Skip to main content Skip to search
phan thogs pa/
ID:
T120746
  • ཕན་ཐོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phan thogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > pentokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

helpful

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

helpful, useful, serviceable

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

avail, administration of medicine to a sick person

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1703] ནུས་པ་ཐོན་པའམ་གོ་ཆོད་པ། ... ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱུང། ... ཐོན་སྐྱེད་གོང་སྤེལ་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་བྱེད་པ། ... ཆུ་ཡུར་དེ་ནས་བར་ཐག་རིང་པོས་ཆོད་པའི་ཞིང་ཁ་རྣམས་ལ་ཕན་མི་ཐོགས་པའང་ཡོང་སྲིད། ... ཕན་ཐོགས་ནུས་ཤུགས། ... ཕན་ཐོགས་བྱུང་འབྲས། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ནུས་པ་ཐོན་པའམ་གོ་ཆོད་པ། ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱུང་། ཐོན་སྐྱེད་གོང་སྤེལ་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་བྱེད་པ། ཆུ་ཡུར་དེ་ནས་བར་ཐག་རིང་པོས་ཆོད་པའི་ཞིང་ཁ་རྣམས་ལ་ཕན་མི་ཐོགས་པའང་ཡོང་སྲིད། ཕན་ཐོགས་ནུས་ཤུགས། ཕན་ཐོགས་བྱུང་འབྲས།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ནུས་པ་ཐོན་པའམ་གོ་ཆོད་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱུང༌། ཐོན་སྐྱེད་གོང་སྤེལ་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་བྱེད་པ། ཆུ་ཡུར་དེ་ནས་བར་ཐག་རིང་པོས་ཆོད་པའི་ཞིང་ཁ་རྣམས་ལ་ཕན་མི་ཐོགས་པའང་ཡོང་སྲིད། ཕན་ཐོགས་ནུས་ཤུགས། ཕན་ཐོགས་བྱུང་འབྲས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan