Skip to main content Skip to search
phung po'i bdud/
ID:
T121760
  • ཕུང་པོའི་བདུད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phung po'i bdud/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > pungpödü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

Mara of the Aggregates

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

  • skandha mara [bdud bzhi'i nang gses shig ste, las dang nyon mongs pas bskyed pa'i phung po 'di grub na rang dbang med par na ba dang, rga ba dang, rgud pa la sogs pa'i rkyen gyis dge ba'i bar chad byed pas so

    language:
    English
  • skandha mara

    language:
    English

3. Jim Valby Dictionary

devil originated from the aggregates, demon of the physical, 1 of bdud bzhi

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

mara of the mind-body aggregates

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1716] བདུད་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ལས་དང་ཉོན་མོངས་པས་བསྐྱེད་པའི་ཕུང་པོ་འདི་གྲུབ་ན་རང་དབང་མེད་པར་ན་བ་དང། རྒ་བ་དང། རྒུད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དགེ་བའི་བར་ཆད་བྱེད་པས་སོ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

བདུད་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ལས་དང་ཉོན་མོངས་པས་བསྐྱེད་པའི་ཕུང་པོ་འདི་གྲུབ་ན་རང་དབང་མེད་པར་ན་བ་དང་། རྒ་བ་དང་། རྒུད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དགེ་བའི་བར་ཆད་བྱེད་པས་སོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

བདུད་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པས་བསྐྱེད་པའི་ཕུང་པོ་འདི་གྲུབ་ན་རང་དབང་མེད་པར་ན་བ་དང༌། རྒ་བ་དང༌། རྒུད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དགེ་བའི་བར་ཆད་བྱེད་པས་སོ། །

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
skandha-māra

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. skandhamāraḥ, mārabhedaḥ — བདུད་བཞི …ཕུང་པོའི་བདུད་དང་ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་དང་འཆི་བའི་བདུད་དང་ལྷའི་བུའི་བདུད་དོ༎ catvāro mārāḥ…skandhamāraḥ, kleśamāraḥ, maraṇamāraḥ, devaputramāraḥ śrā.bhū.126ka/344; ཕུང་པོའི་བདུད་ཀྱིས་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་གོ༎ skandhamārabhayabhītaḥ śi.sa.110kha/109.

language:
Sanskrit

phung po'i bdud/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
skandha-māra