- spyad pa/
- ID:
- T118395
- སྤྱད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spyad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤྱད་སྤྱོད་སྤྱད་སྤྱོད་
Hopkins' Translations: practice; enjoy; make use of; perform
Others' Translations: {C}course; coursing; conduct; traverse; traversing; has observed; enjoy; eat; possession; taste; wealth; pleasure; pilgrimage; journey
Sanskrit: {C}caryā; {C}cīrṇo; {L}bhoga; {C}cārikā; {MSA}carita (e.g.: saṃbhāra-carita); {MV}upayoga
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
enjoyment of/ use of; pf. of སྤྱོད་པ་; to do, action, deeds, to make use of; ft. of སྤྱོད་པ་
- language:
- English
-
enjoy
- language:
- English
-
to make love with
- language:
- English
-
to engage in
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
/ 1 [will] do, did, used [f p spyod pa] two action, activity, conduct
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1671] 1. སྤྱོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། 2. བྱ་བའམ་སྤྱོད་ལམ། ...
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྤྱོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.བྱ་བའམ་སྤྱོད་ལམ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- carita
- carya
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. ācāraḥ—གང་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་སྤྱད་པ་ནི། /དེ་ལས་རྒྱ་ཆེར་རབ་སྟོན་པས། /བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཡང་། /ངེས་པར་ཡང་དང་ཡང་དུ་བལྟ༎ śikṣāsamuccayo'vaśyaṃ draṣṭavyaśca punaḥ punaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vistareṇa sadācāro yasmāttatra pradarśitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.14ka/5.105; caraṇam — ཚུལ་བཟང་སྤྱད་པ་ནི་དེ་དང་མཐུན་པའི་ལས(?ལམ ) སྤྱད་པའོ༎ tadanurūpa mārgacaraṇaṃ suvidhicaraṇam sū.vyā.158ka/45; cārikā — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་ཅིང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར bodhisattvacārikāṃ carante sarvasattvānāmarthāya ma.mū.278ka/437 2. bhogaḥ — སྦྱིན་དང་སྤྱད་པས་ནོར་རྣམས་དོན་ཡོད་བྱོས༎ pradānairbhogena cārthān saphalīkurudhvam jā.mā.14ka/15; upabhogaḥ — སྤྱད་པ་ནི་ལུས་ཀྱིས་ཉེ་བར་སྤྱད་པའོ༎ upabhogaḥ śarīropabhogaḥ vi.sū.38ka/48; viniyogaḥ — བཤམ་པར་བྱ་བ་དག་ལ་གོས་གཅིག་སྤྲུག་པར་སྤྱད་དོ༎ prajñapanīyebhyo vastrasyaikasya prasphoṭane viniyogaḥ vi.sū.96ka/115;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. caritaḥ — འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པ་ལྔ་ལ་སྤྱད་ཅིང་ཞུགས་པས་ན་ལྟ་བ་སྤྱད་པའོ༎ satkāyadṛṣṭyādiṣu pañcasu caritaḥ pravṛtto dṛṣṭicaritaḥ abhi.sphu.76ka/726; གང་ཟག་འདོད་ཆགས་སྤྱད་པ rāgacaritaḥ pudgalaḥ śrā. bhū.9kha/21; དེ་ལ་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་བདག་ཏུ་ལྟ་བ་སྤྱད་པ་ནི tatrātmadṛṣṭicarito yogācāraḥ abhi.sphu.169ka/911; ācaritaḥ — འཇིག་རྟེན་པས་སྨད་པ་གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྣམས་གསལ་པོར་སྤྱད་པས་དམ་ཚིག་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་ཏེ lokajugupsitairguhyasamayaiḥ prakaṭenācaritaiḥ samayavirahito bhavati vi.pra.90kha/3.3; bhuktaḥ — བལྟ་སྡུག་སྐྱེ་བར་སྦྱིན་པ་ཡིས། /འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་དཔལ་དེ་ནི། /ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་བདག་གིས་སྤྱད། /བྱང་ཆུབ་དེ་ནི་ཐོབ་མ་གྱུར༎ dānena cakravartiśrīḥ sā sudarśanajanmani
- language:
- Sanskrit
-
bhuktā mayā mahīyasī bodhirnādhigatā tu sā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.159kha/17.29; upayuktaḥ — དེ་དག་ཁོ་ན་ཧ་ཅང་སྤྱད་པ་དང་དུས་མ་ཡིན་པར་སྤྱད་པ་རྣམས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ༎ ta evātyupayuktā akālopayuktāśca punarduḥkhahetavaḥ sampadyante abhi.bhā.4ka/880; ceṣṭitaḥ — པད་མ་རྣམས་ནི་ཁ་འབྱེ་འཛུམ་པ་དག། /སྲིད་པ་གཞན་ལ་སྤྱད་པ་གོམས་པས་འབྱུང་༎ yatsaṅkucanti vikasanti ca paṅkajāni kāmaṃ tadanyabhavaceṣṭitasiddhireṣā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.175ka/202; uṣitaḥ — ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ནི་སྤྱད་དོ༎ uṣitaṃ brahmacaryam ta.pa.103kha/657; īhitaḥ — ཡང་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱད་པ་དང་བགྲོད་པའི་ཕྱིར་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟེ punaḥ paramairīhitā itāśceti pāramitāḥ abhi.sa.bhā.76kha/105;
- language:
- Sanskrit
-
vi. cīrṇaḥ — བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱད cīrṇavrataḥ la.a.188kha/159; ཚངས་པའི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པ brahmacaryaṃ cīrṇam ga.vyū.368kha/81;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལག་ནས་སྤྱད་པའི་མདེའུ་ཐུང་གིས་ནི་གོ་ཆ་ཇི་ལྟ་བུ་སྲ་ཡང་རྟོལ་ཏོ༎ དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པོ་དང་ལྡན་པའི་ལག་ནས་སྤྱད་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་མདེའུ་ཐུང་གིས་ཀྱང་ལྟ་བ་དང་བག་ལ་ཉལ་བའི་གོ་ཆ་ཐམས་ཅད་མི་རྟོལ་བ་མེད་དོ༎ tadyathā kulaputra mahāpuruṣahastagato nārācaḥ kiyaddṛḍhamapi varma nirbhinatti, evameva dṛḍhavīryabodhisattvahastagataḥ sarvajñatācittotpādanārācaḥ sarvadṛṣṭyanuśayavarmāṇi nirbhinatti ga.vyū.319ka/403; ཐུབ་ཆོད་བྱས་ཏེ་སྤྱད་པ་མི་རིགས་ཀྱི། /རྣམ་པར་བརྟགས་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་པའི་རིགས༎ na yuktarūpaṃ sahasā pravartituṃ vimarśamārgo'pyanugamyatāṃ yataḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.169kha/195.
- language:
- Sanskrit