhi
Any Tenses {T}
བློ་དམན་རིག་པའི་སྣང་བ་རྒྱས་ཕྱིར་སྤེལ་
in order to increase the light of awareness of those with inferior knowledge
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) to spread disseminate, unfold. 2) to increase, enlarge, expand; imp. of སྤེལ་བ་; propagate; propagate; compose, prepare, propagate, to increase, to send out, གཏོང་ to carry out, develop, unfold, to publish, issue, expand
- language:
- English
-
proliferate
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) spread, disseminate, unfold; 2) increase, enlarge, expand, compose, prepare, propagate, send out; 3) launch; 4) mix, put together; 5) encourage, stimulate, urge, promote
- language:
- English
-
compose, prepare, propagate
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ཇེ་མང་དང་ཇེ་ཆེར་བཏང་བ་སྟེ། འབྲོག་པས་རྟ་ནོར་སྤེལ། ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་ནོར་སྤེལ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) མི་མང་ བོ ་ལ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་སྟེ། རིག་གནས་སྤེལ། བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ། ཀུན་ལ་སྤེལ་དོན། སྤེལ་ཚིག སྤེལ་གཏམ། སྤེལ་ཡིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ( ག ) རྩིས་རིག་གི་སྒྱུར་བགོ་སྣོན་ཕྲི་བཞིའི་ནང་གི་སྒྱུར་བ་སྟེ། ལོ་རེའི་ཟླ་གྲངས་ཞག་གིས་སྤེལ་ལྟ་བུ། ( ང ) ཕན་ཚུན་བསྡེབས་པ་སྟེ། ཚིག་བཅད་ལྷུག་སྤེལ་བ། ལྭ་བ་རིང་ཐུང་སྤེལ་ནས་གྱོན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྤེལ་མ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཇེ་མང་དང་ཇེ་ཆེར་བཏང་བ་སྟེ། འབྲོག་པས་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་སྤེལ ། ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་ནོར་སྤེལ་ལྟ་བུ། མི་མང་པོ་ལ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་སྟེ། རིག་གནས་སྤེལ། བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ། སྤེལ་གཏམ། སྤེལ་ཡིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) <ཀ>ཇེ་མང་དང་ཇེ་ཆེར་བཏང་བ་སྟེ། འབྲོག་པས་རྟ་ནོར་སྤེལ་ལྟ་བུ། <ཁ>མི་མང་བོ་ལ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་སྟེ། རིག་གནས་སྤེལ། བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ། ཀུན་ལ་སྤེལ་དོན། སྤེལ་ཚིག སྤེལ་གཏམ། སྤེལ་ཡིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། <ག>རྩིས་རིག་གི་སྒྱུར་བགོ་སྣོན་ཕྲི་བཞིའི་ནང་གི་སྒྱུར་བ་སྟེ། ‘ལོ་རེའི་ཟླ་གྲངས་ཞག་གིས་སྤེལ’ལྟ་བུ། <ང>ཕན་ཚུན་བསྡེབས་པ་སྟེ། ཚིག་བཅད་ལྷུག་སྤེལ་བ། ལྭ་བ་རིང་ཐུང་སྤེལ་ནས་གྱོན་ལྟ་བུ། ‘སྤེལ་མ’ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi., saka.) samarjaya — ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་སྦྱོང་ལ་སྦྱིན་པའི་གྲགས་པ་སྤེལ༎ śīlaṃ viśodhaya samarjaya dātṛkīrtim jā.mā.138ka/160
- language:
- Sanskrit
-
= སྤེལ་བ།
- language:
- Sanskrit
-
= སྤེལ་མ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
spel/ has 12 other terms directly related to it, which are presented here.