- spyi bo/
- ID:
- T118818
- སྤྱི་བོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spyi bo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chiwo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: crown of the head; top of the head
Sanskrit: {LCh}mūrdhan
མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་སྦྱར་ཏེ། ལྡོག་ནས་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་
join the tips of the two index fingers, turn it upside down, and place it on the crown of the head {Dor 31b.4/ 246.4}
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
crown of the head, top, end of a piece of cloth, a chinese king, aperture at crown of head, top, apex
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1677] མགོ་བོའི་དཀྱིལ་ལམ་གཙུག་... སོར་བཅུའི་ཐལ་སྦྱར་སྤྱི་བོར་བཀོད་ནས་གསོལ་བ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- spyi gtsug, spyi tshugs/
མགོའི་ཀླད་ཀྱི་མིང་། ཚིག་བསྡུས་ན་སྤྱི་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། སྤྱི་བོར་སྐྲ་མེད་པ་ལ་སྤྱི་ཐེར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
མགོ་བོའི་དཀྱིལ་ལམ་གཙུག སོར་བཅུའི་ཐལ་སྦྱར་སྤྱི་བོར་བཀོད་ནས་གསོལ་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མགོ་བོའི་དཀྱིལ་ལམ་གཙུག སོར་བཅུའི་ཐལ་སྦྱར་སྤྱི་བོར་བཀོད་ནས་གསོལ་བ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mūrdhan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- śiras
- mūrdhan
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
mūrdhā — རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ནི། /ཕྱག་དར་རྡུལ་སྤར་གཏོར་བ་ལས། /བདག་ནི་བག་མར་གྱུར་པ་ལ། /ཉེ་ཞེས་མིང་པོ་ལ་དེས་སྨྲས༎ mūrdhni pratyekabuddhasya pāṃśumuṣṭinipātanāt
- language:
- Sanskrit
-
pratyāsannavivāhā'hamiti bhrātaramāha sā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.323kha/40.194; cūḍā — མི་ཡི་དབང་པོའི་བཀའ་ཁྲིམས་སྤྱི་བོས་མནོས། /དེ་ཡི་མཚོན་ཆ་རྒྱན་དང་འདྲ་བར་གྱུར༎ narendracūḍādhṛtaśāsanasya tasya tvalaṅkāravadāsa śastram
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.37ka/43; ཀླུ་འཇོག་པོའི་སྤྱི་བོ་ན་རིམས་ནད་སེལ་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱི་མན་ངག་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་མི་ནུས་པ aśakyānuṣṭhānaṃ vā jvaraharatakṣakacūḍāratnālaṅkāropadeśavad nyā.ṭī.37kha/14; śiraḥ — ཅོད་པན་མཛེས་ལྡན་སྤྱི་བོ་བཏུད་པ་ཡིས། /དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར༎ śirobhirāvarjitacārumaulibhirnamaskriyābhiśca tamabhyapūjayan
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.183kha/213; མ་བཅོལ་ཕན་པ་བྱེད་པའི་ངག། /གུས་པས་སྤྱི་བོས་བླང་གྱིས་ཏེ༎ anadhīṣṭopakāriṇām
- language:
- Sanskrit
-
pratīcchecchirasā vākyam bo.a.13ka/5.74; śirastaṭam — དེ་ཡི་སྤྱི་བོ་འགེམས་པའི་སྡུག་བསྔལ་དག། /དྲག་པོས་འཇིགས་པ་བཞིན་དུ་རིང་ཞིག་འདར༎ ciraṃ cakampe cakiteva tasya śirastaṭotpāṭanatīvraduḥkhāt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.33ka/3.157; śīrṣam — འདི་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་ཆོས་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་སུ་ཡང་འཁུ་བར་མ་གྱུར་ཅིག། imaṃ śīrṣaṃ samāruhya mā kaścid drohī bhavatu dharmabhāṇakānām sa.pu.148kha/235; mastakaḥ — འོན་ཏེ་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་སྤྱི་བོ་ནི་མེའི་རང་བཞིན་ཡང་ཡིན་ལ། དེ་དང་མི་མཐུན་པའི་རང་བཞིན་ཡང་ཡིན་ནོ༎ atha śakramastakasyāgnirūpamapyasti tadvilakṣaṇamapyasti pra.a.263ka/626; kam — སྤྱི་བོ་ཆུ་དང་བདེ་བ་རྣམས་ལ། ཀཾ mi.ko.86kha
- language:
- Sanskrit
spyi bo/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.