- phas kyi rgol ba/
- ID:
- T121378
- ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phas kyi rgol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pekyi gölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྒལ་རྒལ་བརྒལད་རྒོལྡ་
Hopkins' Translations: arguments by others
Others' Translations: {C}counter-arguments; false teacher; false teaching; enemy; opposite side
Sanskrit: {C,MSA}para-pravādin; {L}para-vādin; {MSA}para-pravāda
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
enemy, opposite side, opposing debater/ party Gold: = tshur rgol ??
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- parapravādī
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- para-vādin
- para-pravādin
- para-vāda
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- parapravādin
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. paravādaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རིག་པ་ཚོལ་བར་བྱེད་དེ…ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཚར་བཅད་པའི་ཕྱིར་དང hetuvidyāṃ bodhisattvaḥ paryeṣate…paravādanigrahārtham bo.bhū.57ka/74; parapravādaḥ — བརྩད་པ་དང་བརྩད་པའི་གཞི་ལ་སོགས་པས་ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ parapravādābhibhavanādvivādādhikaraṇādibhiḥ sū.vyā.165ka/56 2. paravādī — ཐོས་པས་རྒན་པ་ནི། མཁས་པ། མཆོད་པར་འོས་པ། བསྟན་པ་གསལ་བར་བྱེད་པ། ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་འདུད་ཀྱི་རིགས་རྣམས་འདུལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ śrutavṛddhaḥ paṇḍitaḥ pūjyaḥ śāsanodyotakaḥ paravādināṃ mārakāyikānāṃ damakaḥ vi.pra.155kha/1, pṛ.54; parapravādī — མི་འཕྲོགས་པ་ནི་བདུད་དང་ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་དག་གིས་སོ༎ ahāryatā māraparapravādibhiḥ sū.vyā.248kha/30.
- language:
- Sanskrit