- spo/
- ID:
- T117964
- སྤོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > po (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- spo/, spod/
- has as past tense
- spos/
- has as future tense
- spo/
- has as imperative tense
- spos/
- has as causative
- 'pho/
- is the present tense of
- spo/
- is the future tense of
- spo/
- is a resultative of
- 'pho/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གོམ་པ་སོགས [LZ.] གོས་གདན་སོགས [ND.]
Meaning: To alter, change [CD.] To change, transfer, shift, to apply some illustration or reasons, to prove some other facts in some manner, to step [DK.] 1. To move by taking steps. 2. To raise the location of something [DS.] 1. To change, transform. 2. To classify [TC.]
Note: (Beyer 1992: 83) suggests that སྤྱོ 'to blame, scold' is derived from this verb via palatalization.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤོ། སྤོ། སྤོས། སྤོས།
Hopkins' Translations: move; change location
ལག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་སྤོ་བ་བཞིན་
like moving [something] from [one's] right hand to [one's] left hand{PGP 87}
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
rtse mo dang mthon po dang dkyi dang rmang 'gram sogs. Btsan-lha. mtha' mar rdo rje gdan gyi spo la srod la byams pa chen po'i ting nge 'dzin gyis bdud btul. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 541.5.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
summit of a mountain; summit/ height; 1) to move, shift residence. 2) to change
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) summit; 2) སྤོ་མེས་ཁུལ་ [SE Khams]; 3) clan; 4) grandfather, old man; 5) move, shift residence; 6) [ex]change; 7) transplant
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
proceed, height, summit, district s.e. of kong po, grandfather, address of courtesy for old respectable men, to move, shift residence
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1662] ... 1༽ རྩེ་མོ། ... རི་བོའི་སྤོ། ... ཁང་བརྩེགས་མཐོན་པོའི་སྤོ། ... 2༽ སྤོ་མེས་ཁུལ་དུ་གནས་པའི་བོད་ཀྱི་ཡབ་འབངས་རུས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- spos/
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ རྐང་བ་ འདེགས་འཇོག་བྱས་ནས་བསྐྱོད་པའི་དོན་ཏེ། གོམ་པ་སྔོན་ལ་སྤོ་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་ཀྱི་གོ་ས་སྤོར་བའི་དོན།
- language:
- Tibetan
-
རྩེ་མོ་དང་དབུ་རྩེའི་མིང་སྟེ་ཤར་རིའི་སྤོ་ནས་ཉི་མ་ཤར། གངས་རིའི་སྤོ་ལ་ཉི་འོད་ཕོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྩེ་མོ། རི་བོའི་སྤོ། ཁང་བརྩེགས་མཐོན་པོའི་སྤོ། (2)སྤ་མེས་ཁུལ་དུ་གནས་པའི་བོད་ཀྱི་ཡབ་འབངས་རུས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 རྩེ་མོ། རི་བོའི་སྤོ། ཁང་བརྩེགས་མཐོན་པོའི་སྤོ། 2 སྤོ་མེས་ཁུལ་དུ་གནས་པའི་བོད་ཀྱི་ཡབ་འབངས་རུས་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
1.རྩེ་མོ་དང་དབུ་རྩེའི་མིང་སྟེ། ཤར་རིའི་སྤོ་ནས་ཉི་མ་ཤར། གངས་རིའི་སྤོ་ལ་ཉི་འོད་ཕོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ)རྐང་བ་འདེགས་འཇོག་བྱས་ནས་སྐྱོད་པའི་དོན་ཏེ། གོམ་པ་སྔོན་ལ་སྤོ་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. parvataḥ—ཤཱ་རི་ཀཱས་རྨི་ལམ་དུ…བདག་རི་ཆེན་པོའི་སྤོ་ལ་འཛེག་གོ༎ śārikayā svapno dṛṣṭaḥ…mahāśailaṃ parvatamadhirohāmi vi.va.14ka/2.84; mūrdhā — རི་ཡི་སྤོ་ལ་མེ་འབར་འདྲ་བ་སྟེ༎ hutāśano vā girimūrdhni saṃsthitaḥ la.vi.69kha/92; śikharaḥ, o ram — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིག་རི་བོ་སྣང་བའི་ཕུང་པོ dharmadhanaśikharābhaskandho nāma tathāgataḥ ga.vyū.154ka/237 2. = སྤོ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
spo/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.