- phyag 'tshal bar byed/
- ID:
- T123125
- ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyag 'tshal bar byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chantsel barjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཙལ་འཚོལ་བཙལད་ཚོལད་
Hopkins' Translations: bow down; pay respect to; bowing down; homage; salutation; reverence
Others' Translations: {C}do homage; pay homage to
Sanskrit: {C}namayayati; {C}namas-karoti
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vandate — དེ་དག་གིས་བསྐྲུན་ད་ལྟ་ཡང་། /མཆོད་རྟེན་ཕྱག་བྱེད་ཕྱག་འཚལ་བྱེད༎ tābhirvihitamadyāpi vandante caityavandakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.286ka/36.70; vandanāṃ karoti — སློབ་མ་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཐུན་མཚམས་གསུམ་དུ་འོངས་ནས་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་དེ te ca śiṣyāstrisandhyamāgatya gurorvandanāṃ kurvanti vi.pra.92ka/3.3.
- language:
- Sanskrit