Skip to main content Skip to search
sprin med/
ID:
T119571
  • སྤྲིན་མེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > sprin med/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > trinmé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Cloudless
Sanskrit: anabhraka

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • cloudless, one of the 28 classes of gods of the གཟུགས་ཁམས་ form realm on the བསམ་གཏན་བཞི་པའི་ 4th absorption

    language:
    English
  • cloudless heaven, in the 4th dhyana bhumi of form realm

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

cloudless [heaven]

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

anabhraka god, cloudless heaven, 1 of gzugs khams gnas rigs bcu bdun

language:
English

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. vyabhram — ཇི་ལྟར་སྤྲིན་མེད་ནམ་མཁའི་ཟླ་བའི་གཟུགས།…མཐོང་བ་ལྟར༎ vyabhre yathā nabhasi candramaso vibhūtiṃ paśyanti ra.vi.121ka/95;

    language:
    Sanskrit
  • nā. anabhrakāḥ, rūpadhātau sthānaviśeṣaḥ — བཞི་པ་ནི་སྤྲིན་མེད་རྣམས་དང…འོག་མིན་རྣམས་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་གནས་བཅུ་བདུན་པོ་འདི་དག་དེ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་བཅས་པ་ནི་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཡིན་ནོ༎ caturtham—anabhrakāḥ…akaniṣṭhāḥ

    language:
    Sanskrit
  • ityetāni saptadaśa sthānāni rūpadhātuḥ saha tannivāsibhiḥ sattvaiḥ abhi.bhā.109ka/382; anabhrāḥ — འོག་མིན་དང…སྤྲིན་མེད་དང…ཚངས་རིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་བཅུ་དྲུག་གོ༎ akaniṣṭhāḥ…anabhrāḥ…brahmakāyikā iti ṣoḍaśa rūpāḥ vi.pra.168kha/1.15;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. anabhrakaḥ, anabhrakeṣu devaḥ — འཐབ་བྲལ་དང… སྤྲིན་མེད་དང…འོག་མིན་གྱི་ལྷ yāmāḥ…anabhrakāḥ…akaniṣṭhāśca devāḥ a.sā.141kha/81.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
anabhrakāḥ