Skip to main content Skip to search
phyi mo/
ID:
T123848
  • ཕྱི་མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phyi mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chimo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: model
Sanskrit: {N}mātṛkā

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

rtsa ba'am gzhi ma dang ma dpe dang btsun mo sogs. Btsan-lha.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

1) primal, first; 2) copy, copies, 3) grandmother 4) matra meter. the many variations of Sanskrit meter based on padas which consist of a varying number of morae or light syllables

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • 1) mothers of father and mother; 2) root and subsequent letters [eg ka kha]; 3) the original MS; 4) bzo pa'i dge rgan [eg shing bzo phyi mo]; 5) queen copy, copies (6) m tr metre the many variations of SK metre based on p das which consist of a varying number of morae or light syllables book 1

    language:
    English
  • 1) mothers of father and mother; 2) root and subsequent letters [eg ka kha]; 3) the original MS; 4) bzo pa'i dge rgan [eg shing bzo phyi mo]; 5) queen copy, copies (6) SK m tr metre [many variations based on p das w a varying number of morae or light syllables book 1

    language:
    English
  • 1) grandmother; 2) root and subsequent letters; 3) the original MS/ copy; 4) bzo pa'i dge rgan; 5) queen; 6) copy; 7) SK m tr meter; 8) small particle; 9) [the] last, latest

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

grandmother, late, last, latest, later, subsequent, following, posterior, small particle

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

ancestor; progenitor

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1744] ... 1༽ ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་ཨ་མ། ... 2༽ ཀ་ཁ་ལྟ་བུ་ཡི་གེའི་རྩ་བ་དང་གཞི་མ། ... ཀ་ཁ་... 3༽ ཡི་གེའི་མ་དཔེ། ... མི་རབས་མང་པོ་སོང་ནས་ཕྱི་མོ་ནུབ་པ། ... 4༽ བཟོ་པའི་དགེ་རྒན། ... ཤིང་བཟོ་ཕྱི་མོ་ལགས། ... 5༽ བཙུན་མོ། ...

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

  • ༡ མེས་མོའི་བརྡ་རྙིང་།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ཁུངས་དང་རྩ་བའི་མིང་སྟེ། གཞུང་ཕྱི་མོ། སྨན་གྱི་གཞུང་ཕྱི་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༣ དུས་འགྱངས་པའི་དོན་ཏེ། ནམ་ཕྱི་མོ་ལོན ། དུས ་ ཕྱི་མོར་སོང་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

སྤྱིར་བཏང་རང་གི་མའི་མ་ལ་གོ་དགོས་ཀྱང་། སྐབས་རེར་མ་དཔེ་ལ་ཡང་གོ་དགོས། །

language:
Tibetan

10. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་ཨ་མ། མེས་པོའི་བརྡ་རྙིང་།(2)ཁུངས་དང་རྩ་བའི་མིང་སྟེ། ཀ་ཁ་ལྟ་བུ་ཡི་གེའི་རྩ་བ་དང་གཞི་མ། ཡི་གེའི་མ་དཔེ། མི་རབས་མང་པོ་སོང་ནས་ཕྱི་མོ་ནུབ་པ། གཞུང་ཕྱི་མོ། སྨན་གྱི་གཞུང་ཕྱི་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།(3)དུས་འགྱངས་ཕྱི་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། (4) བཟོ་པའི་དགེ་རྒན། ཤིང་བཟོ་ཕྱི་མོ་ལགས། (5)བཙུན་མོ།

language:
Tibetan

11. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.མེས་མོའི་བརྡ་རྙིང་།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཁུངས་དང་རྩ་བའི་མིང་།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) གཞུང་ཕྱི་མོ། སྨན་གྱི་གཞུང་ཕྱི་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 3.དུས་འགྱངས་པའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ནམ་ཕྱི་མོ་ལོན་དུས། ཕྱི་མོར་སོང་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • mātāmahaḥ, mātuḥ pitā — ཕས་མཆོད་ཕ་ཡི་ཕ་དང་མེས། /དེ་ཡི་ཕ་དང་ཡང་མེས་པོ། /ཕྱི་མོ་དང་ནི་ཡང་ཕྱི་མོ༎ pitāmahaḥ pitṛpitā tatpitā prapitāmahaḥ

    language:
    Sanskrit
  • māturmātāmahādyevam a.ko.172ka/2.6.33; pitāmahī ma. vyu.3882 (64ka).

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
pitāmahī