- spyod 'jug gi le'u bcu/
- ID:
- T119195
- སྤྱོད་འཇུག་གི་ལེའུ་བཅུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spyod 'jug gi le'u bcu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chönjuk gileuchu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Ten Chapters of the Introduction to the Conduct of a Bodhisattva. The beneficial attributes of enlightened mind བྱང་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བཞད་པ་ or bodhichittanushamsa, repentance for sins སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ལེའུ་ or papadeshana, seizing the enlightened mind བྱང་སེམས་ཡོངས་བཟུང་ or bodhi chittaparigraha, vigilance with respect to enlightened mind བག་ཡོད་བསྟན་པ་ or bodhichittapramada, the guarding of awareness ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བ་ or samprajanyarakshana, the transcendental perfections of patience བཟོད་པ་བསྟན་པ་ or kshantiparamita, the transcendental perfection of perseverance བརྩོན་འགྲུས་བསྟན་པ་ or Virya paramita, the transcendental perfection of concentration བསམ་གཏན་བསྟན་པ་ or dhyana paramita, the transcendental perfection of discriminative awareness ཤེས་རབ་ལེའུ་ or prajnaparamita, and the dedication of merit བསྔོ་བ་ or parinamana. [GM]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva [The beneficial attributes of enlightened mind བྱང་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་བཞད་པ་ or bodhicitta^nus'amsa, repentance for sins སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ལེའུ་ or pa^pades'ana^, seizing the enlightened mind བྱང་སེམས་ཡོངས་བཟུང་ or bodhi cittaparigraha, vigilance w respect to enlightened mind བག་ཡོད་བསྟན་པ་ or bodhicittaprama^da, the guarding of awareness ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བ་ or samprajanyaraksana, the transcendental perfections of patience བཟོད་པ་བསྟན་པ་ or ksa^ntipa^ramita^, the transcendental perfection of perseverence བརྩོན་འགྲུས་བསྟན་པ་ or vi^ryapa^ramita^, the transcendental perfection of concentration བསམ་གཏན་བསྟན་པ་ or dhya^napa^ramita^, the transcendental perfection of discriminative awareness ཤེས་རབ་ལེའུ་ or prajn~a^pa^ramita^, and the dedication of merit བསྔོ་བ་ or parina^mana^ [gd]
- language:
- English
-
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva
- language:
- English