1. Rangjung Yeshe Dictionary

to raise; pf. of འཕྱར་བ་

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• 1) [p 'phyar ba] raised; 2) grain etc 'grems stan &, covering implement [slel phyar,//ko phyar,//ras phyar,//smyug phyar made of spu rtsid, ko, ras, etc]

  Further Details

  language:

  English

• 1) [p 'phyar ba] raised, hoist [flag] D; 2) grain etc 'grems stan &, covering implement, tarpaulin, ground sheet; 3) let float D}

  Further Details

  language:

  English

3. Jim Valby Dictionary

let float, hoist a flag

Further Details

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1738] 1. འཕྱར་བའི་འདས་པ། 2. སྤུ་རྩིད་ཀོ་རས་སོགས་ལས་བཟོས་ཤིང། འབྲུ་འབྲས་སོགས་འགྲེམས་སྟན་དང། ཁེབས་གཡོག་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་... འབྲུ་རྣམས་ཕྱར་བའི་སྟེང་དུ་བཀྲམ་ནས་ཉི་སྐམ་བྱེད། ... སླེལ་ཕྱར། ... ཀོ་ཕྱར། ... རས་ཕྱར། ... སྨྱུག་ཕྱར། ... ཆར་པ་འབབ་ཚེ་ཕྱར་བས་འབྲུ་རིགས་འགེབས་པ། ...

Further Details

5. dag yig gsar bsgrigs

བལ་དང་རྩིད་པ་སོགས་ཀྱིས་བཏགས་པའི་ཐགས་དངོས་གྲུ་བཞི་མའི་མིང་། ཚིག་བསྡུས་ན་ཕྱར་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། རྩིད་ཕྱར། བལ་ཕྱར། གསོ་ཕྱར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)འཕྱར་བའི་འདས་པ།(2)སྤུ་རྩིད་ཀོ་རས་སོགས་ལས་བཟོས་ཤིང་། འབྲུ་འབྲས་སོགས་འགྲེམས་སྟན་དང་། ཁེབས་གཡོག་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅིག འབྲུ་རྣམས་ཕྱར་བའི་སྟེང་དུ་བཀྲམ་ནས་ཉི་སྐམ་བྱེད། སླེལ་ཕྱར། ཀོ་ཕྱར། རས་ཕྱར། རྨྱུག་ཕྱར། ཆར་པ་འབབ་ཚེ་ཕྱར་བས་འབྲུ་རིགས་འགེབས་པ།

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

• 1.འཕྱར་བའི་འདས་པ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 2.སྤུ་རྩིད་ཀོ་རས་སོགས་ལས་བཟོས་ཤིང༌། འབྲུ་འབྲས་སོགས་འགྲེམས་སྟན་དང༌། ཁེབས་གཡོག་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅིག འབྲུ་རྣམས་ཕྱར་བའི་སྟེང་དུ་བཀྲམ་ནས་ཉི་སྐམ་བྱེད།

  Model Sentence

  (དཔེར་ན།) སླེལ་ཕྱར། ཀོ་ཕྱར། རས་ཕྱར། སྨྱུག་ཕྱར། ཆར་པ་འབབ་ཚེ་ཕྱར་བས་འབྲུ་རིགས་འགེབས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

kutapam (kubhapaḥ)

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

kutapam — དཔེར་ན་ཕྱར་བ་ནག་པོའི་ཁ་དོག་འདྲ་བའམ་མཚན་མོའི་མུན་པ་འཐིབས་པོ་འདྲ་བས tadyathā kṛṣṇasya kutapasya nirbhāsaḥ andhakāratamisrāyā vā rātryāḥ bo.bhū.200kha/269.

Further Details