- phan tshun 'gal ba/
- ID:
- T120895
- ཕན་ཚུན་འགལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phan tshun 'gal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pentsün gelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: contradictories in the sense of mutual exclusion{N}; mutually contradictory
Sanskrit: {N}anyonya-parihara-virodha; {N}paraspara-viruddha; parasparavirūddha
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. parasparavirodhaḥ — བདག་མེད་དོ་ཞེས་དམ་བཅའ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ཡིན་ཏེ nāstyātmeti pratijñāpadayoḥ parasparavirodhaḥ vā.ṭī.106ka/69; དེ་དངོས་དང་ནི་དེ་དངོས་མིན། /ཕན་ཚུན་དུ་ནི་འགལ་བའི་ཕྱིར། /དངོས་པོ་གཅིག་པུ་ཉིད་དུ་ནི། /ཇི་ལྟར་ཡང་ནི་རིགས་མ་ཡིན༎ tadbhāvaścāpyatadbhā vaḥ parasparavirodhataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ekavastuni naivāyaṃ kathañcidavakalpyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.63ka/598; itaretaravyāghātaḥ — དེ་ཚད་མ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲ་བ་ན་དེ་ཉིད་འགེགས་པའི་ཕྱིར་ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ཡིན་ནོ༎ na ca tat pramāṇamiti bruvatā tadeva pratiṣiddhamitītaretaravyāghātaḥ ta.pa.36ka/520;
- language:
- Sanskrit
-
vi. parasparavirodhī — ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་ཆོས་ཉེ་བར་གནས་པའི་ཕྱིར་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་བཞིན་ནོ༎ parasparavirodhidharmādhyāsitatvāt sukhaduḥkhavat vā.ṭī.87ka/44; parasparaviruddhaḥ — དོན་གཅིག་ལ་ནི་ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་རང་ངོ་བོར་འགྱུར་བ་མི་རིགས་ཏེ na hyeko'rthaḥ parasparaviruddhasvabhāvo bhavitumarhati nyā.ṭī.85ka/232; anyonyabādhitaḥ — འདྲ་བ་མིན་ཡང་ཐ་དད་མིན། /དེ་ནི་ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ཡིན༎ vairūpyaṃ na ca bhinnaṃ cetyetadanyonyabādhitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.63ka/595; parasparaparāhataḥ — སོགས་པའི་སྒྲས…ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་མཚན་ཉིད་བྱེད་པ་དང་། སླུ་བ་བཟུང་ངོ་༎ ādiśabdena…parasparaparāhatalakṣaṇapraṇayanam, visaṃvādaśca gṛhyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.pa.232ka/934; parasparavyāhataḥ — གཞན་ཡང་ཁྱད་པར་མེད་པ་གཟུང་བ་དང་ཐ་དད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕན་ཚུན་འགལ་བ་ཡིན་ནོ༎ api ca nirviśeṣaṃ gṛhītā bhedā iti parasparavyāhatam ta.pa.11kha/468; parāhataḥ — གང་ཕྱིར་དབྱུག་པ་མ་ཤེས་པར། /སྐྱེས་བུ་དབྱུག་པ་ཅན་མཚོན་མིན། /དེས་མཚོན་རང་ལས་ཚད་མ་ནི། /ཞེས་བྱ་དེ་ནི་ཕན་ཚུན་འགལ༎ na hi daṇḍāparijñāne puṃsāṃ daṇḍīti lakṣyate
- language:
- Sanskrit
-
tallakṣitaṃ svato mānamityetacca parāhatam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.110kha/962.
- language:
- Sanskrit