- spros pa med pa/
- ID:
- T119980
- སྤྲོས་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spros pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tröpa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: no elaborations; non-elaboration
Others' Translations: {C}unimpeded; free from all multiplicity; free from conceptual proliferation; free from impediments; not obsessed; non-obsession; absence of intellectual multiplicity
Sanskrit: {C}aprapañca; {C}aprapañcanā; {MSA}niṣprapañca
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
lacking elaborations [of thought]. nonfabrication, simplicity, free from complexities, unelaborate
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
lacking elaborations [of thought] non-fabrication, simplicity, free from complexities, unelaborate
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
unelaborate/ without (conceptual) elaboration; disinclined to elaboration; unelaborate (empowerment)*
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- aprapañcaḥ
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. niṣprapañcaḥ — འཛིན་པ་མེད་ཅིང…/ སྤྲོས་མེད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ niravagraha…niṣprapañca namo'stu te
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.259kha/179; aprapañcaḥ — སྤྲོས་པ་མེད་པའི་བདག་ཉིད aprapañcātmakam sū.vyā.168ka/59;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. aprapañcatā — གཟུགས་དང་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་རྣམས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རློམ་སེམས་མ་ཡིན། g.ཡོ་བ་མ་ཡིན། སྤྲོས་པ་མེད་པ་མ་ཡིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ༎ yā ca rūpavedanāsaṃjñāsaṃskāravijñānānāmamanyanatā aspandanatā aprapañcatā, iyaṃ prajñāpāramitā su.pa.44ka/21;
- language:
- Sanskrit
-
nā. arapacanaḥ — སྤྲོས་པ་མེད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས arapacanasādhanam ka.ta.3172.
- language:
- Sanskrit