- spros pa/
- ID:
- T119959
- སྤྲོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spros pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tröpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤྲོ། སྤྲོ། སྤྲོས། སྤྲོས།
Hopkins' Translations: proliferations; elaborations
Others' Translations: {C}elaborations; elaborate; spread out; spread; go out; proceed; futile discoursing; conceptual proliferation; obstacle(s); named things; discoursing; multiplicity; that which delays
Sanskrit: {LCh,L,MSA}prapañca; {C}prapañcita; {C}prapañcanā; {MSA}utsāha
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
fabrication, fissured (integral). Thurman. profusion, [over]abundance, elaborations. ('conceptualization,' according to Thondup, BM 246). Germano, Poetic Thought 864. For cognates, see Beckwith in TS7 II 1049. Stein. 127 73.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
construct, elaboration, fabrication, prapanca, complexity, mental constructs, conceptual elaboration, proliferation of discursive thought, propositions, complexity. Syn རྟོག་པ་, judgment, evaluation, statements, conceptualization, 2) business, employment, activity, employed, occupied, multifarious activity. 3) embellishment, to expand upon. pf. of སྤྲོ་བ་
- language:
- English
-
Complexities
- language:
- English
-
constructs [thd]
- language:
- English
-
constructs. Any mental formulation. A conceptual fabrication that is not innate to the nature of mind
- language:
- English
-
Constructs. Any mental formulation
- language:
- English
-
Mental constructs
- language:
- English
-
Conceptual elaboration
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
conditions, complexity, stream out
- language:
- English
-
1 [p spro ba] 21 w many characteristics and conceptions; 2) [arch] work, task; 3) Mental construct, business, employment, activity
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
propositions, judgment, described fact, words and thought, formulate by concepts or speech, (general term for propositions, while rnam rtog is the functioning activity of this), creation, expression, exhibition, illusion, SA spro ba, business, employment, activity, fabrications, elaborations, conceptualizations, constructs, mental constructs, fabrication, multifarious activity, conceptual limits, elaboration
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1693] 1. སྤྲོ་བའི་འདས་པ། 2... .1༽ རྒྱ་ཆེ་བའི་མཚན་མ་དང། རྟོག་པ། ... བག་མེད་རྒྱས་སྤྲོས། ... སྤྲོས་པ་ཆོད་པ། ... སྤྲོས་པར་ལྟུང་བ། ... སྤྲོས་པའི་བག་ཆགས། ... 2༽ ༼རྙིང༽ ལས་ཀའམ་ལས་འགན། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
སྣེ་འཛིངས་པ་དང་གཟབ་སྤྲོས་ཆེ་བའི་བྱ་དངོས་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཚིག་གི་སྤྲོས་པ་བསྡུས་ནས་དོན་གྱི་སྙིང་བོ་བཤད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)སྤྲོ་བའི་འདས་པ།(2)རྒྱ་ཆེ་བའི་མཚན་པ་དང་། རྟོག་པ། བག་མེད་རྒྱས་སྤྲོས། སྤྲོས་པ་ཆོད་པ། སྤྲོས་པར་ལྟུང་བ། སྤྲོས་པའི་བག་ཆགས། ---3---〔རྙིང〕ལས་ཀའམ་ལས་འགན།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1.སྤྲོ་བའི་འདས་པ། 2 1 རྒྱ་ཆེ་བའི་མཚན་མ་དང༌། རྟོག་པ། བག་མེད་རྒྱས་སྤྲོས། སྤྲོས་པ་ཆོད་པ། སྤྲོས་པར་ལྟུང་བ། སྤྲོས་པའི་བག་ཆགས། 2 རྙིང ལས་ཀའམ་ལས་འགན།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prapañca
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi., saka.) pratanyate — འདི་ནི་རྒྱས་པར་འཆད་པར་འགྱུར་བ་ལས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་འདིར་མ་སྤྲོས་སོ༎ asya vistāro vakṣyamāṇe vaktavyamiti neha pratanyate vi.pra.256kha/2.67;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. prapañcaḥ—གང་གིས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་བྱུང་།…/སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞི་ཞི་བསྟན་པ༎ yaḥ pratītyasamutpādaṃ prapañcopaśamaṃ śivam
- language:
- Sanskrit
-
deśayāmāsa ma.kā.1ka/1.2; ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་གནས་ངན་ལེན་གྱི་བག་ཆགས anādikālaprapañcadauṣṭhulyavāsanā la.a.71kha/20; སྤྲོས་པ་དང་སྲིད་པར་འདྲེན་པ་ཆད་པ chinnaprapañcabhavanetrīkāṇām a.sā. 120ka/69 2. = རྒྱས་པ prapañcaḥ — སྤྲོས་པས་འཇིགས་ཕྱིར་དབྱེ་བ་ནི། /མཐའ་དག་བརྗོད་པར་མི་འདོད་དེ༎ na prapañcabhayādbhedāḥ kārtsnyenākhyātumīpsitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.335kha/3.38; དེ་ཡི་སྤྲོས་པ་མཐའ་དག་ནི། /སྡེབ་སྦྱོར་གཞུང་དུ་ངེས་པར་བསྟན༎ chandovicityāṃ sakalastatprapañco nidarśitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1.12; vyāsaḥ — ཟབ་གསལ་གཉིས་ཀའི་དོན་ལྡན་དང་། /བསྡུས་དང་སྤྲོས་པ་དང་ལྡན་པ༎ gūḍhottānobhayārthāni samāsavyāsavanti ca
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.112kha/67; prapañcanā — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གཟུགས་དང་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་རྣམས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་རློམ་སེམས་སམ་ག.ཡོ་བའམ་སྤྲོས་པ་མ་མཆིས་ཏེ na hi suvikrāntavikrāmin rūpavedanāsaṃjñāsaṃskāravijñānāni manyanā vā spandanā vā prapañcanā vā su.pa.44ka/21 3. sargaḥ, sṛṣṭiḥ — མཁའ་ལྡིང་ཟས་སུ་བདག་སྤྲོས་དང་པོར་གྲུབ། /འདི་ལ་བྱེད་པོ་ལ་ནི་ཅི་ཞིག་བྱ༎ tārkṣyasya bhakṣyā vayamādisarge siddhāḥ kimatra kriyate vidhātuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.307ka/108.140 4. utsarjanam—དྲང་བའི་དོན་གྱིས་ནི། ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷ་སྤྲོས་པས་སོ་ཞེས་པ་ཉེ་བའི་བསྒྲུབ་པ་གྲུབ་པའོ༎ bāhye devatotsarjanena neyārthenetyupasādhanasiddhiḥ vi.pra.64kha/4.113 4. racanā—འོ་ན་དེ་ལས་ལྷག་པར་བརྗོད་པ་མེད་ན་ཡང་འདིའི་ཚིག་གི་དོན་སྤྲོས་པའི་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་འགྱུར་ཏེ tarhi tadadhikaprameyānabhidhāne'pi padārtharacanāviśeṣo bhaviṣyati bo.pa. 44kha/3;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. prapañcitaḥ — མཚན་མ་རྣམས་ནི་གཟུགས་དང་ཚོར་བ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་སྤྲོས་པ་རྣམས་ཏེ nimittāni rūpaṃ vedanā yāvad bodhiriti prapañcitāni abhi.sa.bhā.11kha/14; prasṛtaḥ — གྲོགས་པོ་དགའ་བས་ཁྱོད་ཀྱི་མངོན་འདོད་འདི། /ཡོན་ཏན་མཐུ་དག་མཚུངས་པའི་གནས་ལ་སྤྲོས༎ diṣṭyā sakhe tulyaguṇānubhāvāt sthāne tavāyaṃ prasṛto'bhilāṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.300ka/108.75; དེ་ཡི་སྔོན་བྱུང་ཡང་དག་དྲན་ནས་བདག་གིས་འཛུམ་པ་སྤྲོས༎ tadvṛttasaṃsmaraṇataḥ prasṛtasmito'haṃ a.ka.42ka/55.56; sphāritaḥ — སྤྲོས་པའི་རྒྱལ་བ་དེ་རྣམས་ལ་འཆོད་པའི་དོན་དུ teṣāṃ sphāritānāṃ jinānāṃ pūjārtham vi.pra.31ka/4.4; sṛṣṭaḥ — དེ་ནས་དེ་ཡིས་བདུད་རྩིའི་ཆར། /སྤྲོས་པས་གདེངས་ཅན་ཐམས་ཅད་ནི། /གདེངས་ཀའི་ནོར་བུའི་འོད་རྒྱས་པའི། /སྣང་བ་དང་ལྡན་རབ་ཏུ་ལངས༎ tataḥ sarve samuttasthustatsṛṣṭāmṛtavṛṣṭibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
sālokāḥ phaṇinaḥ sphītaphaṇāmaṇimarīcibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.313ka/108.201; utsṛṣṭaḥ — དེ་ནས་ལྷ་ཀུན་གྱིས་སྤྲོས་པའི། /རབ་གསལ་མིག་ནི་རྐང་དྲུག་པས། /བཞིན་པད་འཐུང་ལྡན་མི་བདག་ལ། /འཕྲོག་བྱེད་ཀྱིས་ནི་ཡང་དག་སྨྲས༎ tataḥ sarvasurotsṛṣṭaspaṣṭalocanaṣaṭpadaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
pīyamānamukhāmbhojaṃ vyājahāra harirnṛpam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.44ka/4.90.
- language:
- Sanskrit