Skip to main content Skip to search
spyang po/
ID:
T118356
  • སྤྱང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > spyang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > changpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: clever{D1}

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

clever, intelligent bright

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

very clever and dexterous, brainy, crafty, intelligent, sly, wise

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1670] གྲུང་པོའམ་རིག་པ་གྲིམ་པོ། ... བདེན་རྫུན་དང་ལེགས་ཉེས་དབྱེ་རྒྱུར་སྤྱང་པོ། ... སྤྱང་པོ་སྤྱང་ཐལ་ཤོར། ... སྤྱང་པོའི་སྤྱང་ཚད་མ་ཟིན་ན། སྤྱང་པོ་བླུན་ལ་འགྱུར་རབས་མང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གྲིམ་པོ་དང། གྲུང་པོ། སྒྲིམ་པོ། བློ་གསལ་པོ། རིག་པ་ཅན་བཅས་སོ། 

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

གྲུང་པོའམ་རིག་པ་གྲིམ་པོ། བདེན་རྫུན་དང་ལེགས་ཉེས་དབྱེ་རྒྱུར་སྤྱང་པོ། སྤྱང་པོ་སྤྱང་ཐལ་ཤོར། སྤྱང་པོའི་སྤྱང་ཚད་མ་ཟིན་ན། སྤྱང་པོ་བླུན་ལ་འགྱུར་རབས་མང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གྲིམ་པོ་དང་། གྲུང་པོ། སྒྲིམ་པོ། བློ་གསལ་པོ། རིག་པ་ཅན་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

གྲུང་པོའམ་རིག་པ་གྲིམ་པོ། བདེན་རྫུན་དང་ལེགས་ཉེས་དབྱེ་རྒྱུར་སྤྱང་པོ། སྤྱང་པོ་སྤྱང་ཐལ་ཤོར། སྤྱང་པོའི་སྤྱང་ཚད་མ་ཟིན་ན། སྤྱང་པོ་བླུན་ལ་འགྱུར་རབས་མང༌། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གྲིམ་པོ་དང༌། གྲུང་པོ། སྒྲིམ་པོ། བློ་གསལ་པོ། རིག་པ་ཅན་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. caturaḥ — g.ཡོག་འཁོར་མེད་པ་བདག་ལ་ནི། /བུ་སྲིང་སྤྱང་པོ་འདི་དག་བླང། /གང་ཕྱིར་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཁྱོད། /ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་རབ་ཏུ་གྲགས༎ paricārakahīnāya caturau bālakāvimau

    language:
    Sanskrit
  • dehi mahyaṃ mahāsattva sarvado hyasi viśrutaḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.206ka/23.31; uṣṇaḥ — dakṣe tu caturapeśalapaṭavaḥ sūtthāna uṣṇaśca

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.203kha/2.10.19; oṣatyakāryamiti uṣṇaḥ

    language:
    Sanskrit
  • uṣa dāhe a.vi.2.10.19.

    language:
    Sanskrit