Skip to main content Skip to search
phyag na rdo rje/
ID:
T122995
  • ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phyag na rdo rje/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chakna dorjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Vajrapāṇi

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Vajrapani. 'Vajra Bearer.' wielder of the vajra. One of the eight great bodhisattvas and the chief compiler of the Vajrayana teachings. Also known as 'Lord of Secrets.'

    language:
    English
  • Vajrapani, one of the three main Bodhisattvas or Protectors (rigs gsum mgon po), manifesting in either a peaceful or a wrathful form

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • the bodhisattva Vajrapani, the vajra holder [sangs rgyas thams cad kyi thugs kyi ngo bo gcig tu bsdus pa mthu stobs nus pa'i bdag nyid can phyag na mtson byed rdo rje bsnams pa, 1 of the ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད་ [syn: mthu chen thob, mthu stobs bdag po, rdo rje can, rdo rje'i dbang phyag phyag rdor, lag na rdo rje, gsang ba'i rgyal, gsang ba'i bdag po, gsang ba 'dzin]

    language:
    English
  • the bodhisattva Vajrapani, the vajra holder

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

vajrapani (student of rdo rje 'chang, assoc. with mi bskyod pa, taught nagas, lha, gnod sbyin)

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1734] སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཕྱག་ན་མཚོན་བྱེད་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པའི་ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་དང། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོ། རྡོ་རྗེ་ཅན། རྡོ་རྗེའི་དབང་ཕྱག་ཕྱག་རྡོར། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། གསང་བའི་རྒྱལ། གསང་བའི་བདག་པོ། གསང་བ་འཛིན་བཅས་སོ། 

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཕྱག་ན་མཚོན་བྱེད་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པའི་ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་དང་། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོ། རྡོ་རྗེ་ཅན། རྡོ་རྗེའི་དབང་ཕྱུག ཕྱག་རྡོར། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། གསང་བའི་རྒྱལ། གསང་བའི་བདག་པོ། གསང་བ་འཛིན་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཕྱག་ན་མཚོན་བྱེད་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པའི་ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་དང༌། མཐུ་སྟོབས་བདག་པོ། རྡོ་རྗེ་ཅན། རྡོ་རྗེའི་དབང་ཕྱག་ཕྱག་རྡོར། ལག་ན་རྡོ་རྗེ། གསང་བའི་རྒྱལ། གསང་བའི་བདག་པོ། གསང་བ་འཛིན་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. vajrahastaḥ, o tā — དེ་བཞིན་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་རྡོ་རྗེ་སྟེ་དེ་ལས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་འགྱུར་རོ༎ evaṃ hū˜kāreṇa vajram, tena vajrahastā bhavati vi.pra.76ka/4. 143;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. bhuje vajram — g.ཡས་ཀྱི་ཕྱག (དང་པོ )ན་རྡོ་རྗེ། ཕྱག་ལྷག་མ་དག་གིས་ཤེས་རབ་ལ་འཁྱུད་པ prathamadakṣiṇabhuje vajraṃ śeṣadvibhujābhyāṃ prajñāliṅgitaḥ he.ta.5kha/14;

    language:
    Sanskrit
  • nā. vajrapāṇiḥ, bodhisattvaḥ — འདི་ལྟ་སྟེ། ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་དང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང… དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག tadyathā—ratnapāṇiḥ, vajrapāṇiḥ…etaiścānyaiśca bodhisattvairmahāsattvaiḥ sārdham ma.mū.94ka/6.

    language:
    Sanskrit