- phal pa/
- ID:
- T121349
- ཕལ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phal pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pelpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
secondary [ggd]
- language:
- English
-
ordinary, mundane, common; public; usual, rough-copy, waste-book, a host, a troop
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
general, common, ordinary [person]; 2) usual, common; 3) rough-copy; 4) waste-book; 5) host/ troop; 6) fitting for D
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
ordinary, common, general, usual, that which suits, that which is fitting, lay, simple, trivial, populace, mob
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1711] དཀྱུས་མའམ་སྤྱིར་བཏང་པ། ... མི་ཕལ་པ། ... རིན་ཆེན་ཕལ་པ། ... ཤེས་ཡོན་ཕལ་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དཀྱུས་མའམ་སྤྱིར་བཏང་པ། མི་ཕལ་པ། རིན་ཆེན་ཕལ་པ། ཤེས་ཡོན་ཕལ་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དཀྱུས་མའམ་སྤྱིར་བཏང་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་ཕལ་པ། རིན་ཆེན་ཕལ་པ། ཤེས་ཡོན་ཕལ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prākṛta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. gauṇaḥ — དེ་ལ་དེ་དངོས་དེ་མཚུངས་ཕྱིར། /འཁྲུལ་རྟོགས་གཞན་ལ་ཕལ་པ་ཡིན༎ sa mukhyastatra tatsāmyād gauṇo'nyatra skhaladgatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.189kha/204; ཕལ་པའི་ཟླ་བ་ལ་བརྟེན་པ། /དེ་མཚུངས་ཡོན་ཏན་བསྟན་བྱས་ནས། /གཙོ་བོའི་ཟླ་བ་འགོག་བྱེད་པ། /རྣམ་པ་དེ་ལྟར་སྦྱར་པའི་འགོག༎ iti mukhyendurākṣipto guṇān gauṇenduvartinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatsamāndarśayitveti śliṣṭākṣepastathāvidhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.327kha/2.161; gauṇī — ཁྱད་པར་ཐ་དད་པ་མེད་པ་ན་ནི་ཕལ་པར་གྲགས་པ་ཡིན་ནོ༎ abhannaviśeṣaṇatve gauṇī vyavasthitiḥ pra.a.88kha/96; prākṛtaḥ — གླང་པོ་ཆེ་ཕལ་པ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་ཡིན་ནོ༎ yad daśānāṃ prākṛtahastināṃ sāmānyahastināṃ balaṃ tadekasya gandhahastino balam abhi.sphu.269ka/1089; vivarṇaḥ pāmaro nīcaḥ prākṛtaśca pṛthagjanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
nihīno'paśado jālmaḥ kṣullakaścetaraśca saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.203ka/2.10.16; prakṛtau bhavo vartamānaḥ prākṛtaḥ a.vi.2.10 16; prākṛtakaḥ — དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་ཕལ་པ་ནི། /རྣལ་འབྱོར་འཇིག་རྟེན་གྱིས་གནོད་ཅིང་༎ tatra prākṛtako loko yogilokena bādhyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.31ka/9.3; bhāktaḥ — ཤེས་པ་རྣམ་བཅས་ཕྱོགས་ལ་ཡང་། /སེམས་ནི་གཟུང་བ་ལས་གཞན་ཡང་། /དེ་ཡི་གཟུགས་བརྙན་ངོ་བོ་ཡིས། /ཕལ་པ་ཡང་ནི་རིག་ཏུ་རུང་༎ nirbhāsijñānapakṣe hi grāhyādbhede'pi cetasaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pratibimbasya tādrūpyādbhāktaṃ syādapi vedanam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.50ka/492; itvaraḥ — དེ་ལ་གཞན་གྱིས་བྱས་པའི་རྒྱན་ཕལ་ཅི་ཞིག་དགོས༎ kiṃ tasyābharaṇebhiritvaraiḥ parakṛtakaraṇaiḥ la.vi.65ka/86; alpa :— བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ནི་སེམས་ཅན་ཕལ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་ཙམ་ཡང་ལེགས་པར་བྱེད་མི་ནུས་ན། ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་ལྟ་ག་ལ་ནུས na bodhisattvacaritaṃ sukhamanumoditumapyalpasattvaiḥ prāgevā
- language:
- Sanskrit
-
caritum jā.mā.46ka/55; dra.— དངོས་པོ་ཕལ་པ་ཅུང་ཟད་ལའང་༎ alpamātre'pi vastuni bo.a.8ka/4.5; asāraḥ — vītaṃ tvasāraṃ hastyaśvam a.ko.188ka/2. 8.43; asat — ཤར་ནུབ་གཉིས་ཀྱི་རི་བར་དེ་བས་རིང་། /ཕལ་དང་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་དེ་བས་རིང་༎ astācalendrādudayastato'pi dharmaḥ satāṃ dūratare'satāṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.197kha/229; dra.— གསོ་དཔྱད་ཕལ་པ་འདི་འདྲ་བ། /སྨན་པ་མཆོག་གིས་མ་མཛད་དེ༎ kriyāmimāmapyucitāṃ varavaidyo na dattavān
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.21ka/7.24;
- language:
- Sanskrit
-
avya. kad — བཤོས་ཀྱང་ཕལ་པ་གསོལ་མཛད་ཅིང་། /རེས་འགའ་སྨྱུང་བ་དག་ཀྱང་མཛད༎ kadannānyapi bhuktāni kvacit kṣudadhivāsitā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.114kha/115.
- language:
- Sanskrit