- spro ba bskyed pa/
- ID:
- T119851
- སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spro ba bskyed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trowa kyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱེད་སྐྱེད་བསྐྱེད་སྐྱེད་
Hopkins' Translations: produce elaborations; elaborate; spread out
Others' Translations: {C}encourage; fortify; strengthen his determination
Sanskrit: {C}utsāhaṃ (dadāti)
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to bring joy
- language:
- English
-
cheerful
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. protsāhayāmi—དེ་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་དོ་ཞེས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ཕོ་ཉས་བཀུག་སྟེ་སྨྲས་པ tāṃ protsāhayāmaḥ sā tairdūtairāhūyoktā vi.va.280kha/1.97;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. uttejanam — བརྩོན་འགྲུས་ཞན་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ uttejanaṃ mandaparākramāṇām jā.mā.5kha/4; utsāhasañjananam — སྦྱིན་བདག་དང་སྦྱིན་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར dāyakadānapatīnāmutsāhasañjananārtham a.śa.47ka/40;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. utsāhitaḥ — དེས་ཀླུ་གཞོན་ནུ་གསུམ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ནས tena trayo nāgakumārā utsāhitāḥ vi.va.144kha/89; utsahitaḥ — གཅིག་གིས་ཇི་ལྟར་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ་དང་བསྒྲུབ་པ་དང་བརྩལ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་བཙལ་ཏེ yathā caika utsahito ghaṭito vyāyacchitaśca tathā sarve bo.bhū. 50ka/65.
- language:
- Sanskrit