- phyag dar khrod pa/
- ID:
- T122961
- ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyag dar khrod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chakdar tröpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}one who wears rags taken from a dust-heap
Sanskrit: {C}pāṃsa-kulika
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
sweeper? Zhi-byed Coll. V 407.1. Actually, this is Skt. pāṃśukūlika, something made from rags found in the refuse heap (used for monastic robes as a special asceticism).
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
refuse-rag-wearer, rubbish heap, dust heap, wearing the dress of a dung sweeper
- language:
- English
-
ཁྱིམ་མེད་ཕྱག་དར་ཁྲོད་པར་གྱུར་ཏོ་ became someone without a household and wearing tattered clothes
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
-
wearing the dress of a dung sweeper - refuse-rag-wearer, rubbish/ dustheap [gad snyigs khrod kyi gos drug tshal gyon mkhan
- language:
- English
-
wearing the dress of a dung sweeper, refuse-rag-wearer, rubbish/ dust heap
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1734] གད་སྙིགས་ཁྲོད་ཀྱི་གོས་དྲུག་ཚལ་གྱོན་མཁན། ...
- language:
- English
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pāṃśukūlikaḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pāṃsu-kūlika
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. pāṃśukūlam — ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ་དེ་ངས་མཐོང་ནས tadahamevādrākṣīt pāṃśukūlam la.vi.131ka/194;
- language:
- Sanskrit
-
pā. pāṃśukūlikaḥ, dhūtaguṇaviśeṣaḥ — ཡོ་བྱད་ཉེར་མཁོ་ཡོངས་བཏང་ཞིང་། /འཆིང་བ་དག་ལས་ངེས་གྲོལ་བ། /ཤིང་དྲུང་ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ་དག། /ལྟ་བ་དག་ནི་བཟློག་པ་མེད༎ paricchadopakaraṇatyāganirmuktabandhanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
avāryadarśanā vṛkṣamūlikāḥ pāṃśukūlikāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.288kha/37.14; ma.vyu.1129 (24kha); pāṃsukūlikaḥ — གལ་ཏེ་དགོན་པ་པ་ཞིག་ཡིན་ནམ་གལ་ཏེ་བསོད་སྙོམས་པ་ཞིག་ཡིན་ནམ་གལ་ཏེ་ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ་ཞིག་ཡིན་ནམ sacedāraṇyako bhaviṣyati, sacetpiṇḍapātiko bhaviṣyati, sacetpāṃsukūliko bhaviṣyati a.sā. 340ka/192.
- language:
- Sanskrit