- sprug pa/
- ID:
- T119629
- སྤྲུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sprug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
O.T. = zad pa. Blan 289.3. zad pa'am phyi ba. sra brtan dbyer med du gyur pa. Btsan-lha. rang mgo gong gi kha ba sprug pa'i bsam pa. Brushing the snow off the top of your own head. Lo-ras-pa, Gsung-'bum IV 541.3.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
སྤྲུག་པ་, སྤྲུགས་པ་, སྤྲུག་པ་, སྤྲུགས་ trans. v.; ft. of སྤྲུག་པ་; to shake, to shake off, to beat out, to stir up, to raise
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha dad pa sprugs pa, sprug pa, sprugs,,; 2) (A; 1) exhaust; 2) clean shake [off] hit, beat [out], stir [up] raise, ruffle, shake, agitate
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
splitting, opening, blowing, wasting, consuming, shake, bustle, beat out, bestir one's self, bustle, SA zad pa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1689] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ སྤྲུགས་པ། སྤྲུག་པ། སྤྲུགས། ། རྡེབ་པའམ་གསིག་པ། ... གདན་སྤྲུག་པ། ... ཐལ་བ་སྤྲུག་པ། ... སེང་གེས་རལ་པ་སྤྲུག་པ། ... ནུས་ཤུགས་ཡོད་དགུ་རྩལ་སྤྲུགས། ... འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས། ... 2. ༼རྙིང༽ 1༽ ཟད་པ། ... 2༽ དག་པར་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕 སྤྲུགས་པ། སྤྲུག་པ། སྤྲུགས། རྡེབ་པའམ་གསིག་པ། གདན་སྤྲུག་པ། ཐལ་བ་སྤྲུག་པ། སེང་གེས་རལ་པ་སྤྲུག་པ། ནུས་ཤུགས་ཡོད་དགུ་རྩལ་སྤྲུགས། འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས།(2) 〔རྙིང〕(1)ཟད་པ། (2)དག་པར་བྱེད། དབྱིན་སྐད་དུ་jitter ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ སྤྲུགས་པ། སྤྲུག་པ། སྤྲུགས།། རྡེབ་པའམ་གསིག་པ། གདན་སྤྲུག་པ། ཐལ་བ་སྤྲུག་པ། སེང་གེས་རལ་པ་སྤྲུག་པ། ནུས་ཤུགས་ཡོད་དགུ་རྩལ་སྤྲུགས། འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས།
- language:
- Tibetan
-
2. རྙིང 1 ཟད་པ། 2 དག་པར་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- ādhunāti
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; saka.; སྤྲུགས bhūta., vidhau) ādhunāti ma.vyu.2422 (46kha); pracchoḍayati—རྟའི་རྒྱལ་པོ་བ་ལ་ཧ་དེ་སྨན་སྤེན་ཐམས་ཅད་ཅེས་བགྱི་བ་འཚལ་ཏེ། གསེར་གྱི་བྱེ་མའི་ཐང་བུ་ལ་ཕར་འགྲེ་ཚུར་འགྲེ་བར་བགྱིད་དོ། /ཕར་འགྲེས་ཚུར་འགྲེས་ནས་ལུས་སྤྲུག་གོ༎ sa ca bālāho'śvarājaḥ sarvaśvetānāmauṣadhīṃ bhuktvā suvarṇabālukāsthale āvartanaparivartanasamparivartanaṃ kṛtvā śarīraṃ pracchoḍayati kā.vyū.223kha/286;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. prasphoṭanam — མི་ནུས་པ་ཉིད་ན་རས་མར་བྱས་ཏེ་ཤིང་བུའི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་ནས་སྤྲུག་གོ༎ aśakyatāyāṃ cīrīkṛtya yaṣṭyāmupanibadhya prasphoṭanam vi.sū.96ka/115; sandhūnanam — ལག་པ་མི་ལྡག་གོ། ལྷུང་བཟེད་མི་འབྱོག་གོ། ལག་པ་མི་སྤྲུག་གོ། na hastapātrāvalehasandhūnanasantolam vi.sū.49kha/63;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sandhunakaḥ — ལག་པ་མི་སྤྲུག na hastasandhunakam ma.vyu.8589 (119ka); utkṣiptaḥ — དེ་སྲིད་བདག་ནི་བསྲེགས་སོ་ཞེས། /རྐང་པ་སྤྲུག་ཅིང་སྒྲ་ཆེར་སྨྲས༎ tāvad dagdho'hamityuccairutkṣiptacaraṇo'vadat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.343ka/45. 10.
- language:
- Sanskrit