- phan par sems pa/
- ID:
- T120856
- ཕན་པར་སེམས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phan par sems pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > penpar sempa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: helpful mind; beneficial mind
Others' Translations: {C}solicitude
Sanskrit: {C}hitaiṣitā; {MSA}hitāśaya
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. hitāśayaḥ — དེའི་རྩ་བ་སྙིང་རྗེར་འདོད། /རྟག་ཏུ་སེམས་ཅན་ཕན་པར་སེམས༎ karuṇāmūla iṣṭo'sau sadāsattvahitāśayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.139kha/15;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. hitacittatā — འཕགས་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པར་སེམས་པའོ༎ hitacittatā āryeṣu śi.sa.157ka/151.
- language:
- Sanskrit