- pho nya mo/
- ID:
- T122258
- ཕོ་ཉ་མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > pho nya mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ponyamo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
1) consort 2) messenger goddess; tusthika, messenger maid, consort. Messenger; a karma-mudra object offering
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) serving girl, woman who goes between a man and a woman; 2) lady companion, mistress, tusthika, messenger maid, consort, a karma mudra object offering
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1724] 1༽ གཡོག་མོའམ་ཕོ་མོའི་བར་དུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་མཁན་གྱི་བུད་མེད། ... 2༽ གྲོགས་མོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཡོག་མོའམ་ཕོ་མོའི་བར་འགྲོ་འོང་བྱེད་མཁན་གྱི་བུད་མེད། (2)གྲོགས་མོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཡོག་མོའམ་ཕོ་མོའི་བར་དུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་མཁན་གྱི་བུད་མེད།
- language:
- Tibetan
-
2.གྲོགས་མོ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. dūtī, sañcārikā — ཆགས་པའི་ཚོགས་ནི་རབ་རྒྱས་ཤིང་། /འགྲོགས་པ་དོན་གཉེར་སྨད་འཚོང་མས། /མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕོ་ཉ་མོ། /བཏང་ནས་དེ་ལ་བསམ་པ་བཤད༎ sañjātarāgasaṃvegā gaṇikā saṅgamārthinī
- language:
- Sanskrit
-
visṛjyābhimatāṃ dūtīṃ bhāvaṃ tasmai nyavedayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.157ka/72.7; མཛེས་མས་བསྐུལ་བའི་མིག་དང་ནི། /ཕོ་ཉ་མོས་ཀྱང་མཛའ་བོ་འགུགས༎ dṛśo dūtyaśca karṣanti kāntābhiḥ preṣitāḥ priyān
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.332kha/2.313; སྟོན་པའི་ཐུགས་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་བོ་ནི། /མ་ལུས་བདེ་དང་དགེ་བའི་ཕོ་ཉ་སྟེ། /སྲིད་པའི་མྱ་ངམ་གདུང་བསིལ་གྲིབ་མ་དང་། /མ་བཞིན་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག༎ akhilasukhakuśaladūtī bhavamarusantāpaśītalacchāyā
- language:
- Sanskrit
-
jayati jananīva jananī karuṇāmṛtavāhinī śāstuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.264ka/96.17; dūtīsañcārike same a.ko.171ka/2.6.17; dūyate'nayā pumān strīpakṣapāteneti dūtī
- language:
- Sanskrit
-
dūṅ paritāpe a.vi.2.6.17; dūtikā — ཅེས་པ་བརྗོད་ནས་དེས་འཕངས་པ། /རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་། /གུས་པའི་ཕོ་ཉ་སྲོག་བཅས་བཞིན། /ནམ་མཁའ་ལས་ནི་རབ་ཏུ་སོང་༎ ityudīrya tayotsṛṣṭā vicitrakusumāvalī
- language:
- Sanskrit
-
sajīviteva prayayau nabhasā bhaktidūtikā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.252ka/93.40; བཅོམ་ལྡན་གྱིས་ཀྱང་འཁོར་བ་ཡི། /གདུང་བ་ཞི་བྱེད་ཟླ་བའི་འོད། /བདུད་རྩིའི་གྲོགས་པོ་དགེ་བ་ཡི། /ཕོ་ཉ་གཟིགས་པ་དེ་ལ་གཏད༎ bhagavānapi saṃsāratāpapraśamacandrikām
- language:
- Sanskrit
-
sudhāsakhīṃ dideśāsmai dṛśaṃ kuśaladūtikām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.335ka/43.7;
- language:
- Sanskrit
-
pā. dūtī — ཕོ་ཉ་ཀུན་གྱི་གསང་བ་ལ། /སེམས་དཔའ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་གནས། /སེམས་དཔའ་ཕོ་ཉ་ཀུན་རང་བཞིན། /རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ༎ rahasye sarvadūtīnāṃ sarvasattvātmani sthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sarvadūtīmayaḥ sattvo vajrasattvo mahāsukhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.134kha/1.1; dūtikā—བརྗོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་རྣམས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ uktakālaviśeṣeṇa dūtikāḥ ṣaṭtriṃśat pūjayet vi.pra.268kha/5, pṛ.106;
- language:
- Sanskrit
-
nā. dūtī, mahādūtī — འདི་ལྟ་སྟེ། འོག་པག་མ་དང…ཕོ་ཉ་མོ་དང…འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་མ་དང་། དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་ཕོ་ཉ་ཆེན་མོ tadyathā—mekhalā…dūtī…sarvabhūtavaśaṃkarī ceti
- language:
- Sanskrit
-
etāścānyāśca mahādūtyaḥ ma.mū.98ka/8.
- language:
- Sanskrit