1. Jeffrey Hopkins Dictionary

སྤྱད་སྤྱོད་སྤྱད་སྤྱོད་
Hopkins' Translations: enjoyer; performer; doer; deeds; performance; enjoy; make use of; practice; act out; perform
Sanskrit: {MSA}(√bhuj): bhuñjate

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

to utilize, use; enjoy

Further Details

3. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

/car:carati

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• kri. 1. carati — གང་དག་སྨད་པའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་བྱེད་པ། /དེ་དག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྐྱོན་ལྡན་འགྱུར༎ bhavanti nānāvidhadoṣabhājaścaranti ye kāmacarīṃ jaghanyām

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• śi.sa.50kha/48; caryāṃ kurute — དམ་ཚིག་སྡོམ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ། /རྣལ་འབྱོར་ལྡན་པས་སྤྱོད་པར་བྱེད༎ samayasaṃvaravinirmuktaścaryāṃ kurute suyogavān

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• he.ta.7kha/20; paricārayati — ཇི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་རྒྱལ་པོ་ནོར་ཅན་བཙུན་མོ་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ་བར་བྱེད་དགའ་བར་བྱེད་དགའ་མགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་དོ༎ yāvadapareṇa samayena dhanī rājā devyā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati vi.va.206ka/1.80; bhuñjate — ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་གང་གི་ནོར་རྫས་རྒྱ་ཆེར་བླངས་ནས་ནི། /བདག་ཉིད་དོགས་དང་བྲལ་བར་རང་ཉམས་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་ལ༎ svayamapagataśokā dehinaḥ svastharūpā vipulamapi gṛhītvā bhuñjate yasya vittam

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• sū.a. 207kha/110 2. cariṣyati — གང་ཞིག་ཆོས་འདུལ་འདི་ཉིད་ལ། /བག་ཡོད་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་ནི༎ yo hyasmin dharmavinaye apramattaścariṣyati

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• a.śa.4ka/3;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. vihārī — དེ་ལྟར་མི་ཉལ་བར་སྦྱོར་བའི་རྗེས་སུ་བརྩོན་པར་གྱུར་པ་དེ་འགྲོ་བ་དང་ལྡོག་པ་ལ་ཤེས་བཞིན་དུ་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་དང་། ཅུང་ཟད་བལྟས་པ་དང་རྣམ་པར་བལྟས་པ་དང sa tathā jāgarikā (yogā) nuyuktaḥ abhikramapratikrame samprajānadvihārī bhavatyālokitavyavalokite śrā.bhū.6ka/11; bhojakaḥ — དཔེར་ན་སྤྱོད་པར་བྱེད་པའི་མི་འཚེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་གྲོང་མི་རྣམས་བདག་ཅག་ནི་རྗེ་བོས་བདེ་བར་བྱས་སོ་ཞེས་འཛེར་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་ན tadyathā anupadrotāraṃ bhojakamadhikṛtya grāmīṇā bhavanti vaktāraḥ, ‘svāminā smaḥ sukhitāḥ’ iti abhi.bhā.86ka/281; bhuñjānaḥ lo.ko.1509.

  Further Details

  language:

  Sanskrit