Skip to main content Skip to search
phyag bya/
ID:
T123049
  • ཕྱག་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phyag bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chakja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

prostration, salutation

language:
English

2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. praṇamet — འདིས་ཕྱག་བྱའོ༎ praṇamedanena sa.du.101kha/138; namasyet — ལྷ་གཞན་ལ་ནི་ཕྱག་མི་བྱའོ༎ nānyadevatāṃ namasyet vi.sū.98kha/119; vandeta — ལུས་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབས་མ་ཐག་ཏུ་མཆོད་རྟེན་ལ་ཕྱག་བྱའོ༎ caityamanantaraṃ kāyakaraṇīyānuṣṭhānād vandeta vi.sū.9ka/10;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. vandanam — རྐང་པ་བཀྲུ་བས་མགྲོན་དུ་གཉེར་བར་བྱའོ། /ཆུས་བྱང་ངོ་། /ཕྱག་བྱའོ༎ pādadhāvanenopanimantraṇam

    language:
    Sanskrit
  • udakena ca

    language:
    Sanskrit
  • vandanam vi.sū.71ka/88; abhivandanam — བཤང་བ་དང་གཅི་བ་དང…གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཆོད་རྟེན་ལ་ཕྱག་བྱ་བ་ནི་མ་གཏོགས་སོ༎ muktvoccāraprasrāvam…vihāre caityābhivandanam vi.sū.3ka/2; sāmīcīkaraṇam — གསར་བུ་མནོད་པའི་ཕྱིར་ནི་ཁམས་སྙོམས་པ་ཉིད་དྲིས་ཏེ་ཕྱག་བྱ་བ་སྔར་བཏང་བའི་སྤྱོད་ལམ་བརྟེན་པར་བྱའོ༎ dhātusāmyaṃ pṛṣṭvā sāmīcīkaraṇapūrvakaṃ navakasya grahaṇāyeryāpathabhajanam vi.sū.93ka/111; namaskriyā — སརྒས་བཅིངས་པ་སྙན་ངག་ཆེ། /དེ་ཡི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱ། /ཤིས་བརྗོད་ཕྱག་བྱ་དངོས་པོ་ནི། /ངེས་པར་བསྟན་པའང་དེ་ཡི་སྒོ། sargabandho mahākāvyamucyate tasya lakṣaṇam

    language:
    Sanskrit
  • āśīrnamaskriyā vastunirdeśo vā'pi tanmukham

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.318kha/1.14; praṇipātaḥ — ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་ནོར་བཟངས་རིམ་གྲོ་དང…ཕྱག་བྱ་བ་དང…འདུ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སོང་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ཡིད་དང་ལྡན་པ sudhanaḥ śreṣṭhidārakaḥ evaṃ gaurava…praṇipāta…saṃjñānugatamānasaḥ ga.vyū.290kha/369 2. sammṛṣṭiḥ — ཆག་ཆག་བཏབ་པའི་འོག་ཏུ་ཕྱག་བྱའོ། /དེའི་འོག་ཏུ་སྟན་བཤམ་མོ༎ ūrdhvaṃ sekātsammṛṣṭiḥ

    language:
    Sanskrit
  • tataśca prajñapanam vi.sū.96ka/115;

    language:
    Sanskrit
  • kṛ. vandyaḥ—སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པས་མཆོག་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་བས་ཕྱག་བྱའོ༎ paraḥ prātimokṣasaṃvareṇa pravrajitasya vandyaḥ vi.sū.92ka/110; ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཡང་། /ཕྱག་བྱ་དབྱིག་པའི་མཆོད་རྟེན་བྱས༎ vandyamadyāpi mahatī yaṣṭicaityamakārayat

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.322kha/40.180; praṇamyaḥ — དམ་པར་ཕྱག་བྱ་རྩུབ་པོར་སྨྲ་མི་བྱ། /རབ་ཏུ་འབད་པས་གཞན་ལ་ཕན་པ་བྱ༎ santaḥ praṇamyāḥ paruṣaṃ na vācyaṃ kāryaḥ prayatnena paropakāraḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.302ka/39.53; vandanīyaḥ — ཀཽ་ཤི་ཀ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ས་ཕྱོགས་དེ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་དུ་གྱུར་པར་བྱས་པ་དང་ཕྱག་བྱ་བ་དང anayaiva hi kauśika prajñāpāramitayā pṛthivīpradeśaḥ sattvānāṃ caityabhūtaḥ kṛto vandanīyaḥ a.sā.50ka/28.

    language:
    Sanskrit