Skip to main content Skip to search
phya le ba ma yin pa/
ID:
T122737
  • ཕྱ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phya le ba ma yin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chalé bama yinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: non-level
Sanskrit: viśāta

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

non-level

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

not level/ even, w irregularities, protrusions, high and low places etc.

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1732] ངོས་མི་མཉམ་པའི་དབྱིབས་ཏེ། མཐོ་དམན་སྒང་གཤོང་འབར་འབུར་ཡོད་པའི་དབྱིབས་སོ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ངོས་མི་མཉམ་པའི་དབྱིབས་ཏེ། མཐོ་དམན་སྒང་གཤོང་འབར་འབུར་ཡོད་པའི་དབྱིབས་སོ། །

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ངོས་མི་མཉམ་པའི་དབྱིབས་ཏེ། མཐོ་དམན་སྒང་གཤོང་འབར་འབུར་ཡོད་པའི་དབྱིབས་སོ། །

language:
Tibetan

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. visātam 1. rūpāyatanabhedaḥ — ཡང་གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དེ་ཉིད། རྣམ་པ་ཉི་ཤུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ། སྔོན་པོ་དང… ཕྱ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པ་དང…མུན་པའོ༎ tadeva rūpāyatanaṃ punarucyate—ṃivaṃśatidhā, tadyathā—nīlam… visātam… andhakāramiti abhi.bhā.30ka/32 2. saṃsthānabhedaḥ — དབྱིབས་ནི་རྣམ་པ་བརྒྱད་དེ། རིང་པོ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཕྱ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཐུག་པའོ༎… ཕྱ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པ་ནི་དབྱིབས་མི་མཉམ་པའོ༎ saṃsthānamaṣṭavidhaṃ dīrghādi visātāntam…visātaṃ viṣamasthānam abhi.bhā.30ka/32; viśātam ma. vyu.1883 (40ka).

language:
Sanskrit