- phan gdags pa/
- ID:
- T120765
- ཕན་གདགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phan gdags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pendakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: administer help; do benefit; help
Others' Translations: {C}favor
Sanskrit: {C,MSA}anugraha
- language:
- Tibetan
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- upakāraḥ
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pratyupakāra
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. anugrahaḥ — སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་པ་རྣམ་པ་དུ་མ་མང་པོ་སྣ་ཚོགས་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ༎ anugrahaṃ vā anekavidhaṃ bahu nānāprakāraṃ duḥkhitānāṃ sattvānāmupasaṃharati bo.bhū.36kha/46; upakāraḥ ma.vyu.2774(52ka); kṛtam — ཕན་གདགས་པ་དྲིན་དུ་གཟོ་བ kṛtajñaḥ jā.mā.128ka/149; kartavyam — ཕན་གདགས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེ་བོ་མཛའ་བཤེས་རྣམས༎ kartavyasambandhisuhṛjjanānām jā.mā.312/182;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. upakāryaḥ — ཕན་གདགས་ཕན་འདོགས་བྱེད་ཉིད་དམ། /རྣམ་པར་ཆད་པས་སྣང་བ་ཉིད། /འཁྲུལ་མེད་ཅན་ཤེས་དང་པོ་ཡིས། /བརྡ་ལ་སྤྱོད་ཡུལ་གང་ཡིན་དངོས༎ upakāryopakāritvaṃ vicchedād dṛṣṭireva vā
- language:
- Sanskrit
-
mukhyaṃ yadaskhalajjñānamādisaṅketagocaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā. 124ka/2.153.
- language:
- Sanskrit