1. Dan Martin Dictionary

glue. On the origins of glue, see the La-dwags Rgyal-rabs as cited in Haarh, Yar-lun 121. slan myed spyin la 'byar ba'i nus pa myed. Glue without moisture has no ability to adhere (cannot stick). Zhi-byed Coll. I 277.4. gar spyin la sbrang ma 'byar ba lta bu. Zhi-byed Coll. V 38.5. See sping. SS 539.3.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• glue

  Further Details

  language:

  English

• glue or size, glue, paste

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

glue, sizing, paste *, alms

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

gum, glue, paste

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1680] འབྱར་བྱེད། ... ཤིང་གི་བསྒྲིགས་ཁ་སྤྱིན་གྱིས་འབྱར་བ། ... ཁ་སྤྱིན། ... ཀོ་སྤྱིན། ... རྭ་སྤྱིན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀོ་བའི་འབྱར་རྩི་དང། དྲི་སྤྱིན། སྣག་ཚ་འཕེལ་བྱེད་བཅས་སོ། 

Further Details

6. dag yig gsar bsgrigs

• ༡ སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཀོ་བ་དང་རུས་པ་གདུས་ནས་བཟོས་པའི་རྫས་རིགས་དངོས་རྫས་སྦྱོར་བྱེད་ཅིག་གི་མིང་སྟེ། ཀོ་སྤྱིན། རུས་སྤྱིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• ༢ རྫས་འབྱར་བག་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ། ས་སྤྱིན། དུ་སྤྱིན་ནི་དུད་དྲེག་འབྱར་བག་ཅན། སྤྱིན་འདག་ནི་ས་འདམ་འབྱར་བག་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

འབྱར་བྱེད། ཤིང་གི་བསྒྲིགས་ཁ་སྤྱིན་གྱིས་འབྱར་བ། ཁ་སྤྱིན། ཀོ་སྤྱིན། རྭ་སྤྱིན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀོ་བའི་འབྱར་རྩི་དང་། དྲི་སྤྱིན། སྣག་ཚ་འཕེལ་བྱེད་བཅས་སོ། །

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

འབྱར་བྱེད། ཤིང་གི་བསྒྲིགས་ཁ་སྤྱིན་གྱིས་འབྱར་བ། ཁ་སྤྱིན། ཀོ་སྤྱིན། རྭ་སྤྱིན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀོ་བའི་འབྱར་རྩི་དང༌། དྲི་སྤྱིན། སྣག་ཚ་འཕེལ་བྱེད་བཅས་སོ།

Further Details

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

gavyadṛḍhaḥ

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

gavyadṛḍhaḥ ma.vyu.5929 (85kha); mi.ko.25kha

Further Details