- spyi tshogs ring lugs/
- ID:
- T118940
- སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spyi tshogs ring lugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chitsok ringluk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1679] སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ལ་ཟེར། དེ་ནི་གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཐོག་མའི་དུས་སྐབས་ཡིན། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ནང་འབྱོར་མེད་གྲལ་རིམ་གྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་དབང་འཛིན་ཞིང། དབང་བའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་གཙོ་བོ་ནི་དམངས་ཡོངས་ལ་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་དང་ངལ་རྩོལ་མང་ཚོགས་ཐུན་མོང་ལ་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་དེ་གཉིས་ཡིན། བགོ་བཤའི་རྩ་དོན་ནི་ གང་ནུས་དེ་སྒྲུབ་དང་རྩོལ་བསྟུན་ཐོབ་སྤྲོད་ རེད། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ལ་ཟེར། དེ་ནི་གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཐོག་མའི་དུས་སྐབས་ཡིན། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ནང་འབྱོར་མེད་གྲལ་རིམ་གྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་དབང་འཛིན་ཞིང་། དབང་བའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་གཙོ་བོ་ནི་དམངས་ཡོངས་ལ་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་དང་ངལ་རྩོལ་མང་ཚོགས་ཐུན་མོང་ལ་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་དེ་གཉིས་ཡིན། བགོ་བཤའི་རྩ་དོན་ནི“གང་ནུས་དེ་སྒྲུབ་དང་རྩོལ་བསྟུན་ཐོབ་སྤྲོད”རེད།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
འབྱོར་མེད་གྲལ་མི་གྱིས་སྲིད་དབང་སྒེར་འཛིན་དང་ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུ་ཆ་སྤྱི་ལ་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་རྨང་གཞི་བྱས་པའི་ཐོག ‘ཤེད་ཤུགས་གང་ཡོད་ཕྱུང་བ་ལ། ངལ་རྩོལ་ལྟར་བགོ་བཤའ་བྱེད་པ། ’ཞེས་པའི་རྩ་དོན་ལག་ལེན་དུ་བསྟར་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་ནི་གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྐབས་རིམ་ཐོག་མ་ཡིན། འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་ཐུན་མོང་བའི་དོན་ཏེ། སྤྱི་མཚོ་སྤྱི་ཁྲུ་སྤྱི་ལེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ０མང་བོ་ལྷན་དུ་བསྡུས་པའམ་བསྡོམས་པའི་ཚད་དང་གྲངས་སོགས་ཏེ། སྤྱི་གྲངས་སྤྱི་སྡོམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། １བྱ་དངོས་མང་བོའི་སོ་སོ་བ་དང་ངོ་བོ་མ་ཡིན་པའི་མཚན་རྟགས་རྣམས་དོར་ཞིང་། ཐུན་མོང་བ་དང་ངོ་བོ་རྣམས་བླངས་པའི་མཚན་རྟགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག སྤྱི་མཚན་དང་རང་མཚན། སྒྲ་སྤྱི་དང་དོན་སྤྱི། སྤྱི་ལྡོག་དང་རང་ལྡོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ２རང་ག་བའམ་དཀྱུས་མའི་དོན་ཏེ། ３‘སྤྱི་བོ’ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ། ４‘སྤྱི་མ’ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan