Skip to main content Skip to search
phangs pa/
ID:
T120659
  • ཕངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phangs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > pangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

valuable.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

  • esteemable, valuable, dear and pleasing, beloved [gtsegs che ba, mnangs che ba if lost or not obtained disappointment, dejection མི་ངན་དེ་གསོན་བཟུང་བྱེད་མ་ཐུབ་ཕངས་པ་ མདའ་མོ་དོངས་པའི་ནང་དུ་རྒས་པ་ཕངས་པ་

    language:
    English
  • 1) estimable, valuable, dear and pleasing, beloved [R]; 2) loss D; 3) ཕངས་པ་ [bhramin the Buddha met on the way to Varanasi]

    language:
    English
  • 1) estimable, valuable, dear and pleasing, beloved; 2) loss D; 3) ཕངས་པ་ [bhramin the Buddha met on the way to Varanasi]

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

it's a pity, too bad, what a pity, be bounteous towards, loss, name of a brahman, charming, very handsome, useful

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1702] གཅེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བའམ། སྙིང་དུ་སྡུག་པ། གཙེགས་ཆེ་བ། མནངས་ཆེ་བ་དེ་ཕར་ཤོར་བའམ། ཚུར་མ་ཐོབ་པར་ཡིད་ཕམ་ཚུལ། ... མི་ངན་དེ་གསོན་བཟུང་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ཕངས་པ་ལ། ... མདའ་མོ་དོངས་པའི་ནང་དུ་རྒས་པ་ཕངས། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

གཅེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བའམ། སྙིང་དུ་སྡུག་པ། གཙིགས་ཆེ་བ། མནངས་ཆེ་བ་དེ་ཕར་ཤོར་བའམ། ཚུར་མ་ཐོབ་པར་ཡིད་ཕམ་ཚུལ། མི་ངན་དེ་གསོན་བཟུང་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ཕངས་པ་ལ། མདའ་མོ་དོངས་པའི་ནང་དུ་རྒས་པ་ཕངས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

གཅེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བའམ། སྙིང་དུ་སྡུག་པ། གཙིགས་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) མི་ངན་དེ་གསོན་བཟུང་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ཕངས་པ་ལ། མདའ་མོ་དོངས་པའི་ནང་དུ་རྒས་པ་ཕངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. kāntaḥ — མིག་གིས་ཤེས་པར་བྱ་བའི་གཟུགས་སྡུག་པ་དང་ཕངས་པ་དང…དག་ཡོད་དོ༎ santi cakṣurvijñeyāni rūpāṇi iṣṭāni kāntāni a.śa.103kha/93; ཁྱོད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་དེ་ལྟ་བུ། /གཅིག་པུ་ཕངས་ལ་ལྟ་ཆགས་པས། /བྱིས་པ་གལ་ཏེ་སྨོད་བགྱིད་ན༎ evamekāntakāntaṃ te dṛṣṭirāgeṇa bāliśāḥ

    language:
    Sanskrit
  • mataṃ yadi vigarhanti śa.bu.113ka/83; priyaḥ — གང་ཞིག་སེམས་ཅན་དོན་རྣམས་དག་གི་བུ་དང་ཆུང་མ་ལ་སོགས་མཆོག་ཏུ་ནི། /ཕངས་པའང་བཏང་ནས་དམན་པའི་ཕོ་ཉ་བཞིན་ནི་ལོག་པ་གྱུར་བ་མེད་པ་ཉིད༎ yeṣāṃ naiva priyamapi paraṃ putradārādi dattvā sattvārthānāṃ bhavati vadanamlānatā dainyadūtī

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.203ka/23.1; dayitaḥ — ནོར་དང་བུ་དང་ཆུང་མ་སོགས། /འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་མཆོག་ཏུ་ཕངས། /བརྩེ་ལྡན་གཏོང་ཕོད་ཅན་རྣམས་ལ། /སྦྱིན་པ་ལས་གཞན་ཕངས་པ་མེད༎ dhanaputrakalatrādi loke kasya na vallabham

    language:
    Sanskrit
  • dānādanyadvadānyānāṃ dayitaṃ na dayāvatām

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.206ka/23.33; vallabhaḥ — ནོར་དང་བུ་དང་ཆུང་མ་སོགས། /འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་མཆོག་ཏུ་ཕངས༎ dhanaputrakalatrādi loke kasya na vallabham

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.206ka/23.33; iṣṭaḥ — རྒྱ་མཚོ་ལ་སོགས་པ་ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་འདི་དག་སྲོག་ཕངས་པ་སྩལ་སྟེ་ཕོངས་པ་ལས་ཡོངས་སུ་བསྐྱབས་པ་དང imāni samudrapramukhāni pañca vaṇikśatāni iṣṭena jīvitenācchāditāni, vyasanātparitrātāni a.śa.219ka/202;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. snehaḥ — འདི་ལྟར་དེ་ནི་བདག་གི་འདུ་ཤེས་དང་བྲལ་བས་དེ་ལ་བདག་ཕངས་པར་སེམས་པའང་མེད་ན yathāpi idamātmasaṃjñāpagamādātmasneho'sya na bhavati da.bhū.176ka/9; prema རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་ཤིན་ཏུ་གུས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། /ཕངས་པར་བྱའོ༎ kalyāṇamitreṣu ca tvayā kulaputra tīvraṃ gauravamutpādayitavyam, prema ca karaṇīyam a.sā.432ka/243.

    language:
    Sanskrit